Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Alter: 63
Beiträge: 326
Dabei seit: 04 / 2019
Betreff:

Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: 11.10.2021 - 16:11 Uhr  ·  #1
Ich suche Infos über den Song "Meine kleine süße Susi".
Auf Hit-Sampler über die 50er Jahre ist er ein paar Mal vertreten
Der Song soll von 1955 sein.
Wer weiß auf welchem Labe ist sie erschienen.
Könnte es eine eventuell auch eine Die Belcantos (Tempo) bei denen Fred auch sang.

Wer kann weiterhelfen?
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 22421
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: 11.10.2021 - 17:15 Uhr  ·  #2
Hallo Uwe!
Die deutschsprachige Version von Guy Mitchell’s “Little Black-Eyed Susi“ kenne ich nur von John Paris auf PHILIPS 344 770 PF vom Oktober 1955. Ich befürchte, dass die Coverversion von Fred Bertelmann - Cover, da angeblich erst im Jahre 1956 aufgenommen - nie auf den Markt kam, wie es relativ oft passiert ist. Früher habe ich mir oft die Haare gerauft, wenn solche unveröffentlichten Aufnahmen mit falschen Veröffentlichungsdatum (wird meist mit Aufnahmedatum verwechselt) auf CDs, Youtube etc. auftauchen, weil sie sehr recherchier-intensiv sind. Heutzutage nehme ich solche “unnötigen Aufwände“ bereits gelassen hin, weil es sowieso nichts nützt.

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 43899
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: 11.10.2021 - 17:17 Uhr  ·  #3
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 22421
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: 11.10.2021 - 17:25 Uhr  ·  #4
Hallo Uwe!
Noch ein wichtiger Hinweis, den ich vergessen habe:
Weder im ELECTROLA-Gesamtkatalog für das Jahr 1957 (Veröffentlichungen bis 30. September 1956) noch für das Jahr 1958 (Veröffentlichungen bis 30. September 1957) scheint der Titel "Meine kleine süße Susi" auf.

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi
Dateiname: Meine kleine süße Susi.jpg
Dateigröße: 106.53 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 1987
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Alter: 63
Beiträge: 326
Dabei seit: 04 / 2019
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: 11.10.2021 - 17:31 Uhr  ·  #5
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 43899
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: 11.10.2021 - 17:39 Uhr  ·  #6
das ist natürlich nicht der Guy Mitchell-Song, hört sich meiner Meinung von Fred eher nach 60'erJahre an oder
sogar noch 70'er.
Halte das mit dem 2.Platz in der Hitparade auch für ein Fake, oder liegt der Original-Taurus vor ?

Gruss Billy
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 22421
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: 11.10.2021 - 22:08 Uhr  ·  #7
Ja Uwe!
Auch Taurus kann sich irren. Ich vermute, da wurde etwas verwechselt. Zwischen der Taurus-Eintragung ”Tina Marie” und ”Marie mit dem frechen Blick” sind bei meinen Aufzeichnungen alle Nummern belegt, es fehlt also nichts. ELECTROLA hätte eine Sonder-Nummer erfinden müssen, aber das wäre mir zu abstrus.
Es folgen alle Bertelmann-Singles für diesen Zeitraum:
ELECTROLA (D)
10 55....7 MW 17-8546....Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett Hans Carste u. s. Orchester..Tina-Marie/In Hamburg sind die Nächte lang
06 56....7 MW 17-8556....Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett Adalbert Luczkowski U.s. Orchester..Hallo Joe/Rumbango (Rumba? Tango?)
06 56....7 MW 17-8578....Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..Tanderadei (Dungaree Doll)/Zwei Glas Chianti
09 56....7 MW 17-8603....RALF BENDIX Herbert Beckh u. s. Tanzorchester..Sie hiess Mary-Ann (Sixteen Tons)/Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett mit Begleitorchester..Dort, wo die Blumen blüh'n (Heimweh)
09 56....7 MW 17-8604....Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett Herbert Beckh u. s. Orchester..Über sieben Meere (Lula-lula-lei)/Riviera
10 56....7 MW 17-8620....Fred Bertelmann u. d. Bernd-Hansen-Chor Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..Rot ist dein Mund/Der Perlentaucher von Santa Margerita
11 56....7 MW 17-8638....Bibi Johns - Fred Bertelmann Kurt Edelhagen und sein Orchester..Im Hafen unserer Träume/BIBI JOHNS Kurt Edelhagen und sein Orchester..Heinerle
02 57....7 MW 17-8641....Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett Adalbert Luczkowski u. s. Orchester..Marie mit dem frechen Blick/Fred Bertelmann u. d. Hansen-Quartett Hans Conzelmann u. s. Orchester..Schuld daran ist Helen (In Chicago)

Als Verwechslungs-Objekt würde sich “Tanderadei“ von Fred Bertelmann, die deutsche Version von Eddie Fisher’s “Dungaree Doll“, anbieten, da es zeitmäßig passen würde und da das Original von Eddie Fisher zu dieser Zeit auch relativ populär war. Aber das ist vorerst nur eine Vermutung.

