MIYOSHI UMEKI = Nancy Umeki

Miyoshi Umeki (3.4.1929 - 29.8.2007) wurde bisher im Forum in Zusammenhang mit dem
Film "Sayonara" 1957 erwähnt. Sie bekam damals den Oscar als beste Nebendarstellerin dafür.

Da es doch so einiges auf Vinyl gibt, hier der Anfang für einen eigenen Thread.

RCA Records Japan (1950-1954)

During her recording career in Japan, Miyoshi recorded the following songs:

Sleepy My Love (1950)
Under The Moonlight (1950)
Don't Say That Person's Name (1950)
Evening Whisper (1950)
I Feel Like Crying (1950)
I'm Waiting For You (1950)
One Night Of Sorrow (1951)
Misery (1951)[disambiguation needed ]
It Isn't Fair (1951)
Sentimental Me (1951)
My Foolish Heart (1953)
Why Won't You Believe Me (live) (1953)
Again (1953)
Manhattan Moon (1953)
With A Song In My Heart (1953)
I'll Walk Alone (1953)
My Baby's Coming Home (1953)
Silent Night (1953)
I'm Walking Behind You (1953)
(How Much Is) That Doggie in the Window? (1953)
Sayonara (the Japanese Farewell Song) (1953)
My Ichiban Tomodachi (1953)
Vaya Con Dios (1954)
Kiss Me Again Stranger (1954)
My Ichiban Tomodachi (live) (1954)
Sayonara (the Japanese Farewell Song) (live) (1954)

(two other Japanese language songs were recorded in 1952)
[edit] Singles on Mercury Records (1955-1959)

Miyoshi signed with Mercury Records in 1955 and recorded the following 45 rpm singles:

How Deep Is The Ocean/Why Talk (1955)
The Little Lost Dog/The Story You're About To Hear Is True (1956)
The Mountain Beyond The Moon/Oh What Good Company We Could Be(with Red Buttons) (1957)
Sayonara(The Japanese Farewell Song)/Be Sweet Tonight (1957)
Sayonara/On And On (1957)

Miyoshi recorded a version of Pick Yourself Up for Mercury Records in 1959, but the song was never released.


Gruss Billy

Hallo,

US-Mercury Single 71215 (1957):
The Mountain Beyond The Moon / Oh What Good Company We Could Be

Gruß Ralf

...

Die Schauspielerin und Sängerin Miyoshi Umeki wurde am 3. April 1929 in Otaru in der Präfektur Hokkaido, Japan, geboren und verstarb am 29. August 2007 in Licking, Missouri.
Als Nachtclub-Sängerin Nancy Umeki konnte sie schon einige Erfolge in ihrer Heimat, auch als Plattenstar bei RCA Japan, erzielen. 1955 übersiedelte sie in die USA und verlegte sich mehr auf das Schauspiel. Bereits für den ersten Film in der neuen Heimat "Sayonara" erhielt sie den Oscar für die beste Nebendarstellerin.
Ihre Singles in den USA:
MERCURY
04 56....70838X45....MIYOSHI UMEKI..Why Talk/How Deep Is The Ocean
05 56....70880X45....MIYOSHI UMEKI..The Little Lost Dog/The Story You're About To Hear Is True
10 57....71215X45....MIYOSHI UMEKI & RED BUTTONS..The Mountains Beyond The Moon (YW15940)/MIYOSHI UMEKI..Oooh What Good Company We Could Be (-------)
10 57....71216X45....MIYOSHI UMEKI..Be Sweet Tonight (YW15942)/Sayonara (The Japanese Farewell Song) (YW13891)
12 57....71243X45....MIYOSHI UMEKI On And On (YW15939)/Sayonara (YW15154)

Keep Searchin'
Gerd



PS:
Info-Nachtrag zur obigen schwedischen MERCURY-Single: Das war die einzige Umeki-Single die es bei uns gegeben hat

Hallo Gerd,

mit den alten Japan-Pressungen wollte ich schon den Detektiv "Hitch" beauftragen, aber da
geht schon ewig keiner ans Telefon

Gruss Billy

Ja, das stimmt, Ralph. Es ist jedoch so, dass es von ihr eine Mercury-LP
"Sings American Favourites in Japanese" gab, welche den freddie-Morgan-Titel
enthielt. Bei der Wiederveröffentlichung der meisten dieser Songs auf der
oben angegebenen Wing-LP wurde als A 1 der "Sayonara"-Titel von Irving
Berlin verwertet, wäherend der Freddie-Morgan-Song nun außen vor blieb.
Soweit hierzu.

Der Irving-Berlin-Song wurde von ihr am 29. November 1957 aufgenommen
und am 4. Dezember 1957 auf der oben von Gerd gelisteten Single ausgekoppelt,
weil sie zu diesem Zeitpunkt für die Mitwirkung in dem Film ausgezeichnet wurde
und Mercury dies etwas ausschlachtete.

Der Irving-Berlin-Titel wurde aber tatsächlich erstmals 1953 copyrightet - wie
uns das Notenblatt zeigt.