Wie bei Benelux üblich ist eine Trennung zwischen Belgien und den Niederlanden etwas kompliziert. Als Faustregel kann man davon ausgehen, dass es vermutlich jede belgische DECCA auch als niederländische OMEGA mit identer Nummer etc. gegeben hat, weshalb ich die OMEGA’s nicht in die Disco einbezogen habe. Es gab auch belgische DECCA-Pressungen, die für die Niederlande mit einem OMEGA-Sticker überklebt wurden.
Kurz-Bio:
Der Sänger, Gitarrist, Stimmen-Imitator, Kunstpfeiffer und vieles mehr Bobbejaan, wurde am 16. Mai 1925 in Boom, Provinz Anwerpen, Belgien, als Modest Hyppoliet Joanna Schoepen geboren und verstarb am 17. Mai 2010, einen Tag nach seinem 85. Geburtstag, in Turnhout, Provinz Antwerpen, Belgien. Er verwendete auch die Namen Bobby Jaan und Bobby John.
Bobbejaan auf 45 RPM-Singles bis 1963:
DECCA (B)
?? 54....9.22.201....BOBBEJAAN SCHOEPEN met LOU LOGIST en zijn Orkest..De zweedste rapsodie (Swedish rhapsody) (Fo 45-4058)/Anneliese (Fo 45-4059)
?? 55....9.22.461....BOBBEJAAN joue le - accomp. par LOU LOGIST et son ensemble..Ragtime (de l’Hommé) (Fo. 45-4501)/BOBBEJAAN joue et chante - accomp. par LOU LOGIST et son ensemble Wah ! Wah ! (Excursion à Hawaii) (Fo. 45-4502)
?? 55....9.22.494....BOBBEJAAN met orkestbegeleiding..He ! Mister Banjo (Fo 45-4610)/(Het Orgeltje van) Tant Kar’lien (Fo 45-4611)
?? 55....9.22.526....BOBBEJAAN met orkestbegeleiding..In Vlaanderen wacht je, m’n meisje (Fo 45-4654)/Naar Tahiti (Fo 45-4655)
ELECTROLA (D)
?? 55....7 MW 536....BOBBY JAAN (singt und pfeift) Teddy Andersen’s Ensemble..Mein Kanarienvogel/BOBBY JAAN — DIE STARLETS Adalbert Luczkowski und sein Orchester..Cannonball Jodel-Express
?? 55....7 MW 548....BOBBY JAAN Herbert Beckh und das Tanzorchester des Bayrischen Rundfunks..Kuss-Polka/Alle Pferde haben Tränen in den Auge
12 55....7 MW 609....BOBBY JAAN Hans Carste und das Tanzorchester des NWDR Hamburg..Der jodelnde Star (The yodeling bird)/Jodel-Esperanto
12 55....7 MW 17-8514....BOBBY JAAN (Pfeifsolo, Trompete, Posaune, Hawaii-Gitarre, Baß, ein Hund, eine Katze: Bobby Jaan) Herbert Beckh u. s. Orchester..Den Mund voll Tricks (Bobby's Rag)/Bobby Jaan u. d. Hansen-Quartett Herbert Beckh und sein Orchester..Hey, Mr. Banjo
?? 56....7 MW 17-8565....BOBBY JAAN Herbert Beckh und sein Orchester..Pfeif und Klatsch-Boogie/Das Lied, das ein Cowboy erdacht
DECCA (B)
?? 56....9.22.595....BOBBEJAAN met HARRY FREKIN en zijn orkest..Davy Crockett (Fo 45-4978)/Doe het nog een keer (Fo 45-4979)
?? 56....9.22.613....gezongen door LES BOBBEJANOS..Jef en Roza (Fo 45/5034)/BOBBEJAAN SCHOEPEN met LOU LOGIST en zijn orkest..Joe-koe-lee-lee (Fo 45/5035)
?? 56....9.22.638....BOBBEJAAN SCHOEPEN..Rock en roll mops/Demob
