LEDA DEVI

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 40906
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 01.09.2012 - 13:55 Uhr  ·  #1
LEDA DEVI versuchte sich 1961 mindestens drei mal auf Phonocolor. Ihre
erste Phonocolor-Scheibe wurde dann sogar in den USA auf
Vesuvius 1023 ("Il Cielo In Una Stanza") im März 1961 veröffentlicht.
Eine US-Fassung gab es von Debbie Dovale und eine italienische
und deutsche Fassung von Mina.

Hier aber Leda, dieses Mal ohne Schwan.
Anhänge an diesem Beitrag
Devi,Leda04Phonocolor MS 1080 A.jpg
Dateiname: Devi,Leda04Phonocolo … 80 A.jpg
Dateigröße: 48.85 KB
Titel: Devi,Leda04Phonocolor MS 1080 A.jpg
Information:
Heruntergeladen: 103
Devi,Leda06Phonocolor KPK.jpg
Dateiname: Devi,Leda06Phonocolor KPK.jpg
Dateigröße: 13.84 KB
Titel: Devi,Leda06Phonocolor KPK.jpg
Information:
Heruntergeladen: 108
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 40906
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 01.09.2012 - 13:56 Uhr  ·  #2
1961 versuche LEDA sich auch in SAN REMO..
Anhänge an diesem Beitrag
Devi,Leda01San remo 1961.jpg
Dateiname: Devi,Leda01San remo 1961.jpg
Dateigröße: 95.15 KB
Titel: Devi,Leda01San remo 1961.jpg
Information:
Heruntergeladen: 109
Devi,Leda02Phonocolor MS 1082.jpg
Dateiname: Devi,Leda02Phonocolor MS 1082.jpg
Dateigröße: 85.8 KB
Titel: Devi,Leda02Phonocolor MS 1082.jpg
Information:
Heruntergeladen: 113
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 22420
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 01.09.2012 - 17:31 Uhr  ·  #3
Hallo Dieter!
Im Thread über das San Remo Festival 1961 (links klicken) hast du geschrieben:
Zitat
Auch LEDA DEVI warb mit ihrer 1961er San Remo-Teilnahme,
fehlt dann aber oben in der Auflistung. Ein Werbegag von ihr? -
Hier sind MINA und JENNY LUNA mit dem Song aufgelistet.


Ich hoffe ich rede keinen Unsinn, aber nach meiner Information wurde in San Remo immer nur der Titel angemeldet und bewertet und dafür konnte sich der Komponist lediglich zwei (!) Interpreten aussuchen. Da es nicht um den Interpreten sondern einzig um den Titel ging, konnte jeder "Coverer" eines "San Remo-Titels" mit San Remo werben. Die Leda Devi trat also nicht in San Remo auf - für "Le mille bolle blu" waren das Mina und Jenny Luna, wie bereits von dir erwähnt -, sondern interpretierte lediglich diesen San Remo-Titel wie viele andere auch auf Platte.

Zu deiner Frage hinsichtlich Original-Interpret von "Il cielo in una stanza" kann man Leda Devi zu 100% ausschließen, da sie den vom Sommer 1960 stammenden Titel erst 1961 aufgenommen hat. Bei der Feststellung wer das Original wirklich sang, gibt es allerdings einige Unsicherheiten. Die Musik stammt von Renato Angiolini unter seinem Pseudonym Toang und der Text von Giulio Rapetti unter seinem Pseudonym Mogol. Tatsächlich soll aber Text und Musik von Gino Paoli stammen, der damals angeblich wegen Alkoholproblemen "unpässlich" war. Möglicherweise wäre er aus diesem Grunde nicht angenommen worden und so unterstützten ihn die Freunde mit einem Pseudonym. Ob das der Realität entspricht, kann ich leider nicht mit Gewissheit sagen. Angeblich soll Gino Paoli dieses Lied für Mina verfaßt haben, da es aber in etwa zur selben Zeit auch eine Veröffentlichung von Paoli gibt, gibt es eine gewisse Unsicherheit hinsichtlich der Erstveröffentlichung. Das Original-Arrangement stammt laut Angabe von Tony de Vita. Sein Orchester begleitet Mina, was wieder für Mina als Original-Interpretin spricht. Nicht ganz einfach wenn man's doppelt nimmt.
Noch etwas Verwirrendes, vielleicht urheberrechtlich international notwendig: bei den italienischen Pressungen die ich orten konnte, steht nur Gino Paoli als Autor. Bei Pressungen außerhalb Italiens lautet die Autorenangabe Toang-Mogol (Frankie Vaughn, Debbie Dovale, Juni Valli, Mina in den USA und auch in unserem Sprachraum etc.).

