Forum durchsuchen:
Erweiterte Suche »


Navigation
Home »
Foren-Übersicht »
Letzte Beiträge »
Kalender »
Karte »
Links »
Mitgliederliste »
Benutzergruppen »
FAQ »
Private Nachrichten »
Statistik »

R & R - Ära
Ankündigungen
Allgemein
Schallplatten-Label
Elvis Presley
Engl.-sprachig & Instrum.
ORIGINAL & Dt.- VERSION
The Legendary Joe Meek
Phil Spector
Cliff & The Shadows
The Spotnicks
Tauschecke
Tipps & Tricks

BEAT - Ära
YEAH, YEAH, YEAH
BEATLES & MERSEYBEAT
BEACH BOYS & SURF
ROLLING STONES
TAMLA MOTOWN
ENGL-SPRACHIG & INSTRUM.

POP
50er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
60er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
GRAND PRIX

DOWNLOADS
Downloads




Foren-Übersicht
Impressum  |  Registrieren  |  Fotogalerie  |  Login
LES CHATS SAUVAGES - Die Wilden Katzen
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
 
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » restliche Interpreten mit C Vorheriges Thema anzeigen
Nächstes Thema anzeigen
LES CHATS SAUVAGES - Die Wilden Katzen
Autor Nachricht
hans peter chromy



Anmeldedatum: 11.08.2007
Beiträge: 1274
Wohnort: wien-österreich

Beitrag Die Wilden Katzen - Oh! Boy! Antworten mit Zitat
Deutsche Columbia Nr. C 22063 - Die Wilden Katzen mit Oh! Boy! + Twist in St.Tropez-
beide Titel sind in franz. gesungen



wilden katzen - oh boy- single.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  359.33 KB

wilden katzen - oh boy- single.jpg


Sa Apr 12, 2008 11:00 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 28382

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo Hans-Peter,
unter "Sonstige Rock´n´Roller" und
dann weiter unter "Ja, ja, ja das ist der deutsche
Rock´n´Roll" findest Du auch das Cover und
ausführliche Anmerkungen zu dieser Platte.

Schöne Grüße
Dieter
Di Apr 15, 2008 7:05 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19476
Wohnort: Wien

Beitrag LES CHATS SAUVAGES - Die Wilden Katzen Antworten mit Zitat
Hallo Forum!
Der Name der französischen Gruppe Les Chats Sauvages wurde von ELECTROLA ganz einfach ins Deutsche übersetzt, ohne auf ihren richtigen Namen hinzuweisen. Damit man sie auch unter ihren richtigen Namen findet, habe ich dieses Thema installiert. Hier sind sie bereits im Forum als Wilde Katzen aber auch mit ihrem richtigen Namen erwähnt worden:
http://www.rocknroll-schallplatten-forum.de/viewtopic.php?t=301&highlight=wilden+katzen
http://www.rocknroll-schallplatten-forum.de/viewtopic.php?t=1573

Ich mochte den französischen Rocknroll nicht sonderlich, aber die französischen Slow-Rocks mit den hellen Gitarren (natürlich auch die Instrumentals) haben es mir schon damals sehr angetan. Bei uns gab es offensichtlich sehr viele französische Pressungen. Meine Lieblingsnummer von den "Chats" war und ist noch immer "J'ai pris dans tes yeux" und nicht "Twist à Saint-Tropez". Auf der gezeigten EP gibt es auch zwei Coverversionen: "I Cannot Find A True Love" als "En avant l'amour" und "Mean Woman Blues" als "Ma p'tite amie est vache".
Noch eine Schlußbemerkung zu ihren Namen. In Dänemark konnten sie ihren Namen behalten, die dänische Übersetzung >vildkatterna< stand nur klein darunter (scan)
Keep Searchin'
Gerd



k-les chats sauvages 1 cov.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  243.6 KB

k-les chats sauvages 1 cov.JPG



k-les chats sauvages 2 cov.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  207.64 KB

k-les chats sauvages 2 cov.JPG




Zuletzt bearbeitet von Gerd Miller am So Jun 06, 2010 5:48 pm, insgesamt einmal bearbeitet
Mi Apr 22, 2009 9:42 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19476
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
xxxx



k-les chats sauvages 3.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  57.86 KB

k-les chats sauvages 3.JPG



k-les chats sauvages 4.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  54.57 KB

k-les chats sauvages 4.JPG



k-les chats sauvages 5.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  64.61 KB

k-les chats sauvages 5.JPG


Mi Apr 22, 2009 9:44 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19476
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Noch kurz zur Rückseite von "Twist à Saint-Tropez", "Oh Boy" ist die französische Coverversion von Domino's "I Want You To Know", daher auch Bartholomew als Autor



k-les chats sauvages 6.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  62.02 KB

k-les chats sauvages 6.JPG



k-les chats sauvages 7.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  65.5 KB

k-les chats sauvages 7.JPG



k-les chats sauvages 8.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  74.15 KB

k-les chats sauvages 8.JPG


Mi Apr 22, 2009 9:46 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Johnny Surfboard



Anmeldedatum: 05.11.2008
Beiträge: 61
Wohnort: Friedberg / Bayern

Beitrag Antworten mit Zitat
Hier ihre dritte EP:
Toi tu es bath pour moi / Dis-moi si c´est l´amour / Toi quel bonheur / Tu peins ton visage

Am besten gefällt mir hier "Tu peins ton visage" - es ist "Warpaint" von den Brook Brothers auf französisch.



