Eine rare US-Übernahme auf deutscher TELEFUNKEN

Hallo big-bopper!
TELEFUNKEN hatte am Anfang relativ viele Übernahmen von der französchen DUCRETET-THOMSON und einige wenige von der niederländischen CNRood. Erst ab 1961 kamen bei der EUROPA-TIP-Serie mehr ausländische Übernahmen zustande, italienische (CETRA, GALLERIA DEL CORSO, VEDETTE), belgische (MOONGLOW, PALETTE), ja sogar britische (EMBER), aber USA-Übernahme gab es nur diese eine. STRAND wurde in Europa von ARTONE und FAST (NL und B) übernommen. Die Briten interessierte dieses Label überhaupt nicht. Vielleicht war das der Grund für den Einzelgang bei TELEFUNKEN. Aber ganz logisch ist das auch nicht, weil Gus Backus - interessierte die Briten auch nicht - kam ganz regulär auf LONDON raus. Langer Rede kurzer Sinn: Ich konnte den Grund auch nicht eruieren. Es bleibt ein ungeklärtes TELDEC-Spezifikum.
Diese Single dürfte erfolgreich gewesen sein weil sie mit dem neuen Gold-Logo sogar nochmals veröffentlicht wurde
Keep Searchin'
Gerd

Hallo Dieter!
Da haben wir in ein Wespennest gestochen. "Nan-Je-Di" (Autor: Bill Pernell, auf Single irrtümlich Bernell) wurde bereits kurze Zeit vor der TELEFUNKEN auf HELIODOR 453 078 (John Buck And The Chi Chi's) mit dem Vermerk "Original Recording" veröffentlicht. Du erinnerst dich an die Sharks, Glamorous Music etc.:
viewtopic.php?t=1815&highlight=claus+ogerman
Ich habe leider die STRAND - die Erstveröffentlichung noch vor HELIODOR - leider nicht zur Verfügung um feststellen zu können, ob neben dem Autor Bill Pernell (das ist der Saxofonist der Hot Toddy's, der auf der HELIODOR zu weich steht) auch Heigel dabeisteht. Die Umbenennung auf "Holiday Rock" dürfte erst bei TELEFUNKEN vorgenommen worden sein. Es gibt einen Zusammenhang wegen "Original Recording" auf HELIODOR und wegen "Heigel" auf TELEFUNKEN. Hilfe, die Wespen kommen
Keep Searchin' For The Wasps
Gerd