COCKI MAZZETTI

Hallo Dieter!
Du wolltest den armen Silvano Silvi durch seine Label-Kollegin Cocki Mazzetti aus seinem Theme drängen. Das darf nicht sein! Daher hier ein neues Thema für Cocki Mazzetti und als erstes gleich ihre erste der drei mir bekannten Veröffentlichungen in den USA, die du bereits erwähnt hast. Hier die restlichen Zwei die folgten:
1962 FORD 119 "Qualcuno mi ama"/"Tango Italiano"
1964 VESUVIUS 1082 "Partita di pallone"/"Pizza pie"

Dann kommt eine italienische Veröffentlichung vom Jänner 1962 (ein echter 800er, kein irreführender) mit Bildhülle. Obwohl die Bildhülle beidseitig fast gleich ist (bei der Rückseite fehlt die Adresse), habe ich die Rückseite trotzdem gescannt, weil sich ein interessanter Stempel darauf befindet. Ich kann zwar kein italienisch, habe aber trotzdem versucht es sinngemäß zu übersetzten: "Ein Schallplatte mit Ausstattung als Geschenk zur Maskierung im Carneval". Vielleicht kann einer von euch der des italienischen mächtig ist diese laienhafte Übersetzung zurechtrücken
Keep Searchin'
Gerd

PS: Ich bekenne mich sofort schuldig. Eigentlich habe ich die Cocki zum Silvano gebracht, zwar nur wegen der verblödeten Nummerierung von PRIMARY, aber trotzdem: Ich senke mein Haupt in Demut

Danke für die Thementrennung - mir war es auch
schon zu viel COCKI im "falschen" Thema.

Ich bin kein "Italiener" (kenne Spaghetti, Pizza, Amore),
aber es sollte sich wohl um eine Platte handeln, die
entweder in Italien (dafür spricht das Italienisch) oder
anderswo vom Karnevalswagen aus verschenkt wurde.
Also eine Art Karnevalswerbegeschenk.

Keep Smiling!
Dieter

xx

xx

xx

auf deutsch

KOMPLIMENT MEIN HERR / KEINE SONNE
Primary CRA 91801