COBY DIJON ist Brasilianer

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25253
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 07.03.2012 - 18:26 Uhr  ·  #1
Kurz-Bio:
Der Sänger Coby Dijon wurde am 10. Februar 1931 in Niterói im Bundesstaat Rio de Janeiro, Brasilien, als Barros Cauby Peixoto geboren. Er entstammt einer musikalischen Familie. Nicht nur seine Eltern, auch ein Großteil seiner Verwandtschaft waren bekannte Musiker. In der Musikwelt Brasiliens war er bald der Professor, auch als brasilianischer Elvis wurde er bezeichnet.
Er war sehr oft in den USA wo er neben einigen Singles auch LPs mit den Orchestern Paul Weston und Percy Faith unter dem Bühnennamen Ron Coby aufgenommen hat
Seine US-Singles bis 1962:
VIK
03 57....4X-0262....RON COBY..Destiny Is A Woman/Birds, Bees And Coconut Trees
EPIC
11 58....5-9297....COBY DIJON Orchestra under the direction of Jimmy Carroll..Locked In The Arms Of Love (ZSP 44995)/I Go (Maracangalha) (ZSP 44996)
11 59....5-9347....COBY DIJON..Loving You/You'll Never Get Away From Me

Keep Searchin'
Gerd












Für die Scans muß ich mich entschuldigen, da war nichts zu machen. Das Original schaut nur ein wenig besser aus, da dürfte der Drucker gestreikt haben. Es ist übrigens eine "POLYDOR"-Pressung mit Press-Code F 9.
HIER DIE UNLESERLICHEN DATEN:

263 189 TF....AA 263 189.1 F....Coby Dijon Orchester Jimmy Carroll..I go (Chico aus Portorico) (Coly / Percoco / Caymmi)
263 189 TF....AA 263 189.2 F....Coby Dijon Orchester Jimmy Carroll..Locked in the arms of love (Brandon)
Anhänge an diesem Beitrag
k-dijon 2.JPG
Dateiname: k-dijon 2.JPG
Dateigröße: 85.16 KB
Titel: k-dijon 2.JPG
Heruntergeladen: 131
k-FONTANA (D) LP-Angebot b.JPG
Dateiname: k-FONTANA (D) LP-Angebot b.JPG
Dateigröße: 93.14 KB
Titel: k-FONTANA (D) LP-Angebot b.JPG
Heruntergeladen: 120
k-dijon 1.JPG
Dateiname: k-dijon 1.JPG
Dateigröße: 79.99 KB
Titel: k-dijon 1.JPG
Heruntergeladen: 151
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25253
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 07.03.2012 - 19:22 Uhr  ·  #2
Das "I Go" ist übrigens die englische Version von "Maracangalha" des berühmten brasilianischen Komponisten, Gitarristen, Sängers und noch Einiges mehr aus Bahia Dorival Caymmi (* 30. April 1914 in Salvador da Bahia; † 16. August 2008 in Rio de Janeiro), der schon in den Dreißigerjahren viele bekannte Lieder schrieb, die das bahiaianische Lebensgefühl zum Inhalt hatten. Er zog zwar realtiv früh in die Metropole Rio de Janeiro, in seinen Liedern blieb er aber Bahia treu.
Vermutlich gab es auch eine Verbindung mit Coby Dijon, da er auf der EPIC-Ausgabe von "I Go" als Autor aufscheint. Bei der deutschen FONTANA steht Coly, was möglicherweise Coby heißen sollte.

Da ich im Netz schöne Scans von beiden Seiten dieser EPIC-Single fand, möchte ich sie euch nicht vorenthalten
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
EPIC 9297b.jpg
Dateiname: EPIC 9297b.jpg
Dateigröße: 55.63 KB
Titel: EPIC 9297b.jpg
Heruntergeladen: 175
EPIC 9297a.jpg
Dateiname: EPIC 9297a.jpg
Dateigröße: 55.29 KB
Titel: EPIC 9297a.jpg
Heruntergeladen: 115
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51054
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 07.03.2012 - 19:39 Uhr  ·  #3
in "Jamboree" (1957) ist Ron Coby mit "Toreador" vertreten

Billy
Anhänge an diesem Beitrag
Jamboree.jpg
Dateiname: Jamboree.jpg
Dateigröße: 70.81 KB
Titel: Jamboree.jpg
Heruntergeladen: 160
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25253
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 07.03.2012 - 19:56 Uhr  ·  #4
Ich habe noch etwas entdeckt, dass ich noch schnell loswerden will, weil ich den Komponisten Dorival Caymmi und eine mögliche Verbindung mit Coby Dijon erwähnt habe. Coby Dijon ist gemeinsam mit Rudoph Percoco für den englischen Text vearantwortlich.
Das war's
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51054
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 08.03.2012 - 02:29 Uhr  ·  #5
auf dem Sampler ist das Original von 1956 drauf von Dorival Caymmi selbst gesungen und
er schrieb nicht nur die Musik sondern auch den Text (laut LP)

Caterina Valente sang den Chico übrigens auch in französisch, da hiess er kurz und bündig
"Eh ! Oh!"

Gruss Billy
Anhänge an diesem Beitrag
Eternos Sucessos Vol 02 _Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Eternos Sucessos Vol … dern.jpg
Dateigröße: 81.8 KB
Titel: Eternos Sucessos Vol 02 _Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 113
Eternos Sucessos Vol 02 Back_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Eternos Sucessos Vol … dern.jpg
Dateigröße: 113.33 KB
Titel: Eternos Sucessos Vol 02 Back_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 96
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25253
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 08.03.2012 - 07:59 Uhr  ·  #6
Ja Billy!
Dorival Caymmi schrieb fast zu allen seinen Liedern auch den Text dazu. Coby Dijon war lediglich bei der Verfassung des englischen Textes beteiligt.
Interessant finde ich, dass es bei der französischen Version von Caterina Valente auf der deutschen Pressung mit dem Orchester Werner Müller (DECCA D 18 934) zwei unterschiedliche Titelangaben gibt:
"Eh Oh (Le chapeau de Paille)"
bzw.
"Le chapeau de Paille (Maracangalha)"
Die Reihenfolge kann ich nicht bestätigen, da aber auf der französischen Übernahme (DECCA 70616) soweit ich bisher eruieren konnte die zweite Variante steht, halte ich diese Reihenfolge für sehr wahrscheinlich.
Die deutsche Version "Der Chico aus Portorico" stammt übrigens von Gunnar Winckler auf ELECTROLA E 21 139
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51054
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 08.03.2012 - 12:15 Uhr  ·  #7
Hallo Gerd,

habe jetzt nicht überprüft, wer die Nase vorn hat. Was Catarina betrifft die habe ich auf
"10 Jahre Rias-Tanzorchester" live 1958 im Berliner Titania-Pakast. Siehe hier:

viewtopic.php?t=3955&postdays=0&postorder=asc&start=15

und dann noch mal später bei den Schlagerfestpielen'64 auf Video (wohl als Gaststar).

Nun zur französischen Version, da steht auf meiner EP von Caterina "Eh ! Oh !" drauf
Decca 455 712 (DX 2079) FRA ebenfalls mit Werner Müller - für den Text sind hier angegeben
Hubert Ithier & Andre Salvet. Hab's mir eben sicherheitshalber noch mal angehört 😉

Gruss Billy
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58290
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 08.04.2016 - 15:09 Uhr  ·  #8
Fontana
Anhänge an diesem Beitrag
Dijon,Coby02c.jpg
Dateiname: Dijon,Coby02c.jpg
Dateigröße: 367.46 KB
Titel: Dijon,Coby02c.jpg
Heruntergeladen: 169
Dijon,Coby02b.jpg
Dateiname: Dijon,Coby02b.jpg
Dateigröße: 133.37 KB
Titel: Dijon,Coby02b.jpg
Heruntergeladen: 164
Dijon,Coby02a.jpg
Dateiname: Dijon,Coby02a.jpg
Dateigröße: 131.32 KB
Titel: Dijon,Coby02a.jpg
Heruntergeladen: 151
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58290
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 08.04.2016 - 15:10 Uhr  ·  #9
xx
Anhänge an diesem Beitrag
Dijon,Coby01b.jpg
Dateiname: Dijon,Coby01b.jpg
Dateigröße: 87.08 KB
Titel: Dijon,Coby01b.jpg
Heruntergeladen: 160
Dijon,Coby01a.jpg
Dateiname: Dijon,Coby01a.jpg
Dateigröße: 83.97 KB
Titel: Dijon,Coby01a.jpg
Heruntergeladen: 114
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58290
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 08.04.2016 - 16:16 Uhr  ·  #10
Die Valente mit ihrer Decca-Stereo-Fassung; Gustav Winckler gab es auf Electrola.
Anhänge an diesem Beitrag
Valente,Catarina105ST.JPG
Dateiname: Valente,Catarina105ST.JPG
Dateigröße: 93.43 KB
Titel: Valente,Catarina105ST.JPG
Heruntergeladen: 110
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51054
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 09.04.2016 - 19:16 Uhr  ·  #11
Cauby Peixoto auf Sampler - unser Cauby, oder Verwandschaft :roll:
Anhänge an diesem Beitrag
Back 3x.jpg
Dateiname: Back 3x.jpg
Dateigröße: 12 KB
Titel: Back 3x.jpg
Heruntergeladen: 130
Brasilian Rock.jpg
Dateiname: Brasilian Rock.jpg
Dateigröße: 265.87 KB
Titel: Brasilian Rock.jpg
Heruntergeladen: 122
CaubyPeixoto.jpg
Dateiname: CaubyPeixoto.jpg
Dateigröße: 29.34 KB
Titel: CaubyPeixoto.jpg
Heruntergeladen: 119
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25253
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: COBY DIJON ist Brasilianer

 · 
Gepostet: 09.04.2016 - 19:50 Uhr  ·  #12
Na, na, des is a scho, da Barris Cauby Peixoto
Gerd
aus Wean
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.