ELECTROLA (D)
04 57....7 MW 17-8654....BOBBY JAAN Joe Donnerwetter u.s.Donnerboys..Oh Rosmarie, ich lieb’ dich/Ich liess mein Herz (bei drei süßen Mädchen) (dann E 20117)
DECCA (B)
?? 57....9.22.652....BOBBEJAAN SCHOEPEN met HARRY FREKIN en zijn orkest..Oh, la la (Fo 45/5168)/Mijn liefste wens (Fo 45/5169)
?? 57....9.22.660....BOBBEJAAN SCHOEPEN..Rosse Marie (Fo 45/5179)/BOBBEJAAN SCHOEPEN met HARRY FREKIN en zijn orkest..Ik gaf m’n hart (Fo 45/5170 )
?? 57....9.22.690....BOBBEJAAN SCHOEPEN met HARRY FREKIN en zijn orkest..Naar sint Anneke (Pescava I gamberi) (Fo 45-5407)/Marianne (Fo 45-5408)
?? 57....9.22.713....BOBBEJAAN SCHOEPEN met TONY VESS en zijn orkest..Mi casa su casa (Mijn huis is jouw huis) (Fo 45-5499)/De boerderij van Maria (Casetta in Canada) (Fo 45-5500)
?? 57....9.22.717....BOBBEJAAN SCHOEPEN met TONY VESS en zijn orkest..Waar is de tijd (Heimweh) (Fo 45/5515)/Theo (De bananenboer) (Fo 45/5513)
?? 57....9.22.727....BOBBEJAAN SCHOEPEN met orkest en soldatenkoor o.l.v. Harry FREKIN..Waarom schrijf je me niet (Fo 45/5588)/Ik sta op wacht (Fo 45/5589 )
RCA Victor (USA)
03 57....47-6838....Bobby John (Bobbejaan)..I Could Lose These Blues (H2WW-1398)/The Hat (H2WW-1396)
06 57....47-6944....BOBBY JOHN (Bobbejaan)..Yodel-ee Yodel-ay (H2WW-1399)/Put It Right Back (H2WW-1397)
RCA (D)
?? 57....47-6838....Bobby John (Bobbejaan)..I Could Lose These Blues/The Hat (RCA VICTOR 6838)
?? 57....47-6944....Bobby John (Bobbejaan)..Yodel-ee Yodel-ay/Put It Right Back (RCA VICTOR 6944)
DECCA (B)
?? 58....9.22.811....BOBBEJAAN SCHOEPEN met HARRY FREKIN en zijn orkest..Marie die vrijt . . . (Fo 45/5996)/De lachende vagebond (Fo 45/5997)
?? 58....9.22.869....BOBBEJAAN SCHOEPEN met HARRY FREKIN en zijn orkest..Kom binnen, duivinne (Fo 45-6412)/Oh, doe dat niet! (Oh, lonesome me) (Fo 45/6413)
ELECTROLA (D) - neue Nummerierung
09 58....E 20 117....BOBBY JAAN Joe Donnerwetter u.s.Donnerboys..Oh Rosmarie, ich lieb’ dich/Ich liess mein Herz (bei drei süßen Mädchen) (17 8654)
DECCA (B)
?? 59....9.22.935....OSCAR SAINTAL..Op Stap Met Bobbejaan: De Jodelende Fluiter, Sidonie, Laat Maar Gaan/BOBBEJAAN SCHOEPEN MET OSCAR SAINTAL..Karnaval Met Bobbejaan: Je Danst In Tirool, Mijn Heideland
?? 59....9.22.941....BOBBEJAAN SCHOEPEN met LOU LOGIST en zijn orkest..Die laatste roos (Fo 45/6893)/Tom Doely (Fo 45/6894)
?? 59....9.22.958....BOBBEJAAN SCHOEPEN met LOU LOGIST en zijn orkest..Boerenbruiloft (Fo 45/69.93)/Doet het jou geen pijn ? (Fo 45-6991)
?? 59....9.22.963....BOBBEJAAN SCHOEPEN met LOU LOGIST en zijn orkest..Cafe zonder bier (A Pub with no beer) (Fo 45/7045)/'K weet al lang (Fo 45/7043)
