BOBBY GOLDSBORO

Moin moin,

Heute ist Bobby-Tag: Neue Threads über Bobby Curtola, Bobby Helms, Bobby Edwards, Bobby Gregg und Bobby Goldsboro !!!

Zu letzterem gibt es eine rätselhafte Anekdote. Bobby Goldsboro hat 1965 oder auch erst 1966 eine Eigenkomposition aufgenommen, die 1966 von Del Shannon gecovert wurde: „It´s too late“

In seinem Buch „1000 Nadelstiche“ erzählt Bernd Matheja, dass es von B.G: eine deutschsprachige Coverversion unter dem Titel „Es ist zu spät“ gab, die er am 9.3.1967 in der ZDF Drehscheibe vorgestellt haben soll, die aber nie auf Platte oder CD veröffentlicht wurde. (S.118)

1971 komponierte Carole King einen Song, der ein Welthit wurde und ebenfalls „It´s too late“ hieß. Sowas soll vorkommen. Miriam Frances schrieb einen deutschen Text für Daliah Lavi, die den Song 1972 für ihre LP „Ich bin Dein Freund“ aufnahm. Und nun kommt die Pointe: Miriam Frances nannte den Song ebenfalls „Es ist zu spät“….

Seit der Donna Hightower-Geschichte glaube ich ja wieder an Wunder…

Thorsten

Hallo Billy,

danke für die Hinweise. Ich hab nicht alles im Kopp...

Thorsten

BOBBY GOLDSBORO - IF YOU'VE GOT A HEART

...

Als Hardi dieses Thema mit "Molly" eröffnete, zog Billy sofort mit Goldboro's zweiter Single beidseitig nach, sodass ich meine Single in der Lade ließ. Bei Durchsicht dieses Threads habe ich jedoch einen Grund gefunden, damit auch ich meine Single ohne "Doppelbelegung" posten kann (Marke Schlitzohr), denn bei meiner gibt es auch eine geringe Abweichung. Bei Rockinpete ist nämlich die RCA-Matrix mit Pause (NO8W 3432) und bei Billy mit zwei Bindestriche (N0-8W-3432) auf dem Label sichtbar, wogegen bei meiner Single nur ein Bindestrich aufscheint (NO8W-3432).
Den Meisten im Forum wird es vermutlich egal sein, aber für eingefleischte "Vinylisten" ist die Frage schon interessant, um welche Pressungen es sich bei Rockinpete und Billy handelt. Billy's Single dürfte wegen der sichtbaren Ritzung keine RCA-Pressung sein. Meine Single hat die gestempelte RCA-Matrix und noch dazu das "I", was hergestellt in Indianapolis bedeutet.

Wie ich den Thread durchgesehen habe ist mir auch ein Beispiel aufgefallen an den demonstriert werden kann was für ein Gedanken-Chaos entsteht, wenn Einer, der mit dem Rocknroll aufgewachsen ist einen Text von einem Forums-Mitglied liest, der mit dem Rocknroll nur "historisch" verbunden ist. Thorsten hat folgendes geschrieben:

Gegen den Text von Thorsten ist überhaupt nichts einzuwenden und keiner kann wissen, wieviele Autoren gleiche Titel wie eben zum Beispiel "It's Too Late" verwendet haben. In einem Rocknroll-Forum komme ich allerdings bei einer der schönsten Slow-Einspielung von Buddy Holly nie auf die Idee an Goldsboro oder King zu denken und das hat mich etwas verwirrt, obwohl ich den Hinweis "Sowas soll vorkommen" natürlich voll unterschreiben kann. Wäre das "It's Too Late" aus den Fünfzigern ein unbedeutender Titel gewesen, wäre mir das nie aufgefallen.
Noch ein wichtiger Hinweis: "It's Too Late" stammt von Chuck Willis und wurde auch von ihm im Original interpretiert, aber für uns war die Buddy Holly-Version ganz einfach Kult.
Keep Searchin'
Gerd

. . . und genau das, Dieter, ist die unterschiedliche Denkweise, die sich aus dem Altersunterschied zwangsläufig ergeben muß. Da "It's Too Late" von Buddy Holly bei uns Kult war, konnte ich nie auf eine andere Version kommen, nicht einmal auf das Original, da es die Chuck Willis-Version bei uns, zumindest auf Single, garnicht gegeben hat.
Keep Searchin'
Gerd


Da ich bereits ein gebranntes Kind bin, schnell noch ein PS:
Das ist keinesfalls als Kritik oder irgendwie negativ aufzufassen. Das ist lediglich eine Feststellung der Realität

Aus dem Netz: