Ben E. King-Titel auf deutsch

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 20404
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Ben E. King-Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 01.10.2008 - 15:59 Uhr  ·  #1
Hallo Forum!
Zwei Ben E. King Titel wo ich sowohl die Original- als auch die deutsche Fassung in meiner Sammlung habe. Es gibt ja noch ettliche mehr.
Übrigens das Bildcover zu "Spanish Harlem" könnt ihr in der KATEGORIE: Schallplatten-Label/ FORUM: Atlantic/THEMA: Atlantic 70 036 Ben E. King (ohne Bindestrich) sehen
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Ben E. King D.JPG
Dateiname: Ben E. King D.JPG
Dateigröße: 27.8 KB
Titel: Ben E. King D.JPG
Information:
Heruntergeladen: 36
Ben E. King O.JPG
Dateiname: Ben E. King O.JPG
Dateigröße: 24.34 KB
Titel: Ben E. King O.JPG
Information:
Heruntergeladen: 40
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 20404
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Ben E. King-Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 01.10.2008 - 16:00 Uhr  ·  #2
xxx
Anhänge an diesem Beitrag
Ben E. King dd.JPG
Dateiname: Ben E. King dd.JPG
Dateigröße: 31.15 KB
Titel: Ben E. King dd.JPG
Information:
Heruntergeladen: 38
Ben E. King oo.JPG
Dateiname: Ben E. King oo.JPG
Dateigröße: 26.43 KB
Titel: Ben E. King oo.JPG
Information:
Heruntergeladen: 31
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Ben E. King: weitere deutsche Coverversionen, Teil 1

 · 
Gepostet: 02.10.2008 - 02:32 Uhr  ·  #3
Hallo,

neben der erwähnten Ecstasy Coverversion von Tony Sheridan sind mir noch zwei weitere bekannt: Werner Hass auf Metronome (Whiskey spült die Tränen fort) und Bob Telden ebenfalls auf Metronome (Das wünsch' ich mir).

Gruß aus Kassel / Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Bob Telden (Metronome 900).jpg
Dateiname: Bob Telden (Metronome 900).jpg
Dateigröße: 129.47 KB
Titel: Bob Telden (Metronome 900).jpg
Information:
Heruntergeladen: 33
Hass, Werner (Metronome 247).jpg
Dateiname: Hass, Werner (Metronome 247).jpg
Dateigröße: 178.07 KB
Titel: Hass, Werner (Metronome 247).jpg
Information:
Heruntergeladen: 43
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Ben E. King: weitere deutsche Coverversion - 2. Teil

 · 
Gepostet: 02.10.2008 - 02:42 Uhr  ·  #4
... und weiter geht's. I who have nothing (auf deutscher Atlantic) wurde von Renate Pichler auf dem Telefunken Label gecovert (Ich, ich habe niemand). Eine der besten Coverversionen überhaupt. Wer die Platte mal sieht, unbedingt kaufen.

Gruß aus Kassel / Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Pichler, Renate (Telefunken 55870).Jpg
Dateiname: Pichler, Renate (Tel … 870).Jpg
Dateigröße: 217.07 KB
Titel: Pichler, Renate (Telefunken 55870).Jpg
Information:
Heruntergeladen: 38
King, Ben E. (Atlantic 70108).Jpg
Dateiname: King, Ben E. (Atlantic 70108).Jpg
Dateigröße: 201.73 KB
Titel: King, Ben E. (Atlantic 70108).Jpg
Information:
Heruntergeladen: 34
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 20404
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Ben E. King-Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.10.2008 - 08:03 Uhr  ·  #5
Hallo Single45rpm!
"Whisky spült die Tränen fort" ist die deutsche Coverversion der Rückseite von Ben E. Kings "Spanish Harlem" und zwar "First Taste Of Love". Da kann es leich zu Verwechslungen kommen weil sowohl "Ecstasy" als auch "First Taste Of Love" wurden vom Duo "Doc Pomus/Phil Spector" geschrieben
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Ben E. King - Verwechselung

 · 
Gepostet: 02.10.2008 - 10:48 Uhr  ·  #6
Hallo Gerd,

da habe ich mich vertan, danke für den Hinweis. Eine Verwechselung, die A von B abschreibt usw. usf.

Gruß aus Kassel / Ralf
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 20404
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Ben E. King-Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 02.10.2008 - 12:40 Uhr  ·  #7
Hallo Ralf!
Ich habe mich erst vergewissern müssen und bin mir jetzt so ziemlich sicher, bei "I Count The Tears" war Ben E. King noch bei den Drifters. Damit kann man die Rückseite von "Whisky spült die Tränen fort" indirekt als Ben E. King - Titel bezeichnen: "Rikscha-Boy" ist "I Count The Tears" auf deutsch
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 20404
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Ben E. King-Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 09.01.2010 - 19:27 Uhr  ·  #8
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 8088
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Ben E. King-Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 09.01.2010 - 19:52 Uhr  ·  #9
Ergänzung:

PICHLER, RENATE (RENATE PICHLER-GRIMM) * 01.11.1937 in Deutsch-Krone, Pommern (damals Deutsches Reich, heute Walcz, Polen), seit vielen Jahren als Synchronschauspielerin tätig, Sängerin, Schauspielausbildung in Hamburg, 1963 Telefunken 55870 ("Ich-Ich Habe Niemand (I Who Have Nothing)"), CD "Pop In Germany 3" auf Bear Family Records BCD16555 AH-2002, auch als Synchronregisseurin bzw. -autorin tätig, in unzähligen Hörspielen mitgewirkt, TV u.a. in der Serie "St. Pauli Landungsbrücken", verheiratet mit dem Kollegen Matthias Grimm

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 20404
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Ben E. King-Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 11.06.2011 - 15:15 Uhr  ·  #10
Die Hülle gibt es bereits von Ralf und jetzt kommt der Inhalt:
Ben E. King's "First Taste Of Love" und Drifters "Count The Tears" jeweils auf deutsch
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-hass 2.JPG
Dateiname: k-hass 2.JPG
Dateigröße: 48.25 KB
Titel: k-hass 2.JPG
Information:
Heruntergeladen: 18
k-hass 1.JPG
Dateiname: k-hass 1.JPG
Dateigröße: 47.73 KB
Titel: k-hass 1.JPG
Information:
Heruntergeladen: 16
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 38353
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Ben E. King-Titel auf deutsch

 · 
Gepostet: 20.06.2011 - 20:17 Uhr  ·  #11
als Ergänzung zu "I (who have nothing)" noch das richtige Original Joe Sentieri 1961 als das
Ganze noch "Uno dei tanti" hiess
Joe Sentieri (3.3.1925 Genua - 27.3.2007) sang auch die spanische Version "Uno de tantos"
und machte 1967 u.a. auch eine Single in deutsch (allerdings nicht diesen Titel).

Gruss Billy
Anhänge an diesem Beitrag
Sentieri - Uno dei tanti (I who have nothing) 1961.jpg
Dateiname: Sentieri - Uno dei t … 1961.jpg
Dateigröße: 45.59 KB
Titel: Sentieri - Uno dei tanti (I who have nothing) 1961.jpg
Information:
Heruntergeladen: 13
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.