?? 59....9.23.012....BOBBEJAAN SCHOEPEN et sa guitare..Aneries (Fo 45/7284 )/Cafe sans export (A Pub with no beer) (Fo 45/7285 )
?? 60....9.23.057....BOBBEJAAN SCHOEPEN - met HARRY FREKIN en zijn orkest..In de schaduw van de mijn (Fo 45/7525)/Een hutje op de heide (Fo 45/7526)
?? 60....9.23.071....BOBBEJAAN SCHOEPEN - met HARRY FREKIN en zijn orkest..Ik ben boos op de maan (Two faced moon) (Fo 45/7593)/Oei, oei, oei, dat valt niet mee (Pech Polka) (Fo 45/7594)
?? 60....9.23.156....BOBBEJAAN SCHOEPEN..Lees in mijn hart (Fo 45/7985)/Achter tralies in een cel (Fo 45/7986)
?? 60....9.23.157....BOBBEJAAN SCHOEPEN..Grijze haren (Fo 45/7987)/Ik ben ver van huis (Fo 45/7988)
ARIOLA - PALETTE RECORDS (D)
02 60....35 337 A....Bobbejaan und seine Gitarre..Ich steh' an der Bar und habe kein Geld (A Pub With No Ber)/Roy, Old Boy! ('k Weet All Lang) (dann B: PALETTE 40036 und 1962 D: PALETTE 40036)
06 60....35 229 A....Bobbejaan..Ich weine in mein Bier (I'm crying in my beer)/Ein Häuschen auf der Heide (Een Hutje op de Heide) (dann B: PALETTE 40041 und 1962 D: PALETTE 40041)
PALETTE (B)
06 60....PB 40036 A....BOBBEJAAN..Roy ! Old Boy ! ( Cowboy-Fox )/ B....Ich steh’ an der Bar ( Walzer )
09 60....PB 40.041 A....BOBBEJAAN..Ein Hauschen auf der Heide/ B....Ich weine in mein Bier
ARIOLA - PALETTE RECORDS (D)
?? 60....35 351 A....Bobbejaan und das Orchester Lou Logist..Marina/Viele bittere Tränen (I'm Drowning My Sorrows) (B: PALETTE)
PALETTE (GB)
01 61....PG.9009....BOBBEJAAN..I'm Cryin' In My Beer (PG.9009 A)/A Little Bit Of Heaven (PG.9009 B) (B: PALETTE)
PALETTE (B)
03 61....PB 40.064 A....BOBBEJAAN..Kili-watch/ B....Die letzte Rose
08 61....PB 40080 A....BOBBEJAAN..Ich muss ein Cow-Boy sein/ B....Spiel, Gitarre spiel
?? 61....PB 40.102 A....BOBBEJAAN..Ach, wär ich nur . . . (bei Mutti heimgeblieben)/ B....Mein Pony und ich
ARIOLA - PALETTE RECORDS (D)
11 61....45 037 A....Bobbejaan..Kili-Watch/Die letzte Rose (B: PALETTE 40064)
11 61....45 102 A....Bobbejaan..Ich muß ein Cowboy sein/Spiel, Gitarre spiel (Cry Guitar) (B: PALETTE 40080)
DECCA (B)
11 61....9.23.257....BOBBEJAAN SCHOEPEN - orkest: Roger EGGERMONT..Haar moeder was er altijd bij (Die Mutter ist immer dabei) (Fo 45/8780 )/Oh! Marie (Fo 45/8781)
12 61....9.23.261....BOBBEJAAN SCHOEPEN - orkest: Roger EGGERMONT..Violetta (Hör mein Lied, Violetta) (Fo 45/8778)/Ik behoor jou voor het leven (La Novia) (Fo 45/8779)
?? 62....9.23.274....BOBBEJAAN SCHOEPEN - met orkestbegeleiding..De Ordonnans van Napoleon (Fo 45/9018)/In iedere droom (Fo 45/9019)
?? 62....9.23.305....BOBBEJAAN SCHOEPEN - Orkestbegeleiding: Etienne VERSCHUEREN..Catarina (Caterina) (Fo 45/1937)/Auf wiedersehen Marleen (Fo 45/1938) *)
PALETTE (B)