Chats300.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  126.64 KB

Chats300.jpg



Chatsbck303.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  131.23 KB

Chatsbck303.jpg



_________________
Raggare !
So Apr 26, 2009 2:20 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Johnny Surfboard



Anmeldedatum: 05.11.2008
Beiträge: 61
Wohnort: Friedberg / Bayern

Beitrag Antworten mit Zitat
Jetzt noch die Label zur Pathé EA 517



ChatsLbl301.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  71.76 KB

ChatsLbl301.jpg



ChatsLbl302.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  71.6 KB

ChatsLbl302.jpg



_________________
Raggare !
So Apr 26, 2009 2:22 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Hardi



Anmeldedatum: 28.07.2006
Beiträge: 21832
Wohnort: Ocholt

Beitrag LES CHATS SAUVAGES Fotos Antworten mit Zitat
Hallo zusammen, Razz Razz

hier einige Fotos der Gruppe
Les Chats Sauvages. Bei Bedarf kann ich noch mehr Fotos hochladen!

Gruß

Hardi




k-DiRe Chats_Sauvages.jpg
 Beschreibung:
Les Chats Sauvages 1
 Dateigröße:  221.41 KB

k-DiRe Chats_Sauvages.jpg



k-DiRe Chats_Sauvages 2.jpg
 Beschreibung:
Les Chats Sauvages 2
 Dateigröße:  197.21 KB

k-DiRe Chats_Sauvages 2.jpg



_________________
"I can't remember if I cried
when I read about his widowed bride
but something touched me deep inside
the day the music died"

"American Pie", Don McLean
Di Mai 05, 2009 9:13 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden E-Mail senden Website dieses Benutzers besuchen
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 28382

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo,
hier noch mal beide Songs von den WILDEN KATZEN:

Columbia C 22063
Twist In St. Tropez/Oh! Boy!

Keep Smiling!
Dieter



Wilde Katzen02Twist 001.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  353.4 KB

Wilde Katzen02Twist 001.jpg



Wilde Katzen01OhBoy 001.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  374.05 KB

Wilde Katzen01OhBoy 001.jpg


Fr Mai 15, 2009 10:36 am Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Johnny Surfboard



Anmeldedatum: 05.11.2008
Beiträge: 61
Wohnort: Friedberg / Bayern

Beitrag Antworten mit Zitat
Die sechste EP hab ich noch zu bieten:
Pathé EA 584
Laissez-nous twister (Sam Cooke: Twistin´ the night away)
Un Coeur tout neuf (Gene Vincent: A brand new beat)
L´amour que j´ai pour toi (Gene Vincent: Love of a man)
Cousine-Cousine (Ich denke eine Eigenkomposition)



chatslaissez314.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  126.5 KB

chatslaissez314.jpg



chatslaissezback315.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  124.8 KB

chatslaissezback315.jpg



_________________
Raggare !
Sa Mai 30, 2009 5:17 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Johnny Surfboard



Anmeldedatum: 05.11.2008
Beiträge: 61
Wohnort: Friedberg / Bayern

Beitrag Antworten mit Zitat
Und die Label der Pathé EA 584.



chatslaissezlbl316.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  90.72 KB

chatslaissezlbl316.jpg



chatslaissezlbl317.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  85.59 KB

chatslaissezlbl317.jpg



_________________
Raggare !
Sa Mai 30, 2009 5:18 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35643
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
und noch ein paar Cover aus dem Land der unbegrenzten EP's

Billy



Chats Sauvages (les) - EP 2_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  96.77 KB

Chats Sauvages (les) - EP 2_Bildgröße ändern.jpg



Chats Sauvages (les) - EP 4_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  98.18 KB

Chats Sauvages (les) - EP 4_Bildgröße ändern.jpg



Chats Sauvages (les) - EP 5_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  100.65 KB

Chats Sauvages (les) - EP 5_Bildgröße ändern.jpg


So Dez 25, 2011 8:11 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35643
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Chats Sauvages (les) - EP 7_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  101.62 KB

Chats Sauvages (les) - EP 7_Bildgröße ändern.jpg



Chats Sauvages (les) - EP 8_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  96.51 KB

Chats Sauvages (les) - EP 8_Bildgröße ändern.jpg



Chats Sauvages (les) - EP 9_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  99.48 KB

Chats Sauvages (les) - EP 9_Bildgröße ändern.jpg


So Dez 25, 2011 8:12 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35643
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Chats Sauvages (les) - EP 10_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  81.92 KB

Chats Sauvages (les) - EP 10_Bildgröße ändern.jpg



Chats Sauvages (les) - EP 11_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  60.87 KB

Chats Sauvages (les) - EP 11_Bildgröße ändern.jpg



Chats Sauvages (les) - EP 12_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  93.99 KB

Chats Sauvages (les) - EP 12_Bildgröße ändern.jpg


So Dez 25, 2011 8:14 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35643
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Chats Sauvages (les) - EP 13_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  103.79 KB

Chats Sauvages (les) - EP 13_Bildgröße ändern.jpg


So Dez 25, 2011 8:15 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:    
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » restliche Interpreten mit C Alle Zeiten sind GMT
Gehe zu Seite 1, 2  Weiter
Seite 1 von 2

 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group