Da ich zufällig entdeckt habe, wie der Song “Japanese Rhumba“ tatsächlich entstanden ist, möchte ich meine vagen Aussagen in #8 ergänzen und teilweise berichtigen.
Der Titel “Japanese Rhumba“ stammt vom Militärkapellmeister Gerald F. Miller, kurz auch Jerry Miller, der ihn bereits 1949 für die in Japan stationierten G.I.s schrieb. Was den Text betrifft vermute ich, dass es keinen fixen Text gegeben hat und sich daher die G.I.s einen eigenen Text, sei es aus japanisch-englischen Gemisch oder Pidgin, wie auch immer, selbst gestrickt haben. Warum auf der blauen SOUND die Twin Tunes, die Zwillinge Boyd und Bruce Coulter, als Autoren aufscheinen, ist mir zur Zeit unerklärlich, da auf der gelben SOUND, sowohl auf 78 als auch 45 RPM, der richtige Autor Jerry Miller angezeigt ist.
Keep Searchin’
Gerd
