EYDIE GORMÉ - auf deutsch gecovert

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bremen
Homepage: kultur-buch.de
Beiträge: 1792
Dabei seit: 04 / 2010
Betreff:

EYDIE GORMÉ - auf deutsch gecovert

 · 
Gepostet: 26.11.2010 - 14:12 Uhr  ·  #1
Moin moin,

über Eydie Gormé gibt es bereits ein paar Informationen hier im Forum:

http://www.rocknroll-schallpla…php?t=5940

Was bislang noch fehlt, ist eine Auflistung ihrer Songs, die in deutscher Sprache gecovert wurden:

(Nicht bei allen Songs ist Eydie Gormé die Originalinterpretin -
ihre Version erschien aber in jedem Fall vor der deutschen Coverversion)


Blame it on the Bossa Nova (Eydie Gormé 1963)
> Schuld war nur der Bossa Nova (Manuela, 1963, Telefunken 55498)

Don't try to fight it, Baby (Eydie Gormé 1963)
> Hey Boy, laĂź doch den Whisky (Manuela, 1963, Telefunken 55722)

Frenesie (Eydie Gormé 1953)
> Blaue Nacht in Mexico (Vico Torriani, 1959, Decca 18974)

I want you to meet by baby (Eydie Gormé 1964)
> Hey, kennt ihr schon meinen Peter (Eydie Gormé, 1964, CBS 1652) und (Wencke Myhre, 1964, Polydor 52380)

Le chevalier de Paris (Ah, les pommiers doux) (Edith Piaf 1950)
> When the world was young (Ah, the apple trees) (Eydie Gorme 1958)
> Die Welt war jung (Marlene Dietrich, 1962, Electrola 22180) und (Hildegard Knef, 1964, LP Die groĂźen Erfolge)

Let me be loved (Eydie Gormé 1957)
> Du wirst geliebt (Gerhard Wendland, 1958, Polydor 23674) und (Dietmar Schönherr, 1958, Philips 345046)

Love me forever
(Eydie Gormé 1957)
> Frankie, hast du kein Heimweh?
(Bob Vincent, 1958, Telefunken 55047) und (Nina Tscharowa, 1958, Philips 345053)
> Kennst du die Liebe (Jochen Brauer-Sextett, 1961, Ariola 35622)

Gotta have rain (Eydie Gormé 1958)
> Wenn der Regen nicht wär (Bully Buhlan, 1959, Polydor 23948)

The kiss in your eyes (Eydie Gormé 1957)
> So wunderschön wie Marie (Jo Roland, 1958, Decca 18771)

Mama, teach me to dance (Eydie Gormé 1956)
> In dem kleinen Café (Margot Eskens, 1957, Polydor 23363)

The Message (Eydie Gormé 1963)
> Mr. Flirt (Eydie Gormé, 1964, CBS 1652)

Taking a chance of love (Eydie Gormé 1959)
> Wo die Wiesen sind (Marlene Dietrich, 1959, Philips P 08 133 L)
> Wenn du bei mir bist (Jochen Brauer-Quartett, 1960, Ariola 35264)

Tea for two (Eydie Gormé 1954)
> Tea for two (Vico Torriani, 1961, LP Melodies made in USA)

The voice in my heart (Eydie Gormé 1958)
> Mein Herz ruft nach dir (Bibi Johns, 1960, Polydor 24168)

You need hands (Eydie Gormé 1958)
> Deine Hände (Gerhard Wendland, 1959, Philips 345157)

Von all den Coverversionen ist Schuld war nur der Bossa Nova von Manuela die bekannteste - und auch die einzige, die in Deutschland ein richtig groĂźer Hit war und fĂĽr zumindestens eine kurze Zeit ein Interesse an der Originalinterpretin erweckte.

Kaum bekannt ist hingegen die eine Single, die Eydie Gormé 1964 selbst in deutscher Sprache aufnahm: Mr. Flirt / Hey, kennt ihr schon meinen Peter (CBS 1652) zählt lt. 1000 Nadelstiche "zu den seltensten deutschsprachigen Veröffentlichungen amerikanischer Interpreten".

Thorsten
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Eydie Gormé - CBS 1652

 · 
Gepostet: 26.11.2010 - 21:30 Uhr  ·  #2
Hallo Thorsten,

hier das Bildcover der von dir zu letzt erwähnten Scheibe ...

GruĂź Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Eydie Gorme - CBS 1652.jpg
Dateigröße: 212.5 KB
Titel: Eydie Gorme - CBS 1652.jpg
Information:
Heruntergeladen: 4
Gewählte Zitate fĂĽr Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.