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 40906
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 10.07.2021 - 09:43 Uhr  ·  #4
LEDA DEVI, die als Letizia De Vincenzi geboren wurde.
Anhänge an diesem Beitrag
LEDA DEVI
Dateiname: Devi3a.jpg
Dateigröße: 150.88 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 41
LEDA DEVI
Dateiname: Devi3b.jpg
Dateigröße: 121.97 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 52
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 40906
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 10.07.2021 - 09:44 Uhr  ·  #5
xx
Anhänge an diesem Beitrag
LEDA DEVI
Dateiname: Devi1a.jpg
Dateigröße: 136.14 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 45
LEDA DEVI
Dateiname: Devi1b.jpg
Dateigröße: 110.8 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 48
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 40906
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 10.07.2021 - 09:45 Uhr  ·  #6
Auf Vesuvius
Anhänge an diesem Beitrag
LEDA DEVI
Dateiname: Devi4.jpg
Dateigröße: 239.39 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 47
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 40906
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 10.07.2021 - 10:08 Uhr  ·  #7
Auf Mondial und Style
Anhänge an diesem Beitrag
LEDA DEVI
Dateiname: Devi6.jpg
Dateigröße: 43.66 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 45
LEDA DEVI
Dateiname: Devi5.jpg
Dateigröße: 363.19 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 43
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 22420
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 10.07.2021 - 10:22 Uhr  ·  #8
Die Stockpressung der Single aus den USA (#6) aus dem Netz:
Anhänge an diesem Beitrag
LEDA DEVI
Dateiname: Leda Devi 1.jpg
Dateigröße: 92.92 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 544
LEDA DEVI
Dateiname: Leda Devi 2.jpg
Dateigröße: 90.86 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 547
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 22420
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: LEDA DEVI

 · 
Gepostet: 17.07.2021 - 17:07 Uhr  ·  #9
Diese Singles fand ich von Leda Devi:
PHONOCOLOR (I)
?? 60....MS 1080 A....LEDA DEVI con GINO MESCOLI e la sua orchestra..In cielo in una stanza/ B….Milord
?? 60....MS 1082 A....LEDA DEVI..Il tempo si è fermato/ B….Diavolo
?? 61....MS 1091 A....LEDA DEVI con Gino Mescoli e la sua orchestra..Notturno senza luna/ B….Al di là
?? 61....MS 1096 A....LEDA DEVI..Io amo tu ami/ B….Qualcuno mi ama
?? 61....MS 1099 A....LEDA DEVI..Le mille bolle blu/ B….Che brivido ragazzi
?? 61....MS 1102 A....LEDA DEVI..La moglie di mio marito/ B….Tu non sei piu’ tu
?? 61....MS 1118 A....LEDA DEVI..Noi innamorati/ B….Lo sanno i platani
?? 61....MS 1119 A....LEDA DEVI con orchestra G. FABOR..Nulla rimpiangerò/ B….Sentimentale cha cha cha
?? 61....MS 1128 A....LEDA DEVI con Gino Mescoli e la sua orchestra..Midi Midinette/ B….Un giorno lo saprai
?? 61....MS 1140 A....LEDA DEVI con GINO MESCOLI e la sua orchestra..Quando dormirai (Say No More It’s Goodbye)/ B….La valle senza eco
MONDIAL (I)
?? 61....IV 29....Tenore: ADRIANO FERRARIO..Com’e’ bello guidare i cavalli (facciate A)/Soprano: LEDA DEVI..Lisetta va alla moda (facciate B)
?? 61....IV 32....Tenore: ADRIANO FERRARIO..La canzone delle campane (facciate A)/Soprano: LEDA DEVI..Un bambolino come te (facciate B)
CIGORECORD (I)
?? 62....C.R. 3 - A....canta LEDA DEVI..Il fuoco !/ - B....keine Interpretenangabe Ich fahre am Gardasee
STYLE (I)
?? 62....S.T.M.S. 506 A....canta LEDA DEVI..L’amore e’ un gioco (The lover)/ B….Questo magnifico mistero
?? 62....S.T.M.S. 529 A....canta LEDA DEVI..Ancora una volta/ B….Le tue lettere
?? 62....S.T.M.S. 537 A....canta LEDA DEVI..Stanotte come ogni notte/ B….Non ho pietá

Keep Searchin’
Gerd

Und dazu ein Kuriosum aus dem Netz:
Anhänge an diesem Beitrag
LEDA DEVI
Dateiname: Leda Devi 01.jpg
Dateigröße: 133.27 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 811
LEDA DEVI
Dateiname: Leda Devi 02.jpg
Dateigröße: 78.85 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 807
LEDA DEVI
Dateiname: Leda Devi 03.jpg
Dateigröße: 75.23 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 812
LEDA DEVI
Dateiname: Leda Devi 04.jpg
Dateigröße: 99.46 KB
Titel:
Information:
Heruntergeladen: 819
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.