SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 
big-bopper
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hamburg
Beiträge: 738
Dabei seit: 01 / 2007
Betreff:

SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 05.04.2007 - 22:30 Uhr  ·  #1
Hallo Sammlerkollegen,
hier eine sehr gute deutsche R+R Single auf Polydor:

Jörg Maria Berg - Sugaree / Mich ruft die weite Welt / Polydor 24 125 / BRD 1959

"Sugaree" ist die - erstklassig gesungen und gespielte - deutsche Version des bekannten
R+R Stückes von Rusty York. Er spielte es 1959 für CHESS Records in Chicago ein!
Die deutsche Fassung steht der amerikanischen Aufnahme kaum nach... :D :D :D

"Mich ruft die weite Welt" ist die deutsche Fassung des Country-Titels "Smoke along the Track",
bekannteste englische Fassung von Stonewall Jackson, der den Song für die amerikanische Columbia
einspielte. Auch diese eingedeutschte C+W Nummer ist sehr gut gelungen!

rockige Grüße,
big-bopper 8)
Anhänge an diesem Beitrag
sugaree.jpg
Dateiname: sugaree.jpg
Dateigröße: 131.95 KB
Titel: sugaree.jpg
Heruntergeladen: 352
mich-ruft-die-weite-welt.jpg
Dateiname: mich-ruft-die-weite-welt.jpg
Dateigröße: 133.64 KB
Titel: mich-ruft-die-weite-welt.jpg
Heruntergeladen: 378
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26307
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 07.12.2008 - 17:55 Uhr  ·  #2
Hallo big-bopper!
Die Original-Version von "Smoke Along The Track" gab es auch bei uns als Rückseite des Hits "Waterloo", von dem es offensichtlich keine deutsche Version gab.
"Sugaree" von Rusty York erschien erst (ca. 58/59) auf P.J. 100, etwas später auf NOTE 10021 und erst 06 59 zur weiteren Verbreitung auf CHESS. Bei uns gab es Rusty York überhaupt nicht.
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-Sugaree.JPG
Dateiname: k-Sugaree.JPG
Dateigröße: 36.08 KB
Titel: k-Sugaree.JPG
Heruntergeladen: 347
k-Stonewall.JPG
Dateiname: k-Stonewall.JPG
Dateigröße: 47 KB
Titel: k-Stonewall.JPG
Heruntergeladen: 351
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63750
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 18.02.2012 - 15:59 Uhr  ·  #3
Ja, der Gerd hat es bereits erwähnt: "Sugaree" stammte aus der
Feder von Marty Robbins, der den Song in einer TV-Show Ende 1956
sang. Im November 1956 sangen The Jordanaires (Capitol F 3610)
ihre erste Version, bevor Rusty York im April 1959 seine Aufnahmen
machte, die auf PJ, Note und schließlich Chess erschienen. Konkurrenz
war u. a. Hank Ballard auf King 5215. Aber auch Lloyd Arnold war zeitnah
auf dem Memphis-Label im Rennen und Charles Jones machte daraus
"Natalie" (eigener Beitrag). Später sangen The Cobras, The Revlons (auch
auf Capitol in Deutschland erschienen) und andere ihre Versionen.
Anhänge an diesem Beitrag
Sugaree02bRusty York Chess 1730 Promo.jpg
Dateiname: Sugaree02bRusty York … romo.jpg
Dateigröße: 33.12 KB
Titel: Sugaree02bRusty York Chess 1730 Promo.jpg
Heruntergeladen: 312
Sugaree02Rusty York PJ 100.jpg
Dateiname: Sugaree02Rusty York PJ 100.jpg
Dateigröße: 17.88 KB
Titel: Sugaree02Rusty York PJ 100.jpg
Heruntergeladen: 744
Sugaree01Jordanaires Capitol F 3610.jpg
Dateiname: Sugaree01Jordanaires … 3610.jpg
Dateigröße: 46.62 KB
Titel: Sugaree01Jordanaires Capitol F 3610.jpg
Heruntergeladen: 299
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63750
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 18.02.2012 - 16:01 Uhr  ·  #4
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63750
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 18.02.2012 - 16:02 Uhr  ·  #5
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26307
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 18.02.2012 - 16:56 Uhr  ·  #6
Als Ergänzung
die Jordanaires schweizerisch,
Hank Ballard etwas größer und
Jörg Maria Berg orange-farben

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-sugaree 3.JPG
Dateiname: k-sugaree 3.JPG
Dateigröße: 71.34 KB
Titel: k-sugaree 3.JPG
Heruntergeladen: 349
k-sugaree 2.JPG
Dateiname: k-sugaree 2.JPG
Dateigröße: 57.2 KB
Titel: k-sugaree 2.JPG
Heruntergeladen: 350
k-sugaree 1.JPG
Dateiname: k-sugaree 1.JPG
Dateigröße: 55.69 KB
Titel: k-sugaree 1.JPG
Heruntergeladen: 342
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63750
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 18.02.2012 - 17:29 Uhr  ·  #7
Super, Gerd! Das nennt man Zusammenarbeit!

Hier noch die Daten zu JÖRG MARIA BERG:
Aufnahme am 7. Oktober 1959 (Matrize: WP 1206)
P.S,: Die B-Seite wurde mit der
Matrize WP 1205 am gleichen Tag eingespielt.
Billy Bryan
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 53896
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 18.02.2012 - 20:28 Uhr  ·  #8
bei Freddy Fender hiess der Titel übrigens "No esta aqui"

Billy
DieterM
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 63750
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 18.02.2012 - 20:52 Uhr  ·  #9
Hier Rusty´s 1966er Version...
Anhänge an diesem Beitrag
York,Rusty01Jewel.jpg
Dateiname: York,Rusty01Jewel.jpg
Dateigröße: 43.11 KB
Titel: York,Rusty01Jewel.jpg
Heruntergeladen: 274
Gerd Miller
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 26307
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: SUGAREE - rare R+R Single von Jörg Maria Berg auf deutsch !

 ·  Gepostet: 21.02.2012 - 12:17 Uhr  ·  #10
Hier eine Übersicht darüber, wie oft der Titel "Sugaree" bis 1962 auf Single gepreßt wurde:
CAPITOL
01 57....F3610....THE JORDANAIRES with Marvin Hughes' Orchestra..Sugaree (45-16021)/Baby, Won't You Please Come Home (45-16019)
COLUMBIA
05 57....4-40923....MINDY CARSON Time And Tears/Sugaree
BANA
10 57....NO. 524....BOBBY POTTER Guy McDaniel – Guitarist..Sugaree (H8 OW 8163)/King Size Kisses (H8 OW 8164)
P. J.
?? 59....45—100....RUSTY YORK..Sugaree (PJ 45 10)/Red Rooster (PJ 45 11)
NOTE
?? 59....10021....RUSTY YORK..Sugaree (K8OW 7096)/Red Rooster (K8OW 7097)
KING
06 59....45—5215....HANK BALLARD And The Midnighters..Rain Down Tears (45—K14035)/Sugaree (45—K10377)
CHESS
06 59....1730....RUSTY YORK..Sugaree (U-9527)/Red Rooster (U-9528)
LAMA
?? 61....7784....JIM BURGETT..Sugaree/Cry
TRIANGLE
?? 62....001-A....CARLOS DIAZ WITH THE ROYAL TONES..Only One Love/-B....Sugaree
JAMIE
09 62....1235....THE SONICS..Sugaree/Beautiful Brown Eyes

Keep Searchin'
Gerd
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.