Rockin’ Pete hat mich auf die britische COLUMBIA-Single in #15 vom November 1965 aufmerksam gemacht. Zeitmäßig passt sie zwar nicht in meine Recherchierzeit, aber je mehr ich mich mit ihr befasste, umso interessanter wurde sie für mich. Aufgrund des (P) 1962 auf der Single aus 1965 nehme ich an, dass Ralf Bendix die englischsprachige Version vom Babysitter Boogie in diesem Jahr in Deutschland eingespielt hat und als Musikbegleitung wurde die Orchestereinspielung für die deutschsprachige Version aus dem Jahre 1961 verwendet. Obwohl eigentlich unüblich wäre aber das eine Erkärung dafür, dass Köln den Engländern die Matrixnummer der deutschsprachigen Version gemeldet hat und keine neue Masterung erfolgte. Die Engländer haben nicht nur die obskure Matrix, sondern auch den falsch geschriebenen Autor Jonny Parker übernommen. Den Vornamen haben sie allerdings irgendwann später auf Johnny korrigiert.
Keep Searchin’
Gerd
Keep Searchin’
Gerd