?? 62....PB 40036 A....BOBBEJAAN..Roy ! Old Boy ! ( Cowboy-Fox )/ B....Ich steh’ an der Bar ( Walzer )
PALETTE (D)
?? 62....PB 40036 D....Gesang: Bobbejaan..Roy ! old Boy ! /Ich steh an der Bar und habe kein Geld (ARIOLA 35337 und dann B: PALETTE 40036)
?? 62....PB 40041 D....Gesang: Bobbejaan..Ein Häuschen auf der Heide (A)/Ich weine in mein Bier (B) (ARIOLA 35229 und dann B: PALETTE 40041)
?? 62....PB 40102 D....Bobbejaan..Ach wär ich nur . . . (bei Mutti heimgeblieben) (A)/Mein Pony und ich (B) (B: PALETTE 40102)
PALETTE (USA)
07 62....PZ-5098....BOBBEJAAN..I’m Crying In My Beer (AL 8205)/A Bar With No Beer (AL 8206) (B: PALETTE)
DECCA (B)
07 62....9.23.321....BOBBEJAAN SCHOEPEN zijn guitaar en rythmen..Die ene kleine traan (A little bitty tear) (Fo 45/9139)/BOBBEJAAN SCHOEPEN Orkestbegeleiding : Etienne VERSCHUEREN..Volendam (Bunkersville) (Fo 45/9207)
07 62....9.23.322....BOBBEJAAN SCHOEPEN - Orkestbegeleiding: Etienne VERSCHUEREN..De pompier van Brussel-Zuid (Fo 45/9209)/Oh la la Louise (Fo 45/9206)
ARIOLA (D)
08 62....45 374 A....Bobbejaan und seine Gitarre..Wie ‚ne Kneipe ohne Bier (Das ist alles nicht so schlimm)/. . . . . und das hat mir g’rad noch gefehlt (Ich steh’ an der Theke und hab’ wieder Geld)
PALETTE (B)
09 62....PB 40.141 A....BOBBEJAAN & TEDDY MERTENS..Der Pfeiffer und sein Schatten/ B....Der verliebte Pfeiffer
PALETTE (D)
09 62....PB 40141 D....Bobbejaan und Teddy Mertens..Der Pfeiffer und sein Schatten/Der verliebte Pfeiffer (B: PALETTE 40141)
PALETTE - AMADEO (A)
?? 62....XVRS 22002 A....BOBBEJAAN Ach, wär ich nur . . . (bei Mutti heimgeblieben)/ B....Mein Pony und ich (B: PALETTE 40102)
DECCA (B)
12 62....9.23.351....BOBBEJAAN SCHOEPEN Orkest o.l.v. Jan VANHOREN..Mamie, mag mijn popje naar de hemel ? (Mamie, can I take my doll to heaven) (Fo 45/9770)/Adios Amigo (Fo 45/9771 )
DECCA (B)
03 63....23.370....BOBBEJAAN SCHOEPEN - Roger EGGERMONT en zijn orkest..Entrez sans sonner ! (Fo 45/9918)/De koureur (Fo 45/9919)
ARIOLA (D)
04 63....10 164 AU....BOBBEJAAN Hill-Billy-Band Ltg. Hans Hammerschmidt..Die Katz kam wieder/Schön langsam und nur nicht so schnell
04 63....10 166 AU....BOBBEJAAN und Die Moonlights Orchester Hans Hammerschmid..Dein Herz kommt mir vor wie ein Wanderpokal/O-la-la Luise
04 63....10 168 AU....BOBBEJAAN Orchester Hans Hammerschmidt..Zwischen Tennessee und Oklahoma/Was kann ich denn dafür
DECCA (B)
10 63….23.419….BOBBEJAAN SCHOEPEN begeleid door Lou LOGIST en zijn orkest..Weer een cafe (Een klein eindje varder) (Fo 10112)/Daar moet ge’n ezel voor zijn (Fo 10113)
*) durch Ziffernsturz scheinen auf dem Label die falschen Matrixnummern: Fo 45/1937/Fo 45/1938 auf,
....richtig wäre Fo 45/9137/Fo 45/9138.
Keep Searchin’
Gerd
