WESLEY TUTTLE

WESLEY & MARILYN TUTTLE

Hallo Dieter!
Wesley & Marilyn Tuttle hörten vermutlich das Hula-Hawaiian-Quartett und entschlossen sich dann, diesen Song auch aufzunehmen.

Das Original stammt von Johnny Bond vom April 1950 und hatte noch den Titel "Cherokee Waltz" (COLUMBIA 4-20704). Kurt Feltz nahm sich als Heinzli dieses Titels an und das Hula-Hawaiian-Quartet brachte es im Juli 1954 in deutscher Sprache unter dem Titel "Jim, Jonny und Jonas" auf den Markt (POLYDOR 22 283). Den Amerikanern gefiel offensichtlich dieser Titel. Sie verenglischten das Jonny mit einem "h" und aus und wurde and und der Text war englisch. Sammy Kaye dürfte im März 1955 der Erste gewesen sein, der diese Version mit COLUMBIA 4-40485 auf den Markt brachte. Auch Johnny Bond selbst sang es einen Monat später mit diesem neuen Text (COLUMBIA 4-21383) und im selben Monat nahmen sich auch die Tuttles dieses Songs an.

Keep Searchin'
Gerd