Das Ganze ist mir schon komisch vorgekommen, als ich mir vor Jahrzehnten die HIT BILANZ von TAURUS kaufte. Siehe Bleistift-Fragezeichen auf dem Scan. Damals war ich noch nicht bei euch im Forum und habe es daher nicht weiter verfolgt.

Keep Searchin’
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi
Dateiname: k-TAURUS.jpg
Dateigröße: 62.66 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 1904
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 40976
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: 12.10.2021 - 09:06 Uhr  ·  #8
Auch bei Bear Family wird der Song im Text zur CD 'Der lachende Vagabund'
erwähnt, allerdings nicht mit unter die 29 Songs auf das Album gepackt:
Fred Bertelmann blieb nach Tina Marie dem weiblichen Geschlecht mit Meine kleine süße Susi und Marie mit dem frechen Blick treu.

Dabei muss es ein Fehler von Taurus Press bei den Auflistungen sein.
Der Song ist natürlich auch nicht mit dem John Paris-Stück identisch,
heisst wohl auch nicht so und wurde später auf eine Wiederveröffentlichung gepackt.

Eine Stilblüte ist der Song dann auf einer 4-CD-Wiederveröffentlichung, der auf dem
Cover herausgestellt wird, jedoch nicht auf den 4 CDs ist.
Anhänge an diesem Beitrag
Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi
Dateiname: Bertelmann1.jpg
Dateigröße: 51.62 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 61
Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi
Dateiname: Bertelmann1d.jpg
Dateigröße: 105.6 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 64
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 22421
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: Gestern um 16:14 Uhr  ·  #9
Eines ist für mich sonnenklar, dass es sich bei den Daten für “meine kleine süße Susi“ von Fred Bertelmann zu 100% um Fakes handelt. Es wäre aber äußerst interessant herauszufinden, wie und wann dieser Schlager tatsächlich entstanden ist. Dazu fand ich im Netz einige Angaben, die zur Beantwortung dieser Frage vielleicht weiterhelfen könnten.
Waelz schreibt beispielsweise in seinem memoryradio folgendes:
Zitat
Dieser Schlager dürfte später entstanden sein. Er trägt ziemlich sicher den Titel "Ob die Susi Kaffee kochen kann". Eine solche Nummer ist bei Gema geschützt und wird den Autoren Gisela Zimber und Hans Schobert zugeschrieben.

Etwas später schreibt er noch:
Zitat
Die Nummer, die uns im Internet als "Meine kleine süsse Susi," gesungen von Fred Bertelmann, vorgegaukelt wird, ist in Tat und Wahrheit eine Nummer, die den Titel trägt "Die Susi". Autoren sind Victor Waldin (=Horst Heinz Henning) und Chris Exwell (=Christine Neuhausen).
Der Titel dürfte 1956 veröffentlicht worden sein. Er wurde bei der Gema auch als "She's a woman" angemeldet.

Gefühlsmäßig scheint mir einer der beiden Hinweise der richtige Weg zu sein. Man müsste nur herausbekommen welcher.
Die Aufnahme klingt relativ modern, wenn man das so sagen kann, und darum tendiere ich eher zum Autoren-Duo Gisela Zimber und Hans Schobert, welches eher später aktiv war, was aber zur Zeit keineswegs ausschließt, dass es sich um eine Aufnahme aus den Fünfzigern handeln könnte.

Keep Searchin’
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Alter: 63
Beiträge: 326
Dabei seit: 04 / 2019
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: Gestern um 21:09 Uhr  ·  #10
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 43899
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: Gestern um 21:51 Uhr  ·  #11
Hallo Uwe, und wie heisst die CD-Box ? oder der Link zu deinem Netzfund ?
Vielleicht entdecken wir dann mehr ,-)

Gruss Billy
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Alter: 63
Beiträge: 326
Dabei seit: 04 / 2019
Betreff:

Re: Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi

 · 
Gepostet: Gestern um 22:56 Uhr  ·  #12
Various – Deutsche Schlager & Rock 'n' Roll Hits!
Label:
Music & Melody – MUS 5000-2, Music & Melody – MUS 3030-2 1, Music & Melody – MUS 3030-2 2, Music & Melody – MUS 3030-2 3, ZYX Music – BOX 4140-2 1, ZYX Music – BOX 4140-2 2
Format:
5 x CD, Compilation
Box-Set
Land:
Europe
Veröffentlicht:
2010

Ich besitze die nicht.
Anhänge an diesem Beitrag
Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi
Dateiname: R-16841538-161014963 … jpeg.jpg
Dateigröße: 96.59 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 14
Fred Bertelmann - Meine kleine süße Susi
Dateiname: R-16841538-161014963 … jpeg.jpg
Dateigröße: 151.01 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 16
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.