Christa Williams machte gute deutsche Versionen

Zuerst "Pilou-Pilou-Hé" von Gilbert Bècaud auf deutsch. Die Bècaud-Fassung kenne ich leider nicht aber die Interpretation von Dalida in französisch fällt gegenüber Christa Williams doch sehr ab. Christa Williams macht die deutsche Version sehr spritzig und rhythmisch, so dass sie, zumindest musikalisch, sehr gut ins Forum paßt. Die deutsche Version "Niemals so verliebt" des Teenie-Rockers "Comin' Down With Love" von Mel Gadson ist dem Original zumindest ebenbürtig.
Die Original-Versionen konnte ich leider nur aus dem Internet holen
Keep Searchin'
Gerd

PS: Wer mehr über Christa Williams wissen will, schaut hier nach:
viewtopic.php?t=3098&highlight=christa+williams
Da gibt es auch die Bildhülle dieser TELEFUNKEN-Single

Jetzt einmal eine Ergänzung, aber leider ganz ohne Scans, die jedoch mit Eurer Hilfe noch kommen könnten.

DECCA
10 59....D 18 996....CHRISTA WILLIAMS Addy Flor und sein Orchester..Dann ist alles o. k. (Immer wenn du bei mir bist)/Du sollst bei mir sein (If You Only Knew)

Albert hat mir gerade seine Entdeckung mitgeteilt, dass nämlich "Dann ist alles o. k." die deutsche Version der Pyramids-Aufnahme "Long Long Time" auf RCA Victor 47-7556 ist. Ich habe sie in die Cover-Liste aufgenommen und beim nächsten Austausch stehen Euch die Daten bereits zur Verfügung.
Die B-Seite "Du sollst bei mir sein" befindet sich zwar bereits in der Cover-Liste, aber bisher noch mit einem Unsicherheits-Faktor (Autor bei deutscher Fassung noch in rot). Ich konnte das nun definitiv festlegen, da es sich tatsächlich um den Teddybears-Titel (IMPERIAL X5581) von Phil Spector "If You Only Knew" handelt.
Keep Searchin'
Gerd

hallo zusammen hier ist die nummer und zur vollständigkeit auch die rückseite keep rockin' albert

xxxx

xxxx