Such A Night

Moin moin,

die Drifters hatten ihre Version wohl eine Nasenspitze eher in den Plattenläden, aber die Version von Johnny Ray war die weitaus erfolgreichere.

Dadurch wurde der Song auch in unseren Landen interessant.

Mir sind drei deutschsprachige Coverversionen bekannt - kurioserweise unter verschiedenen Titeln:

So ein Mann: Danny Mann, 1960, Polydor 24199

Tut mir leid: Johnny Reimar, 1964, Philips 345781

So eine Nacht: Ted Herold, 1979, auf der LP "Jetzt bin ich wieder zu Haus"

Thorsten

Ich war immer schon ein Fan von Elvis' Version "Such A Night". Leider gab es diesen Titel bis 1964 nur auf LP und so suchte ich eine Alternative. Diese fand ich in Marvin Benefield, der sich nicht nur nach der Filmfigur, die Elvis in "Rhythmus hinter Gitter" spielte, Vince Everett nannte, sondern auch 1962 "Such A Night" in der Version von Elvis aufnahm und das war meine etwas zweifelhafte Alternative.
Übrigens Dietrich, Elvis war bereits 1960 mit "Such A Night" in den Charts, allerdings nur in den LP-Charts mit "Elvis Is Back". Da dieser Titel erst 1964 als Single veröffentlicht wurde, war ein früherer Eintritt in die Single-Charts garnicht möglich.
Nun "mein" Elvis als Vince Everett und zwei weitere inetressante Versionen von "Such A Night"
Keep Searchin'
Gerd

Tolle Hinweise,
ich danke sehr. Diese Details waren mir nicht bekannt.

Gruß
Dietrich

und zu Johnnie Ray gleich noch die 45'er US-Columbia und die 78'er Philips aus Australien

Gruss Billy

Xxxx

The Drifters, dann Bunny Paul aus 1954 (Essex) und
1959 (Roulette)..