CAN I WALK YOU HOME - Original und deutsche Version

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Braunschweig
Beiträge: 244
Dabei seit: 11 / 2014
Betreff:

CAN I WALK YOU HOME - Original und deutsche Version

 · 
Gepostet: 21.01.2015 - 13:48 Uhr  ·  #1
Erkannt hätte ich den Song von den Velours beim Hören der deutschen Single nicht. Wegen der Titelangabe auf dem Heliodor- Label habe ich die Songautoren verglichen - und siehe da...

Da die Melodie doch stark abweicht, vermute ich mal, dass es eine englischsprachige Pop- Version dieses Titels gibt, an dem sich dann die deutschen Produzenten orientiert haben.

Eventuell haben ja die Velours den Titel auch nur gecovert?

Ich stelle zumindest mal die Labelscans ein.
Anhänge an diesem Beitrag
Velours walkyouhome.JPG
Dateiname: Velours walkyouhome.JPG
Dateigröße: 104.92 KB
Titel: Velours walkyouhome.JPG
Information:
Heruntergeladen: 152
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Braunschweig
Beiträge: 244
Dabei seit: 11 / 2014
Betreff:

Re: CAN I WALK YOU HOME - Original und deutsche Version

 · 
Gepostet: 21.01.2015 - 13:49 Uhr  ·  #2
...
Anhänge an diesem Beitrag
heli perry0001.jpg
Dateiname: heli perry0001.jpg
Dateigröße: 88.48 KB
Titel: heli perry0001.jpg
Information:
Heruntergeladen: 152
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 22543
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: CAN I WALK YOU HOME - Original und deutsche Version

 · 
Gepostet: 21.01.2015 - 14:17 Uhr  ·  #3
Hallo Michael!
Wenn es um deutsche Cover-Versionen geht, ist das Forum voll gerüstet, hier findes du (fast) alles: (links klicken)

In dieser Cover-Liste sieht man, dass die Velours den Song zur weiteren Verbreitung auf dem MGM-Sub-Label ORBIT (danach Umbenennung auf CUB) veröffentlicht haben, was vielleicht nicht so bedeutsam ist, aber auch, dass du mit deiner Annahme insoferne recht hast, da der Brite Terry Dene den Song etwa drei Monate später gecovert hat, noch bevor die deutsche Fassung veröffentlicht wurde. Leider kenne ich nur die Version der Velours und kann daher kein vergleichendes musikalisches Urteil abgeben.

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Braunschweig
Beiträge: 244
Dabei seit: 11 / 2014
Betreff:

Re: CAN I WALK YOU HOME - Original und deutsche Version

 · 
Gepostet: 21.01.2015 - 15:19 Uhr  ·  #4
Hallo Gerd,

Deine Liste habe ich sogar auf dem Desktop, da hätte ich ja gleich nachschauen können, ich Depp!

Ich hoffe, es ist nicht schlimm, dass ich den Titel jetzt in der Rubrik "Originaltitel mit C" hinzugefügt habe?

Stellt sich die Frage, ob man diese Rubriken jetzt noch braucht...aber vielleicht freut sich der eine oder andere ja, wenn er die Labels abgebildet sieht...
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.