LINE RENAUD - International

Sie hatte in Paris 1960 Besuch von Elvis. Dann war es am 7. April 1968
umgekehrt: Elvis besuchte sie in Las Vegas.

Hallo Dieter!
Line Renaud dürfte auch das Original vom kleinen Dompfaff gesungen haben, der - obwohl man beim Lesen des Titels auf deutsche Volksmusik tippen würde - aus Frankreich stammt und im Original "Printemps d'Alsace" heißt:
PATHÉ (F)
?? 53....45 G 1027....LINE RENAUD..Moulin rouge/Printemps d'Alsace
Für die Schellack-Freunde gibt es sogar Spots aus dem Netz (Koppelung mit 45er nicht ident).

Ich weiß leider nicht, welche Autoren BEAR FAMILY bei ihrer Ausgabe angeführt haben, die bei Friedel Hensch angeführten Autoren Louis Ledrich, Musik, und Ernst Bader, deutscher Text, sind jedenfalls korrekt.
Von den Geschwistern Hofmann fand ich leider nichts zum Anhören, ich vermute jedoch, dass es sich um einen anderen Song handelt und der Komponist Walter Dobschinski sowie der Textautor Hans G. Orling auch korrekt sind.

Keep Searchin'
Gerd

Hallo Gerd,
bei bfr lauten die Autoren zum kleinen Dompfaff:
Gasté und Ledrich.

Gruß
Heino

Danke Heino! Danke Billy!
Der Komponist Louis "Lulu" Gastè hat hier zur Komposition von Louis Ledrich lediglich den französischen Text geschrieben.
Für jene Leute, die bei anderssprachigen Cover-Versionen die Komponisten auf dem Label anführen müssen, war und ist es vermutlich nach wie vor nicht leicht, den richtigen Namen zu eruieren.
Dazu ein sicherlich uns jeden bekanntes Beispiel:
Nach meinem derzeitigen Informationsstand hat Howard Greenfield immer nur den Text geschrieben. Aber welchen Namen soll man nehmen, wenn in den Unterlagen "Sedaka & Greenfield" steht? Das ist der Grund, warum bei tausenden von Cover-Versionen auch der fremdsprachige Autor auf dem Label steht. So gesehen musste aus der Not eine Tugend gemacht werden. Soviel zur Entlastung von BEAR FAMILY.

Keep Searchin'
Gerd


Aus dem Netz:

xx

mit JERRY MENGO