Perry Como Hit auf deutsch von BIBI JOHNS auf Polydor !

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hamburg
Beiträge: 738
Dabei seit: 01 / 2007
Betreff:

Perry Como Hit auf deutsch von BIBI JOHNS auf Polydor !

 · 
Gepostet: 22.03.2007 - 22:23 Uhr  ·  #1
Hallo Polydor-Freunde,
hier eine klasse Coverversion von Bibi Johns:

Bibi Johns - Es dreht sich die Welt (nicht nur um das Geld) /
So ein Glück (Lucky Ladybug) /

Polydor 23 985 / BRD 1959

Perry Como hatte mit dem entspanntem Pop-R+R Song "Love makes the world go 'round"
einen Hit. Bibi Johns sang 1959 die deutsche Version dieses Songs !

Eine gelungene Coverversion von Bibi, die ja so einige deutsche R+R Songs ablieferte ! :D :D :D

rockige Grüße,
big-bopper 8)
Anhänge an diesem Beitrag
es-dreht-sich-die-welt.jpg
Dateiname: es-dreht-sich-die-welt.jpg
Dateigröße: 550.16 KB
Titel: es-dreht-sich-die-welt.jpg
Heruntergeladen: 238
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25333
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Perry Como Hit auf deutsch von BIBI JOHNS auf Polydor !

 · 
Gepostet: 13.05.2009 - 12:52 Uhr  ·  #2
Hallo big-bopper!
Hier das Original aus den USA das es mit der gleichen Nummer auch bei uns auf RCA gab
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-perry como.JPG
Dateiname: k-perry como.JPG
Dateigröße: 64.5 KB
Titel: k-perry como.JPG
Heruntergeladen: 165
efem4
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Homepage: nothingbut45s.blog…
Beiträge: 90
Dabei seit: 11 / 2008
Betreff:

Re: Perry Como Hit auf deutsch von BIBI JOHNS auf Polydor !

 · 
Gepostet: 14.05.2009 - 08:39 Uhr  ·  #3
Hi big-bopper,

kleiner Nachtrag zur Rückseite "So ein Glück" der Bibi Johns-Single: Das Orignal "Lucky Ladybug", stammt von dem Duo Billy & Lillie und erschien Ende 1958 in den USA auf Swan 4020.

Cheers,

Reinhard
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25333
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Perry Como Hit auf deutsch von BIBI JOHNS auf Polydor !

 · 
Gepostet: 14.05.2009 - 08:58 Uhr  ·  #4
Hallo Reinhard!
Danke für den Hinweis. Bei uns gab es diese Single bei TELDEC (LONDON), bevor das SWAN-Material bei uns von ARIOLA (TOP RANK), etwas später von ELECTROLA (COLUMBIA) übernommen wurde
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-lucky ladybug.JPG
Dateiname: k-lucky ladybug.JPG
Dateigröße: 49.87 KB
Titel: k-lucky ladybug.JPG
Heruntergeladen: 153
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10400
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Perry Como Hit auf deutsch von BIBI JOHNS auf Polydor !

 · 
Gepostet: 14.05.2009 - 19:33 Uhr  ·  #5
Hallo,
hier weitere deutsche Covers von Perry Como-Titeln:


1955 Bibi Johns “Papa Tanzt Mambo (Papa Loves Mambo)“
Electrola 614
1955 Bob Parker “Papa Tanzt Mambo (Papa Loves Mambo)“
Polydor 23019
1955 Fred Bertelmann “Tina Marie (Tina Marie)“
Electrola 8546
1956 Fred Frohberg “Tina Marie (Tina Marie)“
Amiga 11130
1956 Friedel Hensch “Tip-Tippi-Tap (Hot Diggity)“
Polydor 23227
1957 Jörg Maria Berg “Baby, Ich Schieß' Dir Einen Teddybär (Kewpie Doll)“
Polydor 23759
1957 Nina & Frederik “Mandolinen Und Mondschein (Mandolins In The Moonlight)“
Metronome 1357
1957 Lys Assia “Mi Casa, Su Casa (Mi Casa, Su Casa)“
Decca 18537
1957 Frank Forster “Mi Casa, Su Casa (Mi Casa, Su Casa)“
Polydor 23448
1957 Marc Hendriks “Mi Casa, Su Casa (Mi Casa, Su Casa)“
Telefunken U 45965
1957 Axel Sandy
& Reni Kamberg “Drei Kleine Worte (My Little Baby)“
Heliodor 450138
1957 Bruni Lehnen “Jolly-Joy Hat Einen Boy (Round And Round)“
Electrola 8723
1957 Die Trocaderos “Jolly Joy Hat Einen Boy (Round And Round)“
Polydor 20314
1957 Jenny Johnson “Mi Casa, Su Casa (Mi Casa, Su Casa)“
Tempo 613
1958 Werner Overheidt “Baby, Ich Schieß' Dir Einen Teddybär (Kewpie Doll)“
Philips 345085
1958 Margot Eskens “Wenn Du Wiederkommst (Ivy Rose)“
Polydor 23699
1958 Peter Alexander “Wunderbares Mädchen (Catch A Falling Star)“
Polydor 23710
1958 Will Brandes “Wunderbares Mädchen (Catch A Falling Star)“
Electrola 20936
1958 Jo Roland “Wunderbares Mädchen (Catch A Falling Star)“
Decca 18793
1958 Eve Boswell “Magisch-Magisch (Magic Moments)“
Odeon 20914
1958 Bully Buhlan “Du Bist Ja Viel Zu Schade (Just Born)“
Polydor 23829
1958 Margot Eskens
& Silvio Francesco “Mondscheinpartie (Moon Talk)“
Polydor 23867
1958 Peter Alexander “Mandolinen Und Mondschein (Mandolins In The Moonlight)“
Polydor 23870
1958 Bobby Franco “Mandolinen Und Mondschein (Mandolins In The Moonlight)“
Decca 18868
1959 Gerd Fitz “Mandolinen Und Mondschein (Mandolins In The Moonlight)“
Tempo 707
1959 Werner Overheidt “My Baby, Komm, Hast Du Heute Frei?
(Marching Along To The Blues)“
Philips 345086
1959 Willy Hagara “Mandolinen Und Mondschein (Mandolins In The Moonlight)“
Philips 345132
1959 Bibi Johns “Es Dreht Sich Die Welt (Love Makes The World Go Round)“
Polydor 23935
1959 Willy Hagara “Mandolinen Und Mondschein (Mandolins And Moonlight)“
Amiga 450074
1960 Fred Bertelmann “Herrlich War Die Reise (Delaware)“
Electrola 21555
1962 Silvio Francesco “Caterina (Caterina)“
Decca 19341
1962 Willy Hagara “Caterina (Caterina)“
Philips 345397
1962 Gerd Fitz “Caterina (Caterina)“
Tempo 870
1962 Lou van Burg “Katerina (Caterina)“
Polydor 24864
1963 Caterina Valente
& Silvio Francesco “I Love You (I Love You, Don't You Forget It)“
Decca 19451
1965 René Kollo “Träume Weiter, Sweet Sue (Dream On Little Dreamer)“
Polydor 52538
1970 Gerhard Wendland “Nein, Das Kann Nicht Sein (It's Impossible)“
Philips 6003117


Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25333
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Perry Como Hit auf deutsch von BIBI JOHNS auf Polydor !

 · 
Gepostet: 26.09.2009 - 15:07 Uhr  ·  #6
Hier die deutsche und sogar die italienische Fassung von Perry Como's "Caterina", aber leider nicht das Original. Wer hilft aus?
Keep Searchin'
Gerd

PS: wenn man's nicht lesen kann, die Nummer der DECCA lautet D 19 341
Anhänge an diesem Beitrag
k-cat 1 ital.JPG
Dateiname: k-cat 1 ital.JPG
Dateigröße: 45.85 KB
Titel: k-cat 1 ital.JPG
Heruntergeladen: 129
k-cat 2 dtsch.JPG
Dateiname: k-cat 2 dtsch.JPG
Dateigröße: 29.69 KB
Titel: k-cat 2 dtsch.JPG
Heruntergeladen: 120
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Silvio Francesco - Cover

 · 
Gepostet: 27.09.2009 - 03:13 Uhr  ·  #7
Hallo Gerd,

mein Cover der Decca 19341 tue ich gern dazu. Es zeigt gleich alle drei Beteiligten...

Gruß Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
Decca 19341 (Cover).jpg
Dateiname: Decca 19341 (Cover).jpg
Dateigröße: 386.66 KB
Titel: Decca 19341 (Cover).jpg
Heruntergeladen: 110
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Perry Como - RCA 47-8004

 · 
Gepostet: 27.09.2009 - 03:34 Uhr  ·  #8
... das Perry Como Original auf deutscher RCA - beim Bildcover bin ich mir nicht sicher: es könnte auch made in USA sein.

Gruß Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
RCA 47-8004 (Cover).Jpg
Dateiname: RCA 47-8004 (Cover).Jpg
Dateigröße: 214.74 KB
Titel: RCA 47-8004 (Cover).Jpg
Heruntergeladen: 132
RCA 47-8004a.jpg
Dateiname: RCA 47-8004a.jpg
Dateigröße: 289.08 KB
Titel: RCA 47-8004a.jpg
Heruntergeladen: 115
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Perry Como über Caterina Valente

 · 
Gepostet: 27.09.2009 - 03:41 Uhr  ·  #9
... einmal im Caterina-Fieber, mißbrauche ich die Gelegenheit schonungslos: Perry Como Zitat aus dem lesenswerten Buch von Dieter Bartetzko ("Wo meine Sonne scheint", dtv 1998). Schöner kann man es nicht auf den Punkt bringen!

Gruß Ralf
Anhänge an diesem Beitrag
1964.jpg
Dateiname: 1964.jpg
Dateigröße: 306.73 KB
Titel: 1964.jpg
Heruntergeladen: 111
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25333
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Perry Como Hit auf deutsch von BIBI JOHNS auf Polydor !

 · 
Gepostet: 27.09.2009 - 08:08 Uhr  ·  #10
Hallo Ralf!
Danke für die Ergänzungen. Die Bildhülle ist aufgrund der Machart und des Schriftstiles zu 99,9% aus den USA
Keep Searchin'
Gerd
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.