Hallo Dieter!
Ronnie Height ist unerklärbar und daher leicht zu erklären -klingt des irr? -, denn es war ein ganz banaler Irrtum. Für die DORÉ 516 von Ronnie Height gab es bereits die LONDON-Matrixnummern MSF.3347 bzw. MSF.3348 und die verirrten sich auf DECCA. Warum britische LONDON-Matrixnummern für Auslands-Übernahmen plötzlich auf einer britischen DECCA-Single auftauchten, kann man heute kaum mehr feststellen. Ich bin überzeugt, es war schlicht und einfach eine Verwechlung innerhalb der Firma.
Zu Gracie Fields kann ich mir folgendes vorstellen, aber es ist und bleibt natürlich nur eine These:
Als Gracie Fields nach Amerika ging gehörten US-DECCA und britische DECCA noch zusammen, da die Trennung und der Verkauf der US-DECCA erst 1941 erfolgte. Nachdem sie in ihre Heimat zurückkehrte, begann sie bei der britischen DECCA, die aber bereits von der US-DECCA getrennt war, ihre Einspielungen. In den USA konnte sie niemals die Popularität erlangen, die sie in ihrer Heimat früher hatte und da könnte man die Idee gehabt haben, vielleich auch aufgrund der ehemaligen "Verwandtschaft", dass man die Restbestände dieser DECCA-Single, die auf dem US-Markt nicht so richtig anzubringen waren, der britischen DECCA verkaufte, die sie dann auf den britischen Markt anbot. Das könnte auch der Grund dafür sein, dass man nirgendst diese britische DECCA findet und es keine britische Matrix gab, wie es damals üblich war (siehe oben Ronnie Height). Ich kann mir gut vorstellen das die Absicht bestand, auch eine britische Pressung herzustellen und daher vorerst nur eine Bestellnummer vergeben wurde. Offenbar haben aber die US-Pressungen gereicht und es kam nicht mehr dazu.
Nur meine Gedanken, also nichts Definitives.
Übrigens, ich habe alle Single-Listen durchgesehen und es gab bis 1962, außer den zwei oben beschriebenen Fällen keine weiteren, die ähnlich gelagert waren.
Keep Searchin'
Gerd