Erni Bieler hat auch gecovert

1
2
3
Seite 2 von 3

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26296
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 16:02 Uhr · #13

Eine weitere Single von Erni Bieler wo sie beidseitig covert. Bei der Vorstellung der jeweiligen Originale, ließ ich mir wieder einmal vom Netz helfen
Keep Searchin'
Gerd

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	k-Die Welt-Cover.JPG
Dateigröße:	65.03 KB
Titel:	k-Die Welt-Cover.JPG
Heruntergeladen:	224


Dateiname:	COLUMBIA 40537a.jpg
Dateigröße:	72.42 KB
Titel:	COLUMBIA 40537a.jpg
Heruntergeladen:	217

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26296
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 16:03 Uhr · #14

xxxx

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	k-Portugal-Cover.JPG
Dateigröße:	64.17 KB
Titel:	k-Portugal-Cover.JPG
Heruntergeladen:	214


Dateiname:	Portugal-Original.jpg
Dateigröße:	96.29 KB
Titel:	Portugal-Original.jpg
Heruntergeladen:	235

Billy Bryan

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53882
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 16:44 Uhr · #15

nach der wahrscheinlich instrumentalen Version von Yvette Horner, hier die Waschfrau in englisch
von Astrud Gilberto

Billy

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Gilberto, Astrud.jpg
Dateigröße:	132.87 KB
Titel:	Gilberto, Astrud.jpg
Heruntergeladen:	197

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26296
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 17:31 Uhr · #16

Danke Billy für den Hinweis!
Da wurden zwei Yvettes verwechselt. Es war nicht die Akkordeonistin Yvette Horner, sondern die Sängerin Yvette Giraud, von der höchstwahrscheinlich das Original stammt (LA VOIX DE SON MAITRE 7 GF 263). In der Cover-Liste habe ich es bereits korrigiert (erst beim nächsten Austausch allgemein sichtbar).
Leider konnte ich keinen Label-Scan von Yvette Giraud finden. Bis zu einem möglichen Austausch belasse ich daher bis auf weiteres Yvette Horner.

Ich habe jetzt ein wenig "yougetubt" und da ist mir etwas amüsantes aufgefallen. Da auf der Platte nur der Autor des französischen Textes Roger Lucchesi aufscheint dachte ich, entweder singt Astrud französisch oder der Autor für den englischen Text wurde wieder einmal vergessen. Weit gefehlt! Astrud Gilberto singt überhaupt keinen Text, sondern sie teilt die Melodie in Ba-ba-bas ein.
Keep Searchin'
Gerd

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26296
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 18:52 Uhr · #17

Hallo rockpetrus!
In diesem Thread werden die Cover-Versionen von Erni Bieler behandelt und bei den vier von dir geposteten Titel gab es nur eine einzige Cover-Version. Leider hat Erni Bieler noch kein eigenes Forum, aber für die Optimisten (links klicken) gibt es bereits eines. Ich habe daher deine Scans zu den Optimisten verschoben.
Gerd

Sollte bei den "Deutsche Schlager"-Freaks der Wunsch bestehen Erni Bieler ein eigenes Forum zu geben, wo man alles (nicht nur ihre Covers) unterbringen kann, gibt es dafür überhaupt kein Problem. Nur Mut!
Keep Searchin'
Gerd

Billy Bryan

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53882
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 18:52 Uhr · #18

aha, hatte nicht reingehört

ba-ba-ba Billy

Billy Bryan

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53882
Dabei seit: 10 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 19:04 Uhr · #19

na dann also die Waschfrauen von Yvette Giraud in japanisch, aber auch wirklich in japanisch
gesungen,

Billy

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Giraud, Yvette.jpg
Dateigröße:	93.54 KB
Titel:	Giraud, Yvette.jpg
Heruntergeladen:	200


Dateiname:	Giraud, Yvette --.jpg
Dateigröße:	63.93 KB
Titel:	Giraud, Yvette --.jpg
Heruntergeladen:	207

rockpetrus

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: A 4600 Wels
Beiträge: 222
Dabei seit: 03 / 2007

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 20:52 Uhr · #20

Hallo!

Jetzt hab ich ja doch noch was für diese Rubrik gefunden.

Gruß
rockpetrus

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	Kitty Sisters_01.jpg
Dateigröße:	61.67 KB
Titel:	Kitty Sisters_01.jpg
Heruntergeladen:	219

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26296
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 11.02.2013 - 21:06 Uhr · #21

.... und nun kommt das Original.

Die deutsche Version hat es übrigens als Single auch gegeben.
Keep Searchin'
Gerd

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	k-cover.JPG
Dateigröße:	69.79 KB
Titel:	k-cover.JPG
Heruntergeladen:	241


Dateiname:	k-original.JPG
Dateigröße:	47.2 KB
Titel:	k-original.JPG
Heruntergeladen:	234

Rockstar54

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Muggensturm
Beiträge: 10595
Dabei seit: 08 / 2009

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 24.08.2013 - 20:11 Uhr · #22

...

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	BIELER & BERG - … -B-.jpg
Dateigröße:	217.86 KB
Titel:	BIELER & BERG - Nicht weit von hier -B-.jpg
Heruntergeladen:	203


Dateiname:	BIELER & BERG - … -A-.jpg
Dateigröße:	229.04 KB
Titel:	BIELER & BERG - Alles Glück auf dieser Welt -A-.jpg
Heruntergeladen:	185

Gerd Miller

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26296
Dabei seit: 09 / 2008

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 25.08.2013 - 14:28 Uhr · #23

Zur Vervollständigung des Paares nun noch das Original von den Everlys.

Und damit sich "Alles Glück auf dieser Welt" hier nicht ganz so fremd fühlt, kann es mit "Bird Dog" auf meiner "antiken" Bildhülle ein weiteres aber "ungleiches" Paar bilden.
Keep Searchin'
Gerd

Anhänge an diesem Beitrag


Dateiname:	k-Everly Brothers 1.JPG
Dateigröße:	81.82 KB
Titel:	k-Everly Brothers 1.JPG
Heruntergeladen:	193


Dateiname:	k-devoted to you.JPG
Dateigröße:	72.83 KB
Titel:	k-devoted to you.JPG
Heruntergeladen:	195

Thorsten

Benutzer

Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1818
Dabei seit: 04 / 2010

Betreff:

Re: Erni Bieler hat auch gecovert

· Gepostet: 26.10.2015 - 11:10 Uhr · #24

Moin,

dank eines Hinweises von Ingrid habe ich die Liste der Coverversionen von Ernie Bieler auf Seite 1 dieses Beitrags korrigiert:

Der "Johnny Guitar" war im Original nicht von Peggy Lee, sondern von Patti Page.

Bleibt nur noch die Frage offen nach der korrekten Schreibweise den deutschen Johannes....

Gerd schreibt den Jonny in seiner Liste ohne H. In der Polydor-Discographie von memoryradio steht er hingegen mit H.

Wer hat die Geburtsurkunde (= Labeletikett) der Single Polydor 22406?

Fröhliche Grüße an alle
von Thorsten

1
2
3
Seite 2 von 3

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Anhänge an diesem Beitrag

Registrierte in diesem Topic