Hazy auf Polydor

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Paul Petersen

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 18:53 Uhr  ·  #13
Hallo Thorsten, Hallo Billy,

danke für die Aufklärung und die Links ...
Gruß Ralf
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

I can´t find my keys

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 19:14 Uhr  ·  #14
Danke Billy,

dann hat sich das mit den Jahreszahlen ja geklärt.

Ich setz hier mal den Link zu Paul Petersen hier im Forum:

viewtopic.php?t=2887…php?t=2887

Heißt der Originalinterpret wirklich Bet E. Martin oder fehlt da ein R oder N im Vornamen?

fragt
Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 70177
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 20:45 Uhr  ·  #15
Billy, ein klares "Jein":

Natürlich ist das Original des Songs "She Can´t Find Her Keys"
und Paul Peterson veröffentlichte seine Platte am 1. März 1962.
Der ANSWER-Song stammte von der charmanten BET E. MARTIN,
die jedoch "I Can´t Find My Keys" (Epic 9414) sang. Bet war auf
einige Answer-Songs abonniert, da sie auch "Just Tell Him Jane Said Hello"
sang. Sie war 1958 bei Brunswick (55107), Danach mit mehreren
Platten bei Epic und noch 1966 auf Era (3163) zu finden.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 57135
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 20:58 Uhr  ·  #16
Hallo Dieter,
denn begreife ich aber die Zeitfolge nicht, wie kann Bet E. Martin einen Answer-Song im
Oktober 1960 machen, von einem Song der erst 1962 rauskommt :roll:
Gruss Billy
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 70177
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 21:06 Uhr  ·  #17
Die Herren Alfred und Gold haben den Song mit Sicherheit
für irgendwen anders geschrieben, wenn Paul Peterson erst
im Frühjahr 1962 den Song brachte. Wir müssen noch suchen.
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 21:17 Uhr  ·  #18
Tja, und ich hatte die Geschichte schon abgehakt...

Was ich zuerst übersehen hatte: Auf der Single von Bibi Johns (UND dem Hazy Osterwald-Sextett - wir sind hier in einem Hazy Osterwald-Thread !!! steht ja als Bezug auf den Originalsong I can´t find my keys - Dann könnte sich ihre Version ja tatsächlich auf den Song von Frau Bet E. Martin (komischer Vorname) beziehen - die Zeitabfolge wäre damit geklärt.

Wenn Dieter Recht hat und I can´t find my keys tatsächlich ein Antwortsong ist, dann bleibt die Frage offen: Antwort auf was und wen? Dann suchen wir die Originalversion von She can't find her keys , die 1960 oder früher erschienen sein muss. Die Aufnahme von Paul Petersen 1962 wäre damit "nur" eine Coverversion...

Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 70177
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 21:33 Uhr  ·  #19
Leider reicht heute die Zeit nicht ganz, aber PAUL PETERSEN
war ja als Jeff Stone 1958-66 in der "Donna Reed Show"
und sang dort auch seinen Song. Dieser Song war auch
auf einem Album von ihm, bevor er als Single erschien.
Das Album hiess "Lollipos And Roses"..vielleicht können wir
so die Reihenfolge besser festmachen...
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 28011
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 21:41 Uhr  ·  #20
Man sagt oft verächtlich Wortklauberei, aber in disem Falle ist sie sogar notwendig. Bibi Johns singt die deutsche Fassung von "I Can't Find My Keys" von Bet E. Martin, wie es auch korrekt in der Klammer steht. Paul Peterson interpretiert zwar den gleichen Song aber quasi als "Antwortsong" mit verändertem Text. Bei ihm lautet der Titel "She Can't Find Her Keys".
Hier der Überblick damit man sieht, dass alles zusammenpaßt:
09 60....EPIC..5-9414.............BET E. MARTIN..I Can't Find My Keys
06 61....POLYDOR..24 554 B...Bibi Johns und das Hazy Osterwald-Sextett Orchester Kurt Edelhagen..Mein Schlüssel ist weg (I Can't Find My Keys)
02 62....COLPIX..CP 620.........PAUL PETERSEN - vocal Arr. & Prod. by Stu Phillips..She Can't Find Her Keys (MO8W 1962-2)

Und jetzt wieder zurück zu "Hazy auf POLYDOR"
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 21:42 Uhr  ·  #21
Hallo Dieter,

Ich habe im Netz eine Colpix-Discographie gefunden:

http://www.bsnpubs.com/bell/colpix.html

Danach war die LP Lollipops and Roses die erste LP von Paul Petersen bei Colpix und erschien 1962 - mit dem gesuchten Song She can't find her keys. Das hilft uns also auch nicht weiter...

Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 28011
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 21:43 Uhr  ·  #22
Hallo Thorsten!
Wir haben uns gekreuzt. Ober Dir ist die Übersicht
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

hmmm

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 22:32 Uhr  ·  #23
...ich habe rauf und runter gegoogelt und keinen anderen Interpreten gefunden als diesen Paule Pedersen...

zum Trost gibt´s hier einen Scan von Bet E. Martin

Thorsten
Anhänge an diesem Beitrag
bet e martin promo.JPG
Dateiname: bet e martin promo.JPG
Dateigröße: 28.95 KB
Titel: bet e martin promo.JPG
Heruntergeladen: 312
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 28011
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Hazy auf Polydor

 · 
Gepostet: 18.05.2010 - 23:11 Uhr  ·  #24
Hallo Thorsten!
Jetzt bin ich etwas verwirrt. !?
Von der Paul Petersen-Fassung gibt es keine deutsche Version und den Scan des Originals der von Bibi Johns eingedeutschten Fassung (beachte Klammervermerk bei Bibi) hast Du jetzt selbst reingestellt. Da war nichts mehr zu finden......!!!
.....und des Original haumma jetzt a........
Keep Searchin'
Gerd
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Thema

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.