The AMES BROTHERS und deutsche Covers

The Ames Brothers, bestehend aus den Brüdern Urik (Joe * 3. Mai 1924, + 22. Dezember 2007, Gene * 13. Februar 1925, + 4. April 1997, Vic * 20. Mai 1926, + 23. Januar 1978 bei einem Autounfall in Nashville und Ed * 9. Juli 1927) aus Malden/Massachusetts, hatten mit ihren Liedern und Balladen im Stil des Harmoniegesanges große Erfolge, seit sie ihre Karriere in Boston begonnen hatten.
Nach Gastspielen auf Labels wie Signature und Coral (1949-1952) erhielten sie bei RCA einen Vertrag, mit dem ihre Schallplattenerfolge seit 1953 landesweit mit “ You, You, You Are The One“ erst so richtig begannen.

Durch die Zeitreise der Musik begleiten uns ihre erfolgreichen Titel immer wieder:

1949 “You, You, You Are The One“ # 23
1950 “Rag Mop“ # 1
1950 “Sentimental Me“ # 1, 1961 von Elvis Presley gecovert
1950 “Can Anyone Explain” # 5
1950 “Music! Music! Music!“ in Konkurrenz zu Teresa Brewer
1951 “Undecided“ # 2
1951 “Hawaiian War Chant“
1953 “You You You“ # 1
1954 “The Naughty Lady Of Shady Lane“ # 3 in US, # 6 in UK
1955 “My Bonnie Lassie“
1956 “Summer Sweetheart“
1957 “Tammy“ in Konkurrenz zu Debbie Reynolds
1957 “Around The World“ in Konkurrenz zu Bing Crosby
1957 “Melodie d’Amour“ # 12
1958 “Pussy Cat“
1959 “Red River Rose“ # 30
1960 “China Doll“ # 38

Sie waren ständige Gäste in den amerikanischen TV-Shows, hatten zwischen 1950 und 1960 viele Single-Hits in den US-Charts. Für den deutschen Fan nahmen sie 1958 zwei Titel auf RCA 47-9145 (“Sayonara“/“Die Welt War Nie So Schön Für Mich“) auf.

Deutsche Cover-Versionen von Hits der Ames Brothers:

1955 Gerhard Wendland“Weißer Winterwald (Winter Wonderland)“
Polydor 22380
1957 Lys Assia“Melodie d’Amour (Melody d’Amour)“
Decca D 18650
1957 Gerhard Wendland“Die Welt War Nie So Schön Für Mich (Around The World)“
& Die Comediens Polydor 23523
1958 Eva May“Für Heut’ Und Ewig (Forever Darling)“
Philips 345022
1958 Jörg Maria Berg“Melodie d’Amour (Melody d’Amour)“
Polydor 23635
1958 Jo Roland“Melodie d’Amour (Melody d’Amour)“
Telefunken U 55019
1958 Maureen René“Melodie d’Amour (Melody d’Amour)“
Tempo 634
1958 Die Ohayos“Rose Von Kansas (Red River Roses)“
Polydor 23830
1958 Gerhard Wendland“Die Mädchen von Labrador (Ed Ames: Long-Legged Ladies Of Labrador)“
& Der Lucas Chor Polydor 23767
1959 Bubi Scholz“Der Starke Joe Aus Mexico (Mason-Dixon-Line)“
Telefunken U 55176
1961 Angelina Monti“Honululu-Moon (A Happy Pair)“
Telefunken U 55301
1962 Gunnar Winckler“Du Liegst Mir Im Herzen (You, You, You)“
Sonet 7146
1958 Jo Roland & Rica Déus“Pussy Cat (Pussy Cat)“
Decca D 18872

Um 1959/60 löste sich das Vokalquartett auf. Ed Ames versuchte sich mit der Schauspielerei. 1998 wurden die Gebrüder in die Vocal Group Hall of Fame aufgenommen.

Gruß
Dietrich

Hallo Dietrich!
Ich hätte eine Bitte. Auf welchem Label singt Ed Ames "The Long Legged Ladies Of Labrador". Ich habe als Originalversion Morty Craft auf M-G-M K12648.
Bei Gunnar Winckler's "Du liegst mir im Herzen" vermute ich, dass es sich um das Volkslied handelt. Sicher ist es nicht "Du, du, du (laß mein kleines Herz in Ruh)" von Lothar Olias, dass die Ames Brothers in englisch coverten (You, You, You)
Keep Searchin'
Gerd

Hallo Tom!
Eine deutsche Pressung von den Ames Brothers in englisch interpretierten Lothar Olias-Schlagers hat es vermutlich nicht gegeben. Aber die ELECTROLA-Gesellschaft hatte die britische Pressung im Vertrieb:
HIS MASTERS VOICE
xx 54...7M153...THE AMES BROTHERS with Hugo Winterhalter's Orchestra and Chorus My Love, My Life, My Happiness/You You You (RCA VICTOR 5404/5325)

Keep Searchin'
Gerd

Hallo,

hier die US-Pressung. Andere B-Seite, wie bei der von Gerd aufgeführten Scheibe...

Gruß Ralf

Hallo Gerd,

ich kann in meinen Discografien von Lonny Kellner den Titel "Du, Du, Du" nicht finden. Ich kann nur feststellen, dass sie den Titel im 1954 er Film "Geld Aus Der Luft" gesungen hat. Diese Version ist dann in einer CD-Reihe, auf Initiative von Hans Buchholz, erschienen. Weize scheint diese Version in seiner CD übernommen zu haben, denn dort steht kein Hinweis auf eine Schallplattenveröffentlichung.

Gruß
Heino

Angele Durand war schon 1953 mit dem Song auf einer Musica-Schellack draußen.
Auch Boobejan hatte in Belgien eine frühe Coverversion, die um 1953 erschienen
sein müsste. Ich kenne bislang nur die Info, dass das Schallplattenoriginal
von Angele Durand stammt.