Ralf Bendix mit deutschen Cover-Versionen

Hallo Thorsten!
Die Original-Coverversion des Ron Goodwin-Originals war auf ELECTROLA E 21 609. Die von Hardi gezeigte Single war ein Wiederveröffentlichung zweier Ralf Bendix-Hits, eben E 21 609 sowie E 20 148.
Übrigens, das instrumentale Original von Ron Goodwin gab es in Großbritannien vorerst nur auf LP (vielleicht auch EP ?). Bei uns konnte man aber diesen Titel als Single auf ODEON O 21 527 erwerben
Keep Searchin'
Gerd

Hallo Gerd,

da haben wir uns überschnitten - das wollte ich auch grad sagen...

Thorsten

hier noch eine Extra-Rubrik zum Venus Walzer im Forum

viewtopic.php?t=2460&highlight=venus+walzer

Gruss Billy

Tom Dooley / Maria-Helen (Typisch Mann, typisch Mann)
Columbia 1C006-31 482

45er

xxxx

Hier nun auf einer deutschen POLYDOR-Pressung die englische Fassung von Stubby Kaye, die für Ralf Bendix eindeutig Vorbild war. Komischerweise heißt der Titel auf der britischen Original-Pressung (POLYDOR NH 66827) "My Wife's A Striptease Dancer" und noch eine Eigenart gibt es. Bei beiden POLYDOR-Pressungen steht als Autor Rags Ragland, ein US-Komiker, der bereits 1946 verstorben ist. Bei der deutschen Version steht als Autor Abbott wobei ich nicht sicher bin, ob es sich hiebei um Bud Abbott, der Hälfte von Abbott & Costello handelt. Eine Verbindung könnte es in den 30er- und 40er-Jahren gegeben haben, da sowohl Rags Ragland als auch Abbott & Costello im Variete-Show-Geschäft tätig waren.
In der Cover-Liste steht derzeit noch Stubby Kaye als Original-Interpret aber es sieht so aus, als ob es bereits viel früher eine Version gegeben hat.
Die zwei Fragen
1.) "wer war tatsächlich der Autor ?" und
2.) "wer sang das Original ?"
.....konnten bisher noch nicht beantwortet werden.
Keep Searchin'
Gerd