Moin moin,
ich habe gerade die CD des ersten Albums der Theo Schumann Combo (von 1969) herausgekramt und eine echte Perle wiederentdeckt: Eine Coverversion von Satisfaction mit deutschem Text in den Strophen und englischem Text im Refrain.
Über die Theo Schumann Combo habe ich einen schönen Text im Netz gefunden:
Die Combo wurde 1961 von Theo Schumann selbst gegründet. Schumann war eigentlich Jazzmusiker, spielte mit seiner Band aber Beat-Musik, die damals bei den Jugendlichen extrem beliebt war und die sich auch schnell ausbreitete. Erste Rundfunkproduktionen wurden der Formation ab Mitte der 60er Jahre ermöglicht. Im Juli 1965 produzierte der DDR-Rundfunk das Lied "Sag nie mehr I love you zu mir", die deutsche Version des Beatles-Songs "I Should Have Known Better", sowie das Lied "Das kann doch nicht wahr sein", die deutsche Version des Rolling Stones-Titels "The Last Time". Bei dieser Aufnahme-Session entstand außerdem eine Coverversion des Rolling Stones-Klassikers "Satisfaction" mit teilweise deutschem Text. Erst als der Song fertig war entschied AMIGA den Song nicht zu veröffentlichen. Daraufhin verschwand die "Satisfaction"-Version der Theo Schumann Combo im Keller des Rundfunks, noch bevor einer der Musiker den fertigen Song überhaupt zu Gehör bekam. Erstmals veröffentlicht wurde der Titel 1995 auf der CD "'64 bis '69" beim kleinen Label Grauzone. Bis zum Erscheinen ihrer ersten LP im Jahre 1969 ("Theo Schumann Combo", 1969) veröffentlichte die Gruppe 11 (!!!) Singles. Im Rhyhtmus von einem Jahr wurden dann auch die LPs "Für junge Leute" (1970) und "Guten Abend, Carolina" (1971) veröffentlicht. Diese Anzahl von Plattenveröffentlichungen gelang außer der Theo Schumann Combo nur noch der Gruppe von Thomas Natschinski. Außerdem war die Theo Schumann Combo neben der Natschinski Gruppe "Team 4" die einzige Beatband, die das durch das XI. Plenum des ZK der SED ausgelöste harte Vorgehen der DDR-Behörden gegenüber der Beatbewegung unbeschadet überstand und auch weiterhin in den Medien präsent war.
(Quelle: http://www.deutsche-mugge.de/i…ann/ts.htm)
Die Aufnahme ist also seinerzeit nicht veröffentlicht worden und wurde erstmals 1995 durch diese CD verfügbar.
Die CD ist längst vergriffen. Wer noch eine auf einer Plattenbörse findet, sollte nicht lange fackeln...
Thorsten
ich habe gerade die CD des ersten Albums der Theo Schumann Combo (von 1969) herausgekramt und eine echte Perle wiederentdeckt: Eine Coverversion von Satisfaction mit deutschem Text in den Strophen und englischem Text im Refrain.
Über die Theo Schumann Combo habe ich einen schönen Text im Netz gefunden:
Die Combo wurde 1961 von Theo Schumann selbst gegründet. Schumann war eigentlich Jazzmusiker, spielte mit seiner Band aber Beat-Musik, die damals bei den Jugendlichen extrem beliebt war und die sich auch schnell ausbreitete. Erste Rundfunkproduktionen wurden der Formation ab Mitte der 60er Jahre ermöglicht. Im Juli 1965 produzierte der DDR-Rundfunk das Lied "Sag nie mehr I love you zu mir", die deutsche Version des Beatles-Songs "I Should Have Known Better", sowie das Lied "Das kann doch nicht wahr sein", die deutsche Version des Rolling Stones-Titels "The Last Time". Bei dieser Aufnahme-Session entstand außerdem eine Coverversion des Rolling Stones-Klassikers "Satisfaction" mit teilweise deutschem Text. Erst als der Song fertig war entschied AMIGA den Song nicht zu veröffentlichen. Daraufhin verschwand die "Satisfaction"-Version der Theo Schumann Combo im Keller des Rundfunks, noch bevor einer der Musiker den fertigen Song überhaupt zu Gehör bekam. Erstmals veröffentlicht wurde der Titel 1995 auf der CD "'64 bis '69" beim kleinen Label Grauzone. Bis zum Erscheinen ihrer ersten LP im Jahre 1969 ("Theo Schumann Combo", 1969) veröffentlichte die Gruppe 11 (!!!) Singles. Im Rhyhtmus von einem Jahr wurden dann auch die LPs "Für junge Leute" (1970) und "Guten Abend, Carolina" (1971) veröffentlicht. Diese Anzahl von Plattenveröffentlichungen gelang außer der Theo Schumann Combo nur noch der Gruppe von Thomas Natschinski. Außerdem war die Theo Schumann Combo neben der Natschinski Gruppe "Team 4" die einzige Beatband, die das durch das XI. Plenum des ZK der SED ausgelöste harte Vorgehen der DDR-Behörden gegenüber der Beatbewegung unbeschadet überstand und auch weiterhin in den Medien präsent war.
(Quelle: http://www.deutsche-mugge.de/i…ann/ts.htm)
Die Aufnahme ist also seinerzeit nicht veröffentlicht worden und wurde erstmals 1995 durch diese CD verfügbar.
Die CD ist längst vergriffen. Wer noch eine auf einer Plattenbörse findet, sollte nicht lange fackeln...
Thorsten
Anhänge an diesem Beitrag
Dateiname: | CD Theo Schumann.jpg |
Dateigröße: | 730.08 KB |
Titel: | CD Theo Schumann.jpg |
Heruntergeladen: | 426 |