SIOUX CITY SUE - DEAN & MARC und VIVI

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 19708
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

SIOUX CITY SUE - DEAN & MARC und VIVI

 · 
Gepostet: 11.07.2009 - 10:35 Uhr  ·  #1
Hallo Forum!
Eine etwas kuriose Kombination und die kam so zustande: Dean & Marc nannten sich am Anfang The Brothers und als solche holten sie 1959 den uralten Schlager aus dem Jahre 1945, "Sioux City Sou", hervor und bannten ihn auf Vinyl. 1960 machte Vivi Bach daraus einen flotten deutschen Schlager. Wahrscheinlich waren aber nicht The Brothers ihr Vorbild, denn 1960, zwei Monate vor Vivi, entdeckte auch Elton Britt (ABC-PARAMOUNT 45-10121) diesen Song. Aber noch wahrscheinlicher scheint mir, dass die Urfassung als Vorbild diente. Wie auch immer, hier kommen die Brothers, dann ein Bild-Cover, natürlich wegen Vivi aber auch für unsere Film-Synchroniseure die es nicht schaffen, das Wort Sioux richtig auszusprechen. Für sie gilt der Klammervermerk, für uns natürlich nur Vivi
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: k-vivi 3.JPG
Dateigröße: 50.75 KB
Titel: k-vivi 3.JPG
Information:
Heruntergeladen: 6
Dateiname: k-vivi 2 cov.JPG
Dateigröße: 56.97 KB
Titel: k-vivi 2 cov.JPG
Information:
Heruntergeladen: 7
Dateiname: k-vivi 1.JPG
Dateigröße: 39.27 KB
Titel: k-vivi 1.JPG
Information:
Heruntergeladen: 6
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 7886
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: SIOUX CITY SUE - DEAN & MARC und VIVI

 · 
Gepostet: 11.07.2009 - 18:27 Uhr  ·  #2
Hier noch zwei weitere Varianten

JAKOB, URSEL (URSEL JACOBS), Sängerin,
Decca
19096 "Sioux City Sue"/"Im Hafen Der Liebe Zu Träumen" & Die PERRIES, HEINZ KIESSLING's Studio Band,
19168 "Blue Moon"/"Aus Lauter Liebe Zu Dir (Mon Amour Et Toi)" & Die STARLETS, HANS BLUM und sein Orchester,
19231 "Mondlicht Und Rosen (Moonlight And Roses)"/"Soviel Stunden Wie Der Tag Hat"-1961 & IRENE OHME mit Chor, HANS BLUM und sein Orchester

TRIO HILL BILLY's,
Telefunken
11770/45770 "Sioux City Sue"/"Je! Jo!"

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 29244
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SIOUX CITY SUE - DEAN & MARC und VIVI

 · 
Gepostet: 08.04.2019 - 10:51 Uhr  ·  #3
Die Autoren..
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: k-Sioux01.jpg
Dateigröße: 47.57 KB
Titel: k-Sioux01.jpg
Information:
Heruntergeladen: 3
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 19708
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: SIOUX CITY SUE - DEAN & MARC und VIVI

 · 
Gepostet: 16.04.2019 - 17:48 Uhr  ·  #4
Ursel Jakob war mit "Sioux City Sue" bereits im September 1960, also bereits vor Vivi, auf den Markt. Für Vivi Bach, die im Oktober 1961 folgte, dürfte der deutsche Text für diesen alten Song etwas adaptiert worden sein. Die Gruppe Trio Hill Billy's war eine aus Frankreich stammende Harmonika-Formation auf DUCRETET-THOMSON, welche von TELEFUNKEN übernommen wurde. Die Aufnahme ist instrumental und stammt aus dem Jahre 1955.

Keep Searchin'
Gerd

Aus dem Netz:
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Sioux City Sue - Har … ntal.jpg
Dateigröße: 138.29 KB
Titel: Sioux City Sue - Harmonica-Instrumental.jpg
Information:
Heruntergeladen: 5
Dateiname: Sioux City Sue 2.jpg
Dateigröße: 111.59 KB
Titel: Sioux City Sue 2.jpg
Information:
Heruntergeladen: 5
Dateiname: Sioux City Sue 1.jpg
Dateigröße: 111.09 KB
Titel: Sioux City Sue 1.jpg
Information:
Heruntergeladen: 4
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.