FATS DOMINO - diverse Länder

xxxx

Machen wir weiter mit den Niederlanden (ARTONE)
und Neuseeland (Reprise)...

weiter mit Schweden...

und in Italien war Fats bei der Post

Billy

und noch mal Holland

Hallo country!
Wie ich bereits oben erwähnte besteht zwischen der US-IMPERIAL und der europäischen IMPERIAL nicht einmal weitgehend irgendein Zusammenhang, man kann daher auch keinerlei wie immer gearteten Schlüsse hinsichtlich des Namens ziehen. Verwirrend ist nur, dass die niederländische Verwandte der deutschen IMPERIAL aber nur aus purem Zufall etwa ab Ende 1960 die Rechte für die Übernahme der US-IMPERIAL von der niederländischen LONDON übernommen hat. Ob der gleiche Name bei den Übergangsverhandlungen etwas geholfen hat, habe ich oben zwar vermutet, ob es tatsächlich ausschlaggebend war, weiß ich natürlich nicht wirklich.

Ein Beispiel für gute Verhandlungstaktik kennen wir ja von TELDEC aus den Mittfünfzigern, nämlich die Übernahme der RCA-Victor-Rechte von ELECTROLA. Sicherlich hat es auch geholfen, dass die damals nicht sehr weitblickende ELECTROLA ein nicht allzu großes Interesse an dieser "verrückten neuen Musik" zeigte und TELDEC dann das gute Geschäft mit Elvis machen konnte.
Möglicherweise war es in Holland bei IMPERIAL (BOVEMA) mit LONDON (DECCA) ähnlich wie bei ELECTROLA mit TELDEC, das ist aber nur eine reine Vermutung.

Der skandinavische Label-Name CALIFORNIA ist kein Konzern-Name sondern ergab sich völlig logisch aus dem Umstand, dass der Name IMPERIAL nicht verwendet werden konnte. Man verwendete zwar das Logo der US-IMPERIAL, aber als Alternativ-Name den Firmensitz dieses Labels, eben CALIFORNIA.
Der "Konzern" in Dänemark hieß MØRKs MUSIKFORLAG und hatte neben CALIFORNIA noch die dänischen Labels TRIOLA, ARIOLA, DOT und KAPP. In Schweden dürfte es ähnlich gewesen sein.

Hiezu gibt es auch ein bei Sammlern bereits hinlänglich bekanntes Beispiel einer "zwangsweisen" Alternativnamenssuche. Die amerikanische und die europäische DECCA waren zwar einmal zusammen, die Trennung erfolgte aber bereits im zweiten Weltkrieg durch Verkauf. Als die DEUTSCHE GRAMMOPHON die Rechte für die amerikanische DECCA bekam, konnte sie wegen der europäischen DECCA daher nicht diesen Namen verwenden und nahm als Alternative den Namen eines US-DECCA-Sublabels, nämlich BRUNSWICK. Und seither sagen manche uneingeweihten Wiener: "Da Bill Häli hod auf Branswik aufgnumma"
Keep Searchin'
Gerd





Als Beispiel eine dänische CALIFORNIA-Bildhülle, leider kein Fats Domino: