Die britische POLYDOR

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25252
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 03.05.2011 - 17:07 Uhr  ·  #1
Die DEUTSCHE GRAMMOPHON hat auch deutsche Pressungen für das Ausland hergestellt. Die einzige Ausnahme von dieser Regel die ich kenne ist Großbritannien, wo die britischen POLYDORs zwar mit der in Hannover vergebenen Nummer aber im Land selbst hergestellt wurden.
Die Zusammenarbeit zwischen PHILIPS und DEUTSCHE GRAMMOPHON in unserem Bereich dürfte ja bekannt sein und das bei den britischen POLYDOR-Pressungen verwendete eigenartige Papier gibt es in Großbritannien nur noch bei PHILIPS und FONTANA. Ich bin mir daher sicher, dass die britische POLYDOR und die britische PHILIPS hier eng zusammengearbeitet haben. Mir sind in diesem Zusammenhang folgende Gedanken gekommen die natürlich erst hinterfragt werden müssen:
Die britische PHILIPS war ja hinsichtlich 45 RPM ausgesprochen stur weil sie nicht daran glaubte, dass sich dieses System durchsetzen würde. Erst ab Jänner 1958 fingen sie zögerlich an Vinyl-Singles herzustellen (um ganz genau zu sein gab es ab Dezember 1956 bereits PHILIPS 45er, aber ausschließlich für Jukeboxen). Etwa 1959 kam die DEUTSCHE GRAMMOPHON nach England und wenn man eine gewisse Anlaufzeit berücksichtigt paßt das genau zur Umstellung der PHILIPS von 78er auf 45er und da hat vermutlich die DEUTSCHE GRAMMOPHON maßgeblich mit ihrem Knowhow mitgeholfen.
Hier als Scan meine zwei britischen POLYDOR, die in folgender Aufstellung ohne Scan bzw. überhaupt nicht aufscheinen:
http://www.45cat.com/label/polydor
Das völlige Fehlen der Lorne Lesley Single bestärkt mich in der Annahme, dass es die Blue Chips (66950) auch als britische Pressung gegeben hat
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-66956 B.JPG
Dateiname: k-66956 B.JPG
Dateigröße: 85.1 KB
Titel: k-66956 B.JPG
Heruntergeladen: 197
k-66956 A.JPG
Dateiname: k-66956 A.JPG
Dateigröße: 86.02 KB
Titel: k-66956 A.JPG
Heruntergeladen: 188
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25252
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 03.05.2011 - 17:08 Uhr  ·  #2
xxxx
Anhänge an diesem Beitrag
k-66959 B.JPG
Dateiname: k-66959 B.JPG
Dateigröße: 79.94 KB
Titel: k-66959 B.JPG
Heruntergeladen: 199
k-66959 A.JPG
Dateiname: k-66959 A.JPG
Dateigröße: 82.63 KB
Titel: k-66959 A.JPG
Heruntergeladen: 170
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58287
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 03.05.2011 - 17:41 Uhr  ·  #3
Gerd,
ich gehe AUCH von Deiner These aus, die wir zumindest in
einem anderen Fall genau BELEGEN können:

Big Bopper bildete hier die deutsche Pressung Polydor NH 66827
von STUBBY KAYE und seiner Striptease-Madame ab, während
Deine Internetquelle zur gleichen Bestellnummer das typische
britische Logo zeigt. Warum sollte es also nur ein mal so
gewesen sein...

Gerd, die Internetseiten über UK-Polydor sind klasse, aber eben noch
weit entfernt vom Komplett-Status. Noch eins: bitte mal Polydor
NH 66814 DIE HONEY TWINS - Banjo Boy/Send A Picture Postcard
aus dem Juni 1960 in der Internetauflistung schauen -
EIN DEUTSCHES LOGO, jedoch eine englische
Werbung mit der englischen Polydor-Anschrift...

Stubby Kaye auf deutscher Pressung (bitte runterscrollen):
viewtopic.php?t=138
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58287
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 01.06.2011 - 20:54 Uhr  ·  #4
Wieder zwei britische POLYDOR-Platten von den Honey Twins und Peter Kraus aus dem Juli 1960 (Billboard-Meldung).
Anhänge an diesem Beitrag
Honeytwins02Send a picture postcard Polydor UK 66814.jpg
Dateiname: Honeytwins02Send a p … 6814.jpg
Dateigröße: 55.79 KB
Titel: Honeytwins02Send a picture postcard Polydor UK 66814.jpg
Heruntergeladen: 212
HoneyTwins01Banjo Boy Polydor UK 66814.jpg
Dateiname: HoneyTwins01Banjo Bo … 6814.jpg
Dateigröße: 54.79 KB
Titel: HoneyTwins01Banjo Boy Polydor UK 66814.jpg
Heruntergeladen: 149
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58287
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 01.06.2011 - 20:55 Uhr  ·  #5
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25252
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 01.06.2011 - 22:23 Uhr  ·  #6
Hallo Dieter!
Das ganze ist verflixt und zugenäht. Hat die britische POLYDOR sich manchmal tatsächlich Platten aus Hannover geholt? Ob es britische Pressungen gibt kann man leider erst sagen, wenn man sie gesehen hat, man hat sonst überhaupt keinen Anhaltspunkt.
Deine 66 814 und 66 815 stammen jedenfalls 100%ig aus Hannover. Ob sie je die britischen Inseln gesehen haben wage ich nicht zu beurteilen, da selbst die gut gemachte britische POLYDOR-Discography von 45cat bei 66 814 A/ B die deutsche Pressung zeigt. Dass das Ganze nicht ganz koscher ist sieht man nur daran, dass rechts die britische Nummer NH 66814 angegeben wird.
Wo du hinschaust, nur Widersprüche, aber so geht es uns Forschern oft
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58287
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 01.06.2011 - 22:41 Uhr  ·  #7
Da bin ich mit Dir einig, Gerd! Tatsächlich berichtet dann Billboard,
dass Peter Kraus für Polydor in UK aufgenommen habe. Scheint auch
zu stimmen, da die Kraus-Begleitung in englischer Schreibweise
abgefasst wurde und scheinbar auch aus England ist: ich kenne
hier keinen Bob Sharples...auch noch auf 66815 B zu sehen: DELETED
(als Stempel)
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25252
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 01.06.2011 - 23:04 Uhr  ·  #8
Dabei sind wir mit dem Label noch gut dran. Wenn wir es wirklich einmal zu Gesicht bekommen wissen wir, von wo es kommt. Wo eine Aufnahme stattfindet können wir, wenn überhaupt, bestenfalls aus Zeitungsberichten und dergleichen herauslesen.
Bob Sharples war ein sehr bekanntes britisches Orchester bei DECCA, auch bei TOP RANK etc.. Es sind schon US-Orchester mit US-Interpreten nach Europa gekommen und haben hier deutschsprachige Aufnahmen gemacht. Dagegen ist es von England nach Deutschland ein Katzensprung. Ich könnte mir vorstellen, dass Bob Sharples Peter Kraus auch in deutschen Landen begleiten hätte können.
Auba wos was ma scho
Schönen Abend
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58287
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 01.06.2011 - 23:58 Uhr  ·  #9
Ja, man weiss es nie so genau: Bear Family berichtete, dass die Honey Twins im
Mai 1960 ihre englischen Versionen eingespielt haben. "Send A Picture Postcard"
war ja 1959 als "Schreib mir eine Karte" (Polydor NH 24131) von Peter Kraus mit
den ´Gemelle´ Kessler erschienen, geschrieben von Kaye-Duckman und Bradtke.
Oben steht jedoch Charly Niessen vermerkt...
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

Polydor England

 · 
Gepostet: 03.06.2011 - 19:15 Uhr  ·  #10
Hallo zusammen,

laut Warmsounds, Holland, wurden die Bestellnummern wie folgt vergeben (keine chronologische Veröffentlichung)

- von 66 001 - Singles für Frankreich
- von 66 501 - Singles für Italien
- von 66 600 bis 66 649 - verschiedene Länder
- von 66 650 bis 66 734 - Singles für Holland
- von 66 735 bis 66 770 - Singles u. a. für England
- von 66 771 bis 66 809 - Singles für Holland
- von 66 810 - Singles u. a. für England
- von 66 901 bis 66 949 - Ausländische Licenzen
- von 66 950 bis 66 999 - Singles u. a. für England

Auf der "deutsch" aussehenden Honey Twins und der Peter Kraus ist deutlich im Vinyl "Made in Germany" zu erkennen. Vermutlich wurden diese Single anfangs für den Export z. B. für Dänemark, England und andere gefertigt (siehe das Peter Kraus Cover aus DK). Bei anderen späteren Export-Pressungen z.B. aus der Serie 54... fehlt der Zusatz "Made in Germany" im Vinyl.

Jugend forscht... weiter

Hardi
Anhänge an diesem Beitrag
honey-twins-banjo-boy-polydor NH 66814.jpg
Dateiname: honey-twins-banjo-bo … 6814.jpg
Dateigröße: 55.27 KB
Titel: honey-twins-banjo-boy-polydor NH 66814.jpg
Information: HONEY TWINS - ANZEIGE ZU POLYDOR 66 914
Heruntergeladen: 150
PETER KRAUS - 66_815_C.JPG
Dateiname: PETER KRAUS - 66_815_C.JPG
Dateigröße: 428.14 KB
Titel: PETER KRAUS - 66_815_C.JPG
Information: PETER KRAUS - POLYDOR COVER DK 66 815
Heruntergeladen: 154
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10346
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 04.06.2011 - 13:46 Uhr  ·  #11
Hallo,

lt. Bear Family Discography war bei Peter Kraus NH 66815 der Aufnahmeort am 18. Juni 1960 LONDON
mit dem Techniker Terry Johnson und dem Orchester Bob Sharples.

Bei den Wiener Aufnahmen war in der Zeit Falkenberg-Koenen für die Technik zuständig.

Die Aufnahmen zu NH 66811 sind am 28. Dezember 1959 dagegen in Wien entstanden.

Gruß
Dietrich
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10346
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: Die britische POLYDOR

 · 
Gepostet: 04.06.2011 - 13:51 Uhr  ·  #12
Hallo,

lt. Bear Family Discography sind die Aufnahmen der Honey Twins (NH 66814) Anfang Mai 1960 in Wien
entstanden: Austrophon Studio, Konzerthaus, Lothringer Str. 20, Wien III

Gruß
Dietrich
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.