PETER BEIL

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Braunschweig
Beiträge: 86
Dabei seit: 11 / 2014
Betreff:

Re: PETER BEIL

 · 
Gepostet: 26.02.2015 - 01:39 Uhr  ·  #33
Die deutsche Version von "Rhythm Of The Rain" von Peter Beil scheint Euch noch nicht untergekommen zu sein!
Ich finde sie auch nicht in Gerds fast kompletter "deutsche Versionen" xls - Datei.

Von der B-Seite "Walk Tall" kenne ich eine englische Version, gesungen von Val Doonican aus Großbrittanien, die 1964 auch auf deutscher Decca DL 25161 erschien.

Eine US amerikanische Version von 'Walk Tall' kenne ich nicht.

Wer kann die Bildhülle einscannen?
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: Scannen0003.jpg
Dateigröße: 342.03 KB
Titel: Scannen0003.jpg
Information:
Heruntergeladen: 2
Dateiname: Scannen0002.jpg
Dateigröße: 347.59 KB
Titel: Scannen0002.jpg
Information:
Heruntergeladen: 2
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 19631
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: PETER BEIL

 · 
Gepostet: 26.02.2015 - 08:16 Uhr  ·  #34
Hallo Michael!
Das war volle Absicht, da es das Original der deutschsprachigen Version bereits im Mai 1963 von den Fouryo's mit dem Titel "Und nebenbei hast du noch mich" gab. Die etwas populärere Version von Inger Lind die im Juni 1963 folgte, scheint auch noch in meiner Liste auf.
Grundsätzlich werden nur die unmittelbaren Covers der bis 1962 veröffentlichten Originale erfasst. Ausnahmen mache ich nur dann, wenn es für einen mir subjektiv wichtig erscheinenden Rocknroll-Titel keine unmittelbare deutsche Version gab, aber eine weit spätere Version gegeben hat. Als Beispiel sei hier "Babbelina" von Dan Ellery, die einzige deutschsprachige Version von "Bop-A-Lena" aus dem Jahre 1966, genannt.
Bei Peter Beil's neuer deutscher Version vom Februar 1965 trifft keine dieser Kriterien zu, weshalb sie in meiner Cover-Liste nicht aufscheint.

Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 36366
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: PETER BEIL

 · 
Gepostet: 26.02.2015 - 15:36 Uhr  ·  #35
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Muggensturm
Beiträge: 10066
Dabei seit: 08 / 2009
Betreff:

Re: PETER BEIL

 · 
Gepostet: 11.10.2015 - 19:49 Uhr  ·  #36
Auf Seite 1 ist die Platte, hier noch die Hülle
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: PETER BEIL - Tränen  …  001.jpg
Dateigröße: 105.39 KB
Titel: PETER BEIL - Tränen in Deinen Augen - CV RS - 001.jpg
Information:
Heruntergeladen: 2
Dateiname: PETER BEIL - Tränen  …  001.jpg
Dateigröße: 109.4 KB
Titel: PETER BEIL - Tränen in deinen Augen - CV VS - 001.jpg
Information:
Heruntergeladen: 2
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 19631
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: PETER BEIL

 · 
Gepostet: 28.12.2016 - 12:01 Uhr  ·  #37
xxxx
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: k-beil 2.jpg
Dateigröße: 60.78 KB
Titel: k-beil 2.jpg
Information:
Heruntergeladen: 3
Dateiname: k-FONTANA (D) (Peter Beil).JPG
Dateigröße: 76.34 KB
Titel: k-FONTANA (D) (Peter Beil).JPG
Information:
Heruntergeladen: 3
Dateiname: k-beil 1.jpg
Dateigröße: 58.83 KB
Titel: k-beil 1.jpg
Information:
Heruntergeladen: 3
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Muggensturm
Beiträge: 10066
Dabei seit: 08 / 2009
Betreff:

Re: PETER BEIL

 · 
Gepostet: 10.11.2017 - 12:34 Uhr  ·  #38
Das Cover ist bereits auf Seite 2
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: PETER BEIL - Das gro …  -B-.jpg
Dateigröße: 171.81 KB
Titel: PETER BEIL - Das grosse Los -B-.jpg
Information:
Heruntergeladen: 3
Dateiname: PETER BEIL - heute Nacht -A-.jpg
Dateigröße: 193.99 KB
Titel: PETER BEIL - heute Nacht -A-.jpg
Information:
Heruntergeladen: 3
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Muggensturm
Beiträge: 10066
Dabei seit: 08 / 2009
Betreff:

Re: PETER BEIL

 · 
Gepostet: 15.05.2018 - 19:11 Uhr  ·  #39
Oben die Platte, hier das Cover
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: PETER BEIL - Einsam  … CV -.jpg
Dateigröße: 587.42 KB
Titel: PETER BEIL - Einsam geh' ich durch die dunkle Nacht - CV -.jpg
Information:
Heruntergeladen: 3
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Beiträge: 1332
Dabei seit: 09 / 2009
Betreff:

Re: PETER BEIL

 · 
Gepostet: 12.01.2019 - 21:00 Uhr  ·  #40
Trio - Barbara Klein - Peter Beil - unbekannt

A-Seite: Kili-Watch
B-Seite: Armer Joe
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: R-4847894-1377376628 … g[1].jpg
Dateigröße: 110.94 KB
Titel: R-4847894-1377376628-4773.jpeg[1].jpg
Information:
Heruntergeladen: 3
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.