Halle Forum!
ARIOLA bringt immer neue Überraschungen. Meine letzte war die deutsche Version von Helen Shapiro's "Don't Treat Me Like A Child" von der allseits bekannten Interpretin Susan Singer. Wer kennt sie wirklich ? Hier eine Zusammenstellung der Shapiro-Titel mit den mir derzeit bekannten deutschen Versionen. Einige sang Helen Shapiro sogar selbst:
COLUMBIA..........Original-Titel (Autor)............................deutscher Titel
........................................Interpretin.............Label - Nummer
45-DB 4589 Don't Treat Me Like A Child (Schroeder) Denk nicht ich wäre noch ein Kind
........................................Susan Singer ARIOLA 45 421 A
45-DB 4589 When I'm With You (Burman/Schroeder/Hawker) Mein Reklame-Boy
........................................Peggy Brown TELEFUNKEN U 55 445
45-DB 4670 You Don't Know (John Schroeder) Immer gibt's ein Wiedersehen
........................................Monika Grimm POLYDOR 24 674
45-DB 4715 Walkin' Back To Happiness (John Schroeder) Ich bin auf dem Weg zu dir
........................................Britta Martell POLYDOR 24 709
45-DB 4782 Tell Me What He Said (John Barry) Frag' mich nicht warum
........................................Helen Shapiro COLUMBIA C 22 038
45-DB 4782 I Apologis (Schroeder/Dutch/Rabin) Komm sei wieder gut
........................................Helen Shapiro COLUMBIA C 22 038
45-DB 4824 Let's Talk About Love (Paramor/Lewis) Den Ton kenn' ich schon
........................................Shapiro, Helen COLUMBIA C 22 120
45-DB 4824 Sometime Yesterday (Westlake) Gestern Nachmittag
........................................Shapiro, Helen COLUMBIA C 22 120
45-DB 4869 Little Miss Lonely (John Schroeder) Miss Einsamkeit
........................................Ann Plevier TELEFUNKEN U 55 468
45-DB 4908 Keep Away From Other Girls (Hilliard/Bacharach) Ringe-Dinge Don Juan
........................................Gisela Marell PHILIPS 345 586 PF
Ich besitze nur ihren bekanntesten Titel in Original- und Cover-Version. Das Original zu meiner neuen ARIOLA habe ich leider auch nicht. Um rege Beteiligung wird gebeten
Keep Searchin'
Gerd
ARIOLA bringt immer neue Überraschungen. Meine letzte war die deutsche Version von Helen Shapiro's "Don't Treat Me Like A Child" von der allseits bekannten Interpretin Susan Singer. Wer kennt sie wirklich ? Hier eine Zusammenstellung der Shapiro-Titel mit den mir derzeit bekannten deutschen Versionen. Einige sang Helen Shapiro sogar selbst:
COLUMBIA..........Original-Titel (Autor)............................deutscher Titel
........................................Interpretin.............Label - Nummer
45-DB 4589 Don't Treat Me Like A Child (Schroeder) Denk nicht ich wäre noch ein Kind
........................................Susan Singer ARIOLA 45 421 A
45-DB 4589 When I'm With You (Burman/Schroeder/Hawker) Mein Reklame-Boy
........................................Peggy Brown TELEFUNKEN U 55 445
45-DB 4670 You Don't Know (John Schroeder) Immer gibt's ein Wiedersehen
........................................Monika Grimm POLYDOR 24 674
45-DB 4715 Walkin' Back To Happiness (John Schroeder) Ich bin auf dem Weg zu dir
........................................Britta Martell POLYDOR 24 709
45-DB 4782 Tell Me What He Said (John Barry) Frag' mich nicht warum
........................................Helen Shapiro COLUMBIA C 22 038
45-DB 4782 I Apologis (Schroeder/Dutch/Rabin) Komm sei wieder gut
........................................Helen Shapiro COLUMBIA C 22 038
45-DB 4824 Let's Talk About Love (Paramor/Lewis) Den Ton kenn' ich schon
........................................Shapiro, Helen COLUMBIA C 22 120
45-DB 4824 Sometime Yesterday (Westlake) Gestern Nachmittag
........................................Shapiro, Helen COLUMBIA C 22 120
45-DB 4869 Little Miss Lonely (John Schroeder) Miss Einsamkeit
........................................Ann Plevier TELEFUNKEN U 55 468
45-DB 4908 Keep Away From Other Girls (Hilliard/Bacharach) Ringe-Dinge Don Juan
........................................Gisela Marell PHILIPS 345 586 PF
Ich besitze nur ihren bekanntesten Titel in Original- und Cover-Version. Das Original zu meiner neuen ARIOLA habe ich leider auch nicht. Um rege Beteiligung wird gebeten
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: | k-shapiro 3 cov.JPG |
Dateigröße: | 59.74 KB |
Titel: | k-shapiro 3 cov.JPG |
Heruntergeladen: | 540 |
Dateiname: | k-shapiro 2 cov.JPG |
Dateigröße: | 68.23 KB |
Titel: | k-shapiro 2 cov.JPG |
Heruntergeladen: | 484 |
Dateiname: | k-shapiro 1 orig.JPG |
Dateigröße: | 55.26 KB |
Titel: | k-shapiro 1 orig.JPG |
Heruntergeladen: | 500 |