Forum durchsuchen:
Erweiterte Suche »


Navigation
Home »
Foren-Übersicht »
Letzte Beiträge »
Kalender »
Karte »
Links »
Mitgliederliste »
Benutzergruppen »
FAQ »
Private Nachrichten »
Statistik »

R & R - Ära
Ankündigungen
Allgemein
Schallplatten-Label
Elvis Presley
Engl.-sprachig & Instrum.
ORIGINAL & Dt.- VERSION
The Legendary Joe Meek
Phil Spector
Cliff & The Shadows
The Spotnicks
Tauschecke
Tipps & Tricks

BEAT - Ära
YEAH, YEAH, YEAH
BEATLES & MERSEYBEAT
BEACH BOYS & SURF
ROLLING STONES
TAMLA MOTOWN
ENGL-SPRACHIG & INSTRUM.

POP
50er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
60er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
GRAND PRIX

DOWNLOADS
Downloads




Foren-Übersicht
Impressum  |  Registrieren  |  Fotogalerie  |  Login
ELVIS-Titel auf deutsch - eine Aufstellung bis 1962
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4, 5  Weiter
 
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » Interpreten die gecovert wurden Vorheriges Thema anzeigen
Nächstes Thema anzeigen
ELVIS-Titel auf deutsch - eine Aufstellung bis 1962
Autor Nachricht
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
41.) Flaming Star - Manitou-----Hier der Scan des Originals, die Bobby Rizz-Single liegt mir nicht vor:
Manitou...........................................TELEFUNKEN..U 55 388....BOBBY RIZZ mit Vocal u. Chorus



k-ELVIS 41a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  69.59 KB

k-ELVIS 41a.JPG



k-ELVIS 41b.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  55.66 KB

k-ELVIS 41b.JPG


Mo Nov 23, 2009 3:47 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
42.) His Hand In Mine - Ich geh' meinen Weg zu dir
"His Hand In Mine" ist der Titelsong einer gleichnamigen LP vom Dezember 1960 (LPM 2328). Als Single gab es diesen Titel erst 1969.
-----Scans gibt es hiefür leider keine:
Ich geh' meinen Weg zu dir............POLYDOR..24 557 A....Rudi Schuricke
43.) If We Never Meet Again - Und ein Lied klingt durch das Tal
"If We Never Meet Again" stammt von der LP "His Hand In Mine" vom Dezember 1960 (LPM 2328).
-----Scans gibt es hiefür leider keine:
Und ein Lied klingt durch das Tal...POLYDOR..24 729 B....Lolita Das Orchester Johannes Fehring
44.) Little Sister - Little Linda
-----Hier der Scan des Originals, die Ted Herold-Single liegt mir nicht vor:
Little Linda......................................POLYDOR..24 643 A....Ted Herold
45.) His Latest Flame - Sie war all sein Glück
Sie war all' sein Glück....................POLYDOR..24 643 B....Ted Herold



k-ELVIS 44a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  59.52 KB

k-ELVIS 44a.JPG



k-Presley, Elvis 3a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  77.83 KB

k-Presley, Elvis 3a.JPG




Zuletzt bearbeitet von Gerd Miller am Mo Nov 23, 2009 7:02 pm, insgesamt einmal bearbeitet
Mo Nov 23, 2009 3:52 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
xxxx



k-ELVIS 45a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  60.56 KB

k-ELVIS 45a.JPG


Mo Nov 23, 2009 5:18 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
46.) Rock-A-Hula Baby - Rock-A-Hula Baby
-----Hier der Scan des Originals, die GERD BÖTTCHER - DETLEF ENGEL-Single liegt mir nicht vor:
Rock - A - Hula - Baby....................DECCA..D 19 279....GERD BÖTTCHER - DETLEF ENGEL



k-ELVIS 46a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  56.34 KB

k-ELVIS 46a.JPG


Mo Nov 23, 2009 5:22 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
47.) Can't Help Falling In Love - Weit - so weit ------- darüber gibt es bereits einen Beitrag:
http://www.rocknroll-schallplatten-forum.de/viewtopic.php?t=533&highlight=elvis+presley
48.) Good Luck Charm - Sei doch mein Talisman - Du gehörst auf's Titelbild ------- darüber gibt es bereits einen Beitrag:
http://www.rocknroll-schallplatten-forum.de/viewtopic.php?t=1432&highlight=elvis+presley
48a.) I'm Not The Marrying Kind - Mir paßt kein goldener Ring
-----Der Scan der Elvis-EP von TELDEC ist auf Seite 4 zu sehen; der Scan der Ulrik-Single liegt derzeit leider nicht vor:
I'm Not The Marrying Kind.....................RCA Victor..EPA-4368....ELVIS PRESLEY
Mir paßt kein goldener Ring...................DECCA..D 19 346....JOHN ULRIK

