SAM BUTERA (1927 - 2009)

xx

...

...

Um wieder zu Sam Butera zurückzukehren, es gab von ihm bei uns nur drei Singles, eine davon allerdings zweimal:
ELECTROLA (D)
11 57....45-EG 8742....SAM BUTERA..I Kiss Your Hand, Madame/Equator (PREP 102 dann E 20185)
09 58....E 20 185....Sam Butera..I Kiss Your Hand, Madame/Equator (PREP 102 dann D: 45﷓EG 8742)
CAPITOL (D)
02 62....K 22 062….Sam "Buona Sera" Butera and The Witnesses..Better Twist Now, Baby/Twistin' The Blues (CAPITOL LP 1677)
04 62....K 22 065....Sam "Buona Sera" Butera and The Witnesses..The Continental Twist/Oh Ma-Ma Twist (CAPITOL LP 1677)

Von wo Hannes Wüst seine Vorlage für die Deutsch-Version von "Bim Bam" hatte, kann ich nur vermuten. Da es von "Bim Bam" keine Single bei uns gab, EP konnte ich auch keine eruieren, nehme ich an, dass eine britische Single Vorlage war, denn britische CAPITOL's gab es bei uns fallweise auch. Ich denke da beispielsweise an das sicherlich Vielen bekannte "Love Of A Man" von Gene Vincent und so hat es vermutlich auch "Bim Bam" von Sam Butera bei uns gegeben.
Das waren Sam's britische Singles:
PARLOPHONE (GB)
?? 58….45-POP 476….SAM BUTERA Vocal Group with Orchestra..Good Gracious Baby (45-21849)/SAM BUTERA Vocal with Orchestra..It's Better Than Nothing At All (45-21847) (PREP 134)
CAPITOL (GB)
08 58….45-CL 14913….SAM BUTERA and The Witnesses..Twinkle In Your Eye/Bim Bam (CAPITOL 4014)
02 59….45-CL 14988….SAM BUTERA And The Witnesses French Poodle/Handle With Care (CAPITOL 4119)

1980 brachten die Niederländer "Bim Bam" mit der originalen Koppelung auf den Markt. Diese bekannte schwarze Hülle, natürlich mit Inhalt, war mein Notnagel, bis ich das Original bekam. Ich habe diesen "Notnagel" als Erinnerung behalten.

Keep Searchin'
Gerd

Electrola 8742

xx