Biographisches konnte ich über Frank Bernardi leider nichts finden. Vielleicht kann da Heino weiterhelfen.
Auch über die in Frankreich nur für die Jukeboxes hergestellten Singles fand ich ebensowenig Hinweise. Vielleicht gab es von Frank Bernardi tatsächlich keine "Juke Box-Singles". Für die folgende Disco habe ich daher die in Frankreich regulären EPs verwendet. Interessanterweise wird er bei seiner EP "Frank Bernardi a San Remo" (20 885) vom Orchester Kurt Edelhagen bzw. vom Orchester Johannes Fehring begleitet.
Discographie:
POLYDOR - EPs (F)
?? 57….20 789….FRANK BERNARDI Armand MIGIANI et son orch. ..L’ombre sous la mer - Lazzarelle (FACE A)/Rome sous la pluie - Le p’tit bal rigolo (FACE B)
?? 57….20 801….FRANK BERNARDI Armand MIGIANI et son orchestre..Ronde, ronde, ronde - c’était hier (FACE A)/ B….Ma chérie…si jolie - ta voix (FACE B)
?? 57….20 818….FRANK BERNARDI Armand MIGIANI et son orchestre..Les amours de jeunesse (April Love) - Du moment qu’on s’aime (Piccolissima Serenata) (FACE A)/Dans le bleu du ciel bleu (Nel blu, dipinto di blu) - Buona sera (FACE B)
?? 58….20 848….FRANK BERNARDI Armand MIGIANI et son orchestre..Bonjour chérie (Return to me) - J’avais rêvé d’un ange (My special angel) (FACE A)/Tu me donnes (Come prima) - Je pars (Alone) (FACE B)
?? 58….20 885….FRANK BERNARDI Kurt Edelhagen et son orchestre..Ciao, ciao bambina (Piove) - L’orage (Io sono il ventro) (FACE A)/FRANK BERNARDI Johannes Fehring et son orchestre..Toi, toujours toi (Sempre con te) - Adorami (FACE B)
?? 59….20 905….FRANK BERNARDI Armand MIGIANI et son orchestre..Vénus - Youlia (FACE A)/Bon souvenir - Muchas gracias (FACE B)
?? 59….20 906….FRANK BERNARDI Armand MIGIANI et son orchestre..Je te tendrai les bras - On a le temps (FACE A)/ B….La guitare et la mer - Tu seras toujours là (FACE B)
?? 59….20 922….FRANK BERNARDI Armand MIGIANI et son orchestre..Crédo d’amour - Non è cosi (FACE A)/Demain, bientôt, toujours (I’ll never smile again) - Ne t’en va pas (At the get acquainted dance) (FACE B)
Ob es diese spanische EP auch als französische Pressung gab, ist mir derzeit nicht bekannt:
?? ??....20964 A....Frank Bernardi Armand Migiani y su orquesta..En el ozul del cielo - Buona Sera/ B….Pequeñisima Serenata - Amor de Abril
Diese Singles gab es für unseren Raum in deutscher Sprache:
POLYDOR (D)
05 59....24 006 A....Frank Bernardi Orchester Johannes Fehring..Alles für dich (Sempre Con Te)/ B....So war es nie (Adorami)
09 59....24 074 A....Frank Bernardi Orchester Johannes Fehring..Eine Serenata, die einst Casanova sang (Il n'y a que le temps)/ B....Silbermond
In Kanada gab es auf der französischen Serie von APEX diese Übernahmen:
APEX - französische Serie (CDN)
?? 58....9-13073....FRANK BERNARDI..L'ombre sous la mer/Lazzarelle (F: POLYDOR EP 20789)
?? 58....9-13082....FRANK BERNARDI..Les amours de jeunesse/Du moment qu'on s'aime (F: POLYDOR EP 20818)
?? 58 9-13100 FRANK BERNARDI..Bonjour cherie/J'ai reve d'un ange (F: POLYDOR EP 20848)
?? 58....9-13102....FRANK BERNARDI..Tu me donnes/Je pars (F: POLYDOR EP 20848)
?? 59....9-13127....FRANK BERNARDI..Ciao, ciao bambina/Adorami (F: POLYDOR EP 20885)
?? 59....9-13136....FRANK BERNARDI..Je te tendrai les bras/La guitare et la mer (F: POLYDOR EP 20906)
?? 59....9-13155....FRANK BERNARDI..Demain, bientot, toujours/Ne t'en vas pas (F: POLYDOR EP 20922)
Keep Searchin'
Gerd