"Donauwellen" und "Über den Wellen"

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 19769
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

"Donauwellen" und "Über den Wellen"

 · 
Gepostet: 13.06.2017 - 10:48 Uhr  ·  #1
Für Horst Fischer's DECCA Single D 19 381 mit dem Titel-Aufdruck "Über den Wellen", gab es eine zweite Hülle mit dem Titel-Aufdruck "Donau-Wellen". Siehe dazu die Scans aus dem Netz. Leider kann ich nicht sagen, ob es auch dementsprechende Label-Aufdrucke gab.

Jedenfalls heißt "Über den Wellen" im Original "Sobre las olas", auch unter dem englischen Titel "Over The Waves" bekannt, und wurde 1888 von dem mexikanischen Komponisten Juventino Rosas geschrieben.

Die "Donau-Wellen" heißen im Original "Valurile Dunării", auf englisch "Waves Of The Danube", und wurden 1880 von dem rumänischen Komponisten Iosif Ivanovici (auch Josef Ivanovics) geschrieben.

Es handelt sich also um zwei völlig unterschiedliche Melodien, die aber beide sehr populär sind und speziell im Instrumental-Bereich unserer R&R-Ära sehr oft zu hören waren.


Ich halte den Aufdruck des Titels "Donau-Wellen" für einen Irrtum (Verwechslung?), konnte aber leider keine Hörprobe finden. Kann Einer von euch hier weiterhelfen?

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: k-D 19 381 Donau-Wellen.jpg
Dateigröße: 76.66 KB
Titel: k-D 19 381 Donau-Wellen.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: k-D 19 381 Über den Wellen.jpg
Dateigröße: 78.12 KB
Titel: k-D 19 381 Über den Wellen.jpg
Information:
Heruntergeladen: 2
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 19769
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: "Donauwellen" und "Über den Wellen"

 · 
Gepostet: 13.06.2017 - 10:52 Uhr  ·  #2
Beispiele für die Verwendung dieser Melodien in der R&R-Ära:
Zwei für "Donauwellen" und
eine für "Über den Wellen"

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: k-A Über den Wellen Würges.jpg
Dateigröße: 78.94 KB
Titel: k-A Über den Wellen Würges.jpg
Information:
Heruntergeladen: 3
Dateiname: k-A Donauwellen Ingmann.jpg
Dateigröße: 52.52 KB
Titel: k-A Donauwellen Ingmann.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Dateiname: k-A Donauwellen Freeman.jpg
Dateigröße: 52.32 KB
Titel: k-A Donauwellen Freeman.jpg
Information:
Heruntergeladen: 1
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.