Hallo Dieter!
In deiner Aufstellung fand ich von dir folgende Frage:
Zitat
Teeny 5118 Desafinado/Tingeting (= ist dies die Version von Bebe Suong?)
Die “Desafinado”-Version auf TEENY 5121 (nicht 5118!) ist nicht Bébé Hong-Suong und ist daher nicht ident mit PHILIPS 319 692 PF. Die Version auf TEENY 5121 stammt von KARIM aus Italien und da wird es jetzt kompliziert. Es gibt zwei KARIM-Singles von einer Jackie Kern mit “Desafinado” in italienisch (164) und “Desafinado” in englisch (165). Ich weiß es leider nicht aber vermute, dass das von TEENY übernommene “Desafinado” in französischer Sprache vorgetragen wird und ich glaube, dass diese französchische Version nur für Belgien gemacht wurde und daher in Italien nicht zu finden ist. Auf dem TEENY-Label ist jedenfalls “Karim series” vermerkt.
Die Daten dieser TEENY aus Belgien:
?? 63....T. 5121....
keine Interpretenangabe!..Desafinado (chant) (T 5121 A)/Ting toung (chant) (T 5121 B) (
I: Karim series)
und die Daten der erwähnten KARIM-Singles aus Italien:
12 62....KN 164 A....Canta JACKIE KERN
con l’orch. di Giempiero Boneschi..Desafinado
(Stonato) (Versione italiana)/ B….Ting Tung
(Versione italiana)
12 62....KN 165 A....Canta JACKIE KERN
con l’orch. di Giempiero Boneschi..Desafinado
(Slightly out of tune) (Versione inglese)/ B….Ting Tung
(Versione inglese)
Es folgt eine 45er-Single-Disco für Bébé Hong-Suong in der Rocknroll-Ära mit den mir zur Zeit bekannten Daten:
RONNEX (B)
?? 55....10061x45....Bébé HONG SUONG
Orch. Ronnex sous la direction de L. MARSHALL..Rio De Janeiro (20119)/Nana (20120)
?? 55....10081x45....Bébé HONG SUONG
Orch. Symphonique Ronnex sous la Direction de Louis MARSHALL..Un jour l’amour (20180)/Est-ce vous (20181)
?? 57....20009x45....BEBE HONG SUONG
Orch. Ronnex sous la direction de LOUIS MARSHALL..Estramadura (5018)/J'ai tant d'amour (5019)
?? 57....20032x45....BEBE HONG SUONG
avec l’orchestre Ronnex direction : Louis MARSHALL..Anita, Rosita, Perez (5068)/C'etait . . .
(C’etait pour toi) (5069)
?? 57....20048x45....BÉBÉ HONG SUONG..Jules Jules/Calypso bananes
CID (NL)
?? 60....49.001....BEBE HONG SUONG
accomp. par Benny COUROYER
et son orchestre..Le monde et notre amour (Fo 45-6366)/Sarah (Fo 45-6364)
RONNEX (B)
?? 60....1233....BEBE HONG SUONG
et son ensemble..Sincero yo soy (5467)/Salud pesetas y amor (5468)
PHILIPS (B)
?? 62....319 692 PF....AL VERLANE and his Orchestar Gesang: Bebe Hong Suong..Desafinado/Me Gusta Bossa Nova
*)
TEENY (B)
02 63….T. 5116….BEBE HONG SUONG
Orchestra Harry FREKIN..Tous les garçons et les filles (T 5116/a)/Cœur blessé (T 5116/b)
RONNEX (B)
?? 63....R 1311....BEBE HONG SUONG..Houp di hou/Parce que tu es là
ARIOLA (D)
?? 63….10 472 AT….BÉBÉ SUONG
Studio-Orchester, Ltg.: Hans Hammerschmid..Hully-Gully Mademoiselle (1 B / 1881 A)/Tschau Tschau Don Juan (1 B / 1881 B)
?? 64….10 712 AT….BÉBÉ SUONG
Broadway-Orchester und Chor..No Boy, die Liebe ist nicht so, Boy (1 B / 2711 A)/Das hast du gut gemacht
(Hully-Gully) (1 B / 2711 B)
*) diese Information stammt aus dem Billboard vom 22. Dezember 1962, Seite 29, und ist daher nicht label-korrekt.
Keep Searchin’
Gerd
