Fernseh-Serien Melodien

und natürlich gehörten damals "Bonanza" - "Abenteuer unter Wasser" - "77 Sunset Strip"
und "Am Fuss der blauen Berge" dazu

77 Sunset Strip:

Jeden Montag – oder war es Dienstag 21:00, der Kampf ins Bett, oder darf ich schauen?
Mir klingt heute noch die Synchronisation´s Stimme von Eddy Byrnes - Kookie, von Hans Klarin im Ohr!

NJ. wer las es nicht? ... nicht für Jugendliche unter 16 Jahren geeignet.
Heute um 16:00 Uhr laufen ganz andere Sachen und Samstags ab 20:00 Uhr gibt es Walt Disney :shock:

Gruß
Gerd

und noch was zu 77 Sunset Strip - Helmut Zacharias als Kid Burbank und vom Filmball in Berlin
ein Audi von Kookie

Ein müder, langweiliger UK-Ladenhüter gelangt 1972 an eine
Berliner Synchronfirma. Rainer Brandt schreibt die gesamten
Texte gekonnt um und synchroniert auch mit. Man nennt die
TV-Serie hierzulande "DIE ZWEI" mit Lord Brett Sinclair (..'der
mit dem Brett vor'm Kopf'...Roger Moore) und Lebemensch
Danny Wilde (Tony Curtis). Plötzlich ist die Serie dank der Top-
Synchronisation, die in ihrer Witzigkeit eine neue Dimension
darstellt, ein absoluter TV-Knüller, der auch heute noch hin und
wieder wiederholt wird.

Rückübersetzt gelangt sogar eine German-Fassung ins UK- und US-TV
und wird zumindest ein Achtungserfolg. Die Herren Hauptdarsteller,
bei denen eigentlich die Chemie nicht stimmte, bekommen eine
zweite Staffel zugesprochen. Da Roger Moore als 'James Bond' bald
in den Einsatz kommt, wird das Projekt aber nicht mehr ausgeführt.
1994 zeigt der Kabelkanal alle ursprünglichen 24 Folgen, während das
ZDF zunächst 15, später 17 Folgen gezeigt hatte.

..