Die französische Sprache ist von der Klangfarbe her für "unsere" Musik nicht besonders gut geeignet, aber die französischsprachige Version von "Fever" von Caterina Valente hat mich schon sehr fasziniert, was vermutlich auch an der Orchesterbegleitung liegt.
Ein interessanter und für mich derzeit unklärbarer Aspekt bei dieser Single ist, dass auf der französischen Single, die nach meinem Gehör idente Aufnahmen aufweist (DECCA 455.711; Single für Jukebox 70.612), statt Werner Müller ein Jo Boyer als Begleitorchester aufscheint. An ein Pseudonym kann ich nicht glauben, da es den französischen Orchesterleiter Jo Boyer offenbar bei DECCA tatsächlich gibt. Sehr obskur.
Selbstverständlich ist Jo Boyer KEIN Pseudonym (ich hätte gedacht, er ist unter Sammlern und Fans dieser Aera zu bekannt um überhaupt auf so ein dünnes Brett zu kommen....)
Hallo Chris!
Es ging nicht um die Existenz von Jo Boyer sondern darum, dass bei identen Aufnahmen zwei unterschiedliche Orchesterleiter aufscheinen. Pseudonym, Namenstausch etc, das war nur so ein Nebengedanke von mir. Möglicherweise ist die Sache ganz banal und die TELDEC hat lediglich bei der Labelgestaltung (#63) ein falsches Orchester erwischt.