MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: Graben-Neudorf
Alter: 67
Beiträge: 501
Dabei seit: 08 / 2007
Betreff:

MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 03.05.2008 - 15:35 Uhr  ·  #1
Hallo,

heute habe ich die Peter Alexander LP Piccolo Party auf Polydor 46782 erworben. Die Lp könnte man getrost vergessen wenn da nicht eine deutsche Coverversion von Johnny Cymbal`s Mr. Bassman enthalten wäre. Das war natürlich auch der Auslöser für den Kauf, da ich bisher keine deutsche Coverversion des Johnny Cymbal Titels kannte.

Hierzu gibt es natürlich die Frage ob dieser Tilel von Sacha Distel und Henri Salvador auch auf Single erschienen ist.
Weiterhin würde mich interessieren ob es weitere deutsche Coverversionen von diesem titel gibt.

Good Rockin` Dieter
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Henry Salvador: Mr. Boum-Boum

 · 
Gepostet: 03.05.2008 - 21:20 Uhr  ·  #2
Hallo,

und die beiden singen wirklich deutsch? Bei Henry Salvador kenne ich mich aus, mir sind mindestens sechs deutschsprachige Singles bekannt. Aber Mr. Bassman mit Sascha Distel ist nicht dabei. Henry Salvador hatte mit dem Titel und der französischen Version 1963 in Frankreich großen Erfolg. Ein schönes EP-Cover (mit Mr. Bassman) hänge ich an.

Gruß Ralf (und noch viel Glück bei der Recherche)
Anhänge an diesem Beitrag
Philips432919.Jpg
Dateiname: Philips432919.Jpg
Dateigröße: 200.52 KB
Titel: Philips432919.Jpg
Heruntergeladen: 325
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: wien
Beiträge: 945
Dabei seit: 09 / 2007
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 04.05.2008 - 09:38 Uhr  ·  #3
hallo rockin' dieter gratulation zur lp. der titel ist nur auf dieser lp vorhanden es gibt keine single davon und bis heute auch keine cd auf der dieser titel aufgenommen ist. keep rockin' albert
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hamburg
Beiträge: 738
Dabei seit: 01 / 2007
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 04.05.2008 - 20:03 Uhr  ·  #4
Hallo Rockin' Dieter,
diese LP habe ich auch nur wegen dem Titel im Regal. Interessant finde ich auch Peter Alexanders Ansage (bei der er am Schluß versucht schoneinmal auf den Bassman einzustimmen).

Leider ist mir auch keine Single Veröffentlichung bekannt (dann hätte ich die LP auch schon aussortiert).

rockige Grüße,
big-bopper 8)
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Bonn
Beiträge: 58644
Dabei seit: 03 / 2005
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 05.05.2008 - 21:18 Uhr  ·  #5
Hallo,
mal eine Frage an alle, die dieses Thema aufgegriffen haben:

Stimmt es wirklich, dass es auf der LP 46782 "Piccolo Party"
(August 1963) eine DEUTSCHE Coverversion des Titels "Mr Bassman"
gibt? Meines Wissens singen Henri Salvador und Sacha Distel
den Titel auf der LP, während Sacha nochmals mit seinem
Song "Ich bin ein Spielmann" vertreten ist. Dieser Song stammte
im Original von Al Dexter aus 1944 und heisst "Too Late To Worry,
To Blue To Cry". Sacha veröffentlichte die Single auf Polydor 52218
und es gab auch 1960 eine Electrola-Single von Will Brandes
(E 21401) mit gleichlautendem Titel.
Nochmals: singen Sacha und Henri den Titel auf der LP in
deutsch - oder macht Peter Alexander nur eine deutsche
Ansage zum französischen Lied? Leider konnte ich 2005 nicht
zuhören, als WDR 4 diese LP vorstellte....

Schöne Grüße
Dieter
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hamburg
Beiträge: 738
Dabei seit: 01 / 2007
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 06.05.2008 - 09:41 Uhr  ·  #6
Hallo Forum,
tatsächlich wird der Text in deutsch interpretiert, was recht lustig ist, da ja beide mit französischem Akzent singen. Allerdings überlege ich gerade ob die LP wirklich "Piccolo Party" heißt - ich glaube, daß meine Polydor LP "Rendevous mit Peter Alexander" heißt.

Bin aber nicht ganz sicher und kann im Moment auch nicht nachsehen - werde das später nachholen.

rockige Grüße
big-bopper 8)
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Kassel
Homepage: ralfs-radio-blog.b…
Beiträge: 3207
Dabei seit: 01 / 2008
Betreff:

Piccolo Party - Hintergrundartikel

 · 
Gepostet: 06.05.2008 - 10:48 Uhr  ·  #7
Hallo,

damit man mal sieht, worum es geht ein wenig Bildmaterial. Mehr Hintergrundinfo's zu der LP findet ihr beim WDR unter:
http://www.wdr.de/radio/wdr4/m…nbar.phtml

Gruß Ralf / Kassel
Anhänge an diesem Beitrag
Piccolo-Party.Jpg
Dateiname: Piccolo-Party.Jpg
Dateigröße: 184.35 KB
Titel: Piccolo-Party.Jpg
Heruntergeladen: 353
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25311
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 30.10.2010 - 22:37 Uhr  ·  #8
Wenn man schon von Cover-Version spricht, sollte die Original-Veröffentlichung nicht fehlen. Hier die KAPP von ARIOLA
Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-cymblal 2.JPG
Dateiname: k-cymblal 2.JPG
Dateigröße: 58.64 KB
Titel: k-cymblal 2.JPG
Heruntergeladen: 275
k-cymblal 1.JPG
Dateiname: k-cymblal 1.JPG
Dateigröße: 57.25 KB
Titel: k-cymblal 1.JPG
Heruntergeladen: 272
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51193
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 30.10.2010 - 23:54 Uhr  ·  #9
so hier also die "Piccolo Party" (Titel-Scan etwas grösser zum Lesen)
Anhänge an diesem Beitrag
Vnbenannt-1 (4)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Vnbenannt-1 (4)_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 74.39 KB
Titel: Vnbenannt-1 (4)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 336
Vnbenannt-1 (3)