49.) Sentimental Me - Mondscheinmelodie
-----Hier der Scan des Originals (italienische Ausgabe, TELDEC-Nr. siehe nächste Zeile), die Peter Alexander-Single liegt mir nicht vor:
Sentimental Me..............................RCA..47-9399....ELVIS PRESLEY
Mondscheinmelodie.......................POLYDOR..24 899 A....Peter Alexander


Da ich Alexander's deutsche Version von "Sentimental Me" heute bekommen habe, setzte ich sie sogleich an den richtigen Platz
Gerd 25.3.10



k-ELVIS 49a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  46.95 KB

k-ELVIS 49a.JPG



k-sentimental me.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  68.87 KB

k-sentimental me.JPG




Zuletzt bearbeitet von Gerd Miller am Di Dez 23, 2014 8:19 am, insgesamt 2-mal bearbeitet
Mo Nov 23, 2009 5:25 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
50.) I'm Yours - Wenn erst der Abend kommt
"I'm Yours" stammt von der LP "Pot Luck" vom Juni 1962 (LPM 2523). Als Single wurde dieser Titel von Elvis erst im August 1965 veröffentlicht. Peter Alexander war mit Anfang 1963 schon weit früher dran:
-----Hier der Scan von Peter Alexander:
51.) She's Not You - Du schaust mich an
-----Hier beide Scans:



k-ELVIS 50 cov.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  66.64 KB

k-ELVIS 50 cov.JPG



k-ELVIS 51a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  59.97 KB

k-ELVIS 51a.JPG



k-ELVIS 51b.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  53.22 KB

k-ELVIS 51b.JPG




Zuletzt bearbeitet von Gerd Miller am Do März 25, 2010 4:35 pm, insgesamt 3-mal bearbeitet
Mo Nov 23, 2009 5:29 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
52.) Just Tell Her Jim Said Hello - Die junge Liebe ist süß
-----Hier der Scan des Originals, die Michael Holm-Single liegt mir nicht vor:
Die junge Liebe ist süß..................TELEFUNKEN..U 55 471....MICHAEL HOLM - die Sunnies - das Corneltrio



k-Presley, Elvis 8b.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  62.93 KB

k-Presley, Elvis 8b.JPG



k-ELVIS 52a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  59.8 KB

k-ELVIS 52a.JPG


Mo Nov 23, 2009 5:32 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
53.) King Of The Whole Wide World - Der King
-----Hier als Ersatz für das Original ein britischer EP-Scan des Originals, die Missouriss-Single liegt mir nicht vor:
Der King.........................................TELEFUNKEN..U 55 480....DIE MISSOURIS Tanzorchester Gert Wilden



k-ELVIS 53a.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  80.37 KB

k-ELVIS 53a.JPG




Zuletzt bearbeitet von Gerd Miller am Di Dez 08, 2009 6:08 am, insgesamt einmal bearbeitet
Mo Nov 23, 2009 5:33 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
54.) Return To Sender - Zurück an Johnny ------- darüber gibt es bereits einen Beitrag:
http://www.rocknroll-schallplatten-forum.de/viewtopic.php?t=1720&highlight=elvis+presley
55.) One Broken Heart For Sale - Ich brauch' mein Herz nicht mehr-----Scans gibt es hiefür leider keine:
One Broken Heart For Sale............RCA..47-8134....ELVIS PRESLEY
Ich brauch' mein Herz nicht mehr...POLYDOR..52 041 A....Ted Herold


Keep Searchin' mit einem "Uff"
Gerd
Mo Nov 23, 2009 5:35 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Single45rpm



Anmeldedatum: 13.01.2008
Beiträge: 3207
Wohnort: Kassel

Beitrag Uff - Die Nr. 55 Antworten mit Zitat
Hallo Gerd,

eine Pionierleistung und dafür ein lautes Bravo! Ich ergreife die Gelegenheit und ergänze, bzw. illustriere deine Nr. 55 "One Broken Heart For Sale - Ich brauch' mein Herz nicht mehr" an hier passender Stelle. Erstmal meine Elvis-Scheibe ...



