Kurz-Bio:
Der Discjockey, Kommentator, Schauspieler und Interpret Chris Howland wurde am 30. Juli 1928 in London, England, als John Christopher Howland geboren und verstarb am 29. November 2013 in Rösrath, Nordrhein-Westfalen. Ab 1952 war er bei Rundfunk- und Fernsehanstalten, überwiegend in Deutschland, tätig. Seine "Vinyl-Karriere" begann er 1956/57 mit der Veröffentlichung der deutschen Version des Liedes "The Japanese Farewell Song", behauptet Wikipedia. Tatsächlich fand sein erstes Erscheinen auf Vinyl nur als Kommentator statt, indem sein deutsch gesprochener Kommentar auf der A-Seite einer Single von Kay Cee Jones, die die TELDEC auf ihrem LONDON-Label mit der Nummer DL 20 072 im Jänner 1957 veröffentlichte, "overdubbed" wurde. Erst ab Jänner 1958 gab es Chris Howland erstmals tatsächlich als Gesangs-Interpreten in eigener Sache.
Seine Singles:
LONDON (D)
01 57....DL 20 072....Kay Cee Jones Deutscher Kommentar: Chris Howland..Japanisches Abschiedslied (The Japanese Farewell Song)/Kay Cee Jones..I Wore Dark Glasses (ohne Kommentar: MARQUEE 1031)
COLUMBIA (D)
01 58....45-DW 5625....CHRIS HOWLAND und die Boys Paul Kuhn und seine Musik-Mixer..Mama (MA)/CHRIS HOWLAND und die Bernd Hansen - Sänger Paul Kuhn und seine Musik - Mixer..Fräulein (dann C 20387)
09 58....C 20 387....CHRIS HOWLAND und die Boys Paul Kuhn und seine Musik - Mixer..Mama (MA)/CHRIS HOWLAND und die Bernd-Hansen Sänger Paul Kuhn und seine Musik - Mixer..Fräulein (45-DW 5625)
12 58....C 21 017....CHRIS HOWLAND with Accompaniment directed by Norrie Paramor..Susie Darlin'/The Rain Falls On Ev'rybody (UK: COLUMBIA 4194)
10 58....C 21 018....Chris Howland, d. Hansen-Boys u. Girls Studio - Orch. Ltg. Friedel Berlipp..Verboten/Chris Howland, und die Hansen-Boys Studio - Orch. Ltg. Friedel Berlipp..Ja, ja, wunderbar
02 59....C 21 095....CHRIS HOWLAND Berlipp's Studio Band..Das hab ich in Paris gelernt/Chris Howland und die Hansen-Boys Berlipp's Studio Band..Blonder Stern (Little Star)
COLUMBIA (A)
02 59....45-DW 5699....CHRIS HOWLAND Berlipp's Studio Band..Das hab ich in Paris gelernt/CHRIS HOWLAND UND DIE HANSEN-BOYS Berlipp's Studio Band..Blonder Stern (Little Star)
COLUMBIA (D)
07 59....C 21 190....Chris Howland - die Hansen-Boys u. Girls Berlipp's Studio Band..Venus/Chris Howland Blum's Studio Band..Patricia
COLUMBIA (A)
07 59....45-DW 5721....CHRIS HOWLAND die Hansen-Boys u. Girls mit Berlipp's Studio Band..Venus/CHRIS HOWLAND mit Blum's Studio Band..Patricia
COLUMBIA (D)
09 59....C 21 260....Fred Bertelmann u. Chris Howland Berlipp's Band..Der Dumme im Leben ist immer der Mann/CHRIS HOWLAND Berlipp's Band..O Yes, Okay, Allright (Ich kenn Einen)
12 59....C 21 364....Chris Howland Berlipp's Band..Kleines Mädchen aus Berlin DEUTSCHES SCHLAGER FESTIVAL 1959 WIESBADEN, RADIO LUXEMBURG - Preis des Wiesbadener Publikums/Es braucht nicht alles wahr zu sein
08 60....C 21 557....Chris Howland Berlipp's Band..Das macht ja nix/Fred Bertelmann - Chris Howland Berlipp's Band.. . . . und schuld daran sind nur die Frau'n
10 60....C 21 631....Chris Howland - die Hansen-Boys und Girls Berlipp's Band..Die Mutter ist immer dabei/Chris Howland Berlipp's Band..Geh'n sie nicht allein nach Hause
ELECTROLA (D)
12 60....E 21 633....Fred Bertelmann Berlipp's Band..Der fröhliche Räuber/Fred Bertelmann — Chris Howland Gert Wilden's Italo Boys..Cosi-Cosi (Das macht man nie bei uns in Napoli)
COLUMBIA (D)
06 61....C 21 817....Chris Howland mit Chor Werner Twardy und sein Orchester..Hundert schöne Frau'n/Elisabeth
05 61....C 21 887....CHRIS HOWLAND Orchester Paul Kuhn..Gnädige Frau, wo war'n sie gestern ?/1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, wo ist meine Braut geblieben ?
11 61....C 21 965....Chris Howland mit Chor und Orchester..Hämmerchen-Polka (Das Sparschwein)/Chris Howland Orchester Paul Kuhn..Sie weiß noch nicht, daß ich sie liebe
07 62....C 22 086....Chris Howland mit Chor und Orchester Ferdy Klein..Mädchen für alles/Kleopatra
11 62....C 22 289....Chris Howland..Das hat sich Tante Emma aus Italien mitgebracht/Das tut gut, das tut gut, das tut gut
03 63....C 22 397....Chris Howland und Bill Ramsey..Sagst du alles deiner Frau ?/Zwei alte Freunde
03 63....C 22 400....Chris Howland mit Chor und Orchester..Knallbonbon/Schade, daß sie schon vergeben sind
05 63....C 22 432....Chris Howland mit Orchester..Ich teste ihre Küsse/Chris Howland mit Chor und Orchester..Lilo, die tätowierte Dame (Lydia, the tatooed lady)
Keep Searchin'
Gerd
