Gene Vincent-Titel in deutsch

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25337
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Gene Vincent-Titel in deutsch

 · 
Gepostet: 20.09.2008 - 10:35 Uhr  ·  #1
Hallo Forum:
Jeder Gene Vincent Fan und auch viele andere werden seinen Titel "Love Of A Man" lieben. Aber wer hat gewußt, dass es auch eine deutsche Cover-Version gegeben hat, die gar nicht so schlecht gelungen ist:
ELECTROLA E 22 022 Georg Belletti Bonjour mon amour Madeleine (Love of man sic!) / Sei mir wieder gut (diese Seite kann man eher vergessen)
Keep Searchin'
Gerd

PS: Die Vincent-Scheibe "I'm Going Home / Love Of A Man" hat es bei uns nur als britische Pressung gegeben
Anhänge an diesem Beitrag
Love Of A Man.JPG
Dateiname: Love Of A Man.JPG
Dateigröße: 28.63 KB
Titel: Love Of A Man.JPG
Heruntergeladen: 101
Love Of A Man0001.JPG
Dateiname: Love Of A Man0001.JPG
Dateigröße: 32.27 KB
Titel: Love Of A Man0001.JPG
Heruntergeladen: 149
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25337
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Gene Vincent-Titel in deutsch

 · 
Gepostet: 25.03.2009 - 17:53 Uhr  ·  #2
Soviel mir bekannt ist gibt es bis 1962 nur zwei deutsche Versionen von Vincent-Titel. Die eine liegt hier bereits vor und der "Susi-Rock" von Peter Kraus ist ja hinlänglich bekannt. Es gibt aber noch eine "Susi-Rock"-Version von den Hollywood Singers, die ich hiemit hier reinstelle
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-susi rock.JPG
Dateiname: k-susi rock.JPG
Dateigröße: 57.83 KB
Titel: k-susi rock.JPG
Heruntergeladen: 131
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58707
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Gene Vincent-Titel in deutsch

 · 
Gepostet: 26.03.2009 - 08:55 Uhr  ·  #3
Hallo Gerd und Kollegen,
was ist denn mit DIE SCHÖNE LOLA (also:
Be-Bop-A-Lula), welches Jack Hammer
in einer Medley-Variante auf einer Polydor-
LP 1963/64 brachte? - Ist auch ein Gene-
Vincent-Song und wäre damit Nummer Drei in
deutscher Sprache....

Keep Smiling!
Dieter
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: 4600 Wels
Beiträge: 15
Dabei seit: 11 / 2005
Betreff:

Re: Gene Vincent-Titel in deutsch

 · 
Gepostet: 26.03.2009 - 13:25 Uhr  ·  #4
Hallo Gerd,

der Vollständigkeit halber: von Georg Belletti und seiner "Bonjour Mon Amour Madeleine" gibt´s auch ein Bildcover mit Monsieur persönlisch!

Gruß
recordmike

Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10402
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Gene Vincent-Titel in deutsch

 · 
Gepostet: 26.03.2009 - 16:35 Uhr  ·  #5
Hier eine weitere deutsche Variante, allerdings in englischer Sprache:

KETTELS, Die, Beatgruppe, im Winter 1961 zunächst in Kassel als Gerd Homburgs Hot Combo gegründet, 1964 Zusammenschluss der Bands von GERD HOMBURG u. des Saxophonisten von WERNER APEL als KETTELS, vorzügliche Liveband mit gebremstem teilweise glattem Beat,
1965 Telefunken,
1965 Ariola
18398 "Alte Kameraden “Beaten” Zum Tanz, Teil 1"/"Einzug Der Gladiatoren" als LADI GEISLER & Die KETTELS (HERBERT GELLNER-org; REINHOLD BRUNDIG-d, HELMUT PFEIFFER-b, GERD HOMBURG-lg, HANS-JÜRGEN RÖDIG-s)

u. 1965 als HELMUT und Die KETTELS 18198 "Du Kleines Haus Am Swanee River"/"Manana Manana Manana",
Die KETTELS 18200 "Be Bop A Lula"/"Poison Ivy",

2001 CD auf Bear Family Records

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25337
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Gene Vincent-Titel in deutsch

 · 
Gepostet: 26.03.2009 - 17:04 Uhr  ·  #6
Hallo an alle Drei!
Erst einmal ein Dank an recordmike für das Bild-Cover von Georg Belletti. Da ich über diesen Burschen bisher überhaupt nichts rausfinden konnte (ist er Franzose ? wegen Monsieur) grenzt es für mich fast an ein Wunder, dass es ein Bild von ihm gibt.
Dieter und Dietrich, eure Deutschversionen sind vom November 1963 (Jack Hammer) und später. Ich dürfte daher mit meiner Annahme richtig liegen, dass es bis 1962 tatsächlich nur zwei Deutschversionen von Gene Vincent-Titel gegeben hat
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58707
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Gene Vincent-Titel in deutsch

 · 
Gepostet: 09.04.2009 - 09:40 Uhr  ·  #7
Hier die Coverrückseite des Herrn BELLETTI..

Keep Smiling!
Dieter
Anhänge an diesem Beitrag
s_Belletti,Georg01RückHülle 001.jpg
Dateiname: s_Belletti,Georg01Rü …  001.jpg
Dateigröße: 110.14 KB
Titel: s_Belletti,Georg01RückHülle 001.jpg
Heruntergeladen: 140
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.