ALEX ALSTONE

Nur zur Entwirrung:
Carl Ulrich Blecher ist nicht mit Alex Alstone ident.

Keep Searchin'
Gerd

An anderer Stelle wurde gefragt,
welche Nationalität ALEX ALSTONE als in Hamburg Geborener hatte:
er war staatenlos, lebte aber seit 1958 ausschließlich in Frankreich,
davor seit 1923 in den USA mit zahlreichen Reisen nach Frankreich:

Stein, Alexander Siegfried (pseud: Alex Alstone) 30.dec.1903-3.jul.1982 Germany, Hamburg - France, ?Paris
jewish, pianist, songwriter, arranger and conductor, 9.nov.1923 emigrated to the USA, 16.nov.1923 residing at 2237 Post Street in Jacksonville Florida he declared his intention to become an American citizen at the District Court of Florida, 1939 in WWII he served as private to captain in the 3e Region Militaire Legion etrangere in Rennes France but was barred when it became known he was of German origin, 19.apr.1946 he returned to the USA from a stay at Paris France, 19.sep.1947-21.aug.1948 calling himself stateless and composer he had stayed in Paris France, 1948 stateless residing at 375 Riverside Drive in New York, 3.aug.1950-24.oct.1950 he made a visit to Paris France, 1950 still stateless and single residing at 45 West 81st Street in New York, 1952 he led his own orchestra in New York playing at the Waldorf Astoria, 16.mar.1955 he became member of Societe des Auteurs, Compositeurs et Editeurs de Musique (SACEM) Paris, 1957 pianist at the Casanova Club in New York, 1958 went to Paris and never returned to the USA, until 1979 active as composer in Paris

Quelle: http://composers-classical-music.com/a/AlstoneAlex.htm

Im Normalfall kann man davon ausgehen, dass sich beispielsweise Hans Bradtke, wie er den deutschen Text für den "Jailhouse-Rock" schrieb, weder mit Jerry Leiber, noch mit Mike Stoller, zusammengesetzt hat oder irgendeinen Kontakt mit ihnen hatte und das wird, so denke ich, bei fast 100% der Textdichter so sein, wenn sie einen fremdsprachigen Song eindeutschen. Auch bei Alex Alstone wird das meist so gewesen sein. Allerdings, bei diesem "Globetrotter-Komponisten" muss ich als "Coverer" sehr aufpassen. Beispielsweise suche ich für "Ja, ich bin die tolle Frau" von Angèle Durand schon seit Jahren das fremdsprachige Original, welches es, da bin ich jetzt ziemlich sicher, nie gegeben hat. Ich habe nämlich im Netz ein Notenblatt gefunden aus dem ich mit ziemlicher Sicherheit schließe, dass es diesen Titel nur auf deutsch gegeben hat und das Alex Alstone und Carl-Ulrich Blecher tatsächlich diesen Titel in irgendeiner Form gemeinsam erarbeitet haben. Ich habe daher Billy sehr unrecht getan, indem ich ihm in meiner frechen Art auf eine eventuelle Themenverfehlung hinweisen wollte (#14).
Lieber Billy!
Ich hoffe, du kannst mir noch einmal verzeih'n.

Keep Searchin'
Gerd

Aus dem Netz: