Hallo Forum!
Eine etwas kuriose Kombination und die kam so zustande: Dean & Marc nannten sich am Anfang The Brothers und als solche holten sie 1959 den uralten Schlager aus dem Jahre 1945, "Sioux City Sou", hervor und bannten ihn auf Vinyl. 1960 machte Vivi Bach daraus einen flotten deutschen Schlager. Wahrscheinlich waren aber nicht The Brothers ihr Vorbild, denn 1960, zwei Monate vor Vivi, entdeckte auch Elton Britt (ABC-PARAMOUNT 45-10121) diesen Song. Aber noch wahrscheinlicher scheint mir, dass die Urfassung als Vorbild diente. Wie auch immer, hier kommen die Brothers, dann ein Bild-Cover, natürlich wegen Vivi aber auch für unsere Film-Synchroniseure die es nicht schaffen, das Wort Sioux richtig auszusprechen. Für sie gilt der Klammervermerk, für uns natürlich nur Vivi
Keep Searchin'
Gerd
Eine etwas kuriose Kombination und die kam so zustande: Dean & Marc nannten sich am Anfang The Brothers und als solche holten sie 1959 den uralten Schlager aus dem Jahre 1945, "Sioux City Sou", hervor und bannten ihn auf Vinyl. 1960 machte Vivi Bach daraus einen flotten deutschen Schlager. Wahrscheinlich waren aber nicht The Brothers ihr Vorbild, denn 1960, zwei Monate vor Vivi, entdeckte auch Elton Britt (ABC-PARAMOUNT 45-10121) diesen Song. Aber noch wahrscheinlicher scheint mir, dass die Urfassung als Vorbild diente. Wie auch immer, hier kommen die Brothers, dann ein Bild-Cover, natürlich wegen Vivi aber auch für unsere Film-Synchroniseure die es nicht schaffen, das Wort Sioux richtig auszusprechen. Für sie gilt der Klammervermerk, für uns natürlich nur Vivi
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
 |
|
| Dateiname: | k-vivi 3.JPG |
| Dateigröße: | 50.75 KB |
| Titel: | k-vivi 3.JPG |
| Heruntergeladen: | 328 |
|
|
| Dateiname: | k-vivi 2 cov.JPG |
| Dateigröße: | 56.97 KB |
| Titel: | k-vivi 2 cov.JPG |
| Heruntergeladen: | 322 |
|
|
| Dateiname: | k-vivi 1.JPG |
| Dateigröße: | 39.27 KB |
| Titel: | k-vivi 1.JPG |
| Heruntergeladen: | 327 |
