VIOLETTA FERRARI

nun hab' ich auch das Programm zu "Irma La Douce" gefunden Premiere 6.3.1962

und das erwähnte Bravo-Lexikon mit der "jüngeren" Violetta

KPK

Violetta Ferrari’s Titel „Nur der Charlie soll mich küssen" stammte aus den USA und wurde von niemand Geringerem als Nancy Sinatra als „Like I Do" intoniert. So ganz stimmt es aber mit dem amerikanischen Original nicht, da es sich bei „Like I Do“ um den „Tanz der Stunden" aus der Oper „La Gioconda" von Amilcare Ponchielli handelt, den der Amerikaner Dick Manning bearbeitet hat. Das originale Original stammt daher aus Italien, wo aber Nancy, vielleicht wegen des Ursprungs, im Jahre 1962 ihren ersten größeren Erfolg feiern konnte. In ihrer Heimat musste sie noch fast drei Jahre darauf warten.
Violetta Ferrari’s Titel „Du kommst ja wieder" auf ihrer zweiten Single ist auch eine Cover-Version, aber nicht aus Amerika, sondern aus Frankreich, wo er von Sylvie Vartan als „Il est a toi mon coer“ zu haben war.

Keep Searchin’
Gerd

Die Scans:
“Like I Do” aus meiner Sammlung (italienische Pressung)
“Il est a toi mon coer” aus dem Netz (kanadische Pressung)