RCA 47-8134 - Cover.Jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  284.15 KB

RCA 47-8134 - Cover.Jpg



RCA 47-8134 - A.Jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  279.77 KB

RCA 47-8134 - A.Jpg


Mo Nov 23, 2009 9:31 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Single45rpm



Anmeldedatum: 13.01.2008
Beiträge: 3207
Wohnort: Kassel

Beitrag Ted Herold Antworten mit Zitat
... gleiches kann ich von der deutschen Coverversion bieten ...



Polydor 52041 - Cover.Jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  180.9 KB

Polydor 52041 - Cover.Jpg



Polydor 52041 - B.Jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  310.98 KB

Polydor 52041 - B.Jpg


Mo Nov 23, 2009 9:34 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Single45rpm



Anmeldedatum: 13.01.2008
Beiträge: 3207
Wohnort: Kassel

Beitrag Der Pferdefuß Antworten mit Zitat
... das hat ja gut gepaßt. Jetzt kommt das berühmte ABER: was mir leicht fiel, schafft nun nämlich niemand mehr - Ergänzungen bzw. Scans an der passenden Stelle zu plazieren. Ein Beispiel: es ist wahrscheinlich kein Vergnügen, das fehlende Label der Nr. 9 (Unser Haus, Polydor 23 943 von "Charlie und Co.") auf Seite 3, nach der Nr. 55 zu entdecken...

Gruß Ralf
Mo Nov 23, 2009 9:42 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Ralf's Beitrag kann man derzeit noch sehen, Billy's Scans sind schon "versteckt". Daher hier die Nummern mit Scans von Billy: 20, 29, 33, 34, 36 und 39. Die Bildhülle der bei Nummer 30 erwähnten 1964er-Single mußte ich aus Platzgründen wieder löschen. Sie kommt daher hier als Anhang.
Ich habe einige Cover-Versionen neu bekommen und sie bei folgenden Nummern eingescannt: 15, 16, 29 und 50



t_presley_elvis_005_bildgroesse_aendern_112[1].jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  44 KB

t_presley_elvis_005_bildgroesse_aendern_112[1].jpg


Fr Nov 27, 2009 9:16 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19131
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Die deutsche Version zu Nummer 49 ist eingetroffen. Siehe dort
Gerd
Do März 25, 2010 4:34 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Thorsten



Anmeldedatum: 02.04.2010
Beiträge: 1785
Wohnort: Bremen

Beitrag Antworten mit Zitat
Gerd Miller hat Folgendes geschrieben:

-----"I Gotta Know" ist eigentlich eine Wanda Jackson-Nummer aus dem Jahre 1956 aber vier Jahre später machte sie Elvis bei uns populär. Die deutsche Fassung ist auch erst aufgrund der Elvis-Aufnahme entstanden


Lieber Gerd,

jetzt erlaube ich mir doch mal eine Korrektur, die Nummer 36 betreffend: I gotta know

Es sind zwei verschiedene Songs

"I gotta know" von Thelma Blackman ist ein Country-Song, den Wanda Jackson 1956 aufgenommen hat.

"I gotta know" von Paul Evans & Matt Williams sollte von Fabian oder Elvis Presley aufgenommen werden. Die Autoren überlegten wohl etwas zu lange, denn zu ihrer eigenen Überraschung erschien der Song im November auf Cliff Richards LP "Cliff sings". Elvis hat den Song erst am 3.4.1960 aufgenommen.

Beide Songs kann man bei YouTube gut miteinander vergleichen.

Den nachfolgenden Scan von Wanda Jackson habe ich aus dem Netz gefischt...

Thorsten



wanda_jackson-i_gotta_know_s.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  28.64 KB

wanda_jackson-i_gotta_know_s.jpg


Fr Mai 07, 2010 1:50 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden Website dieses Benutzers besuchen
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:    
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » Interpreten die gecovert wurden Alle Zeiten sind GMT
Gehe zu Seite Zurück  1, 2, 3, 4, 5  Weiter
Seite 3 von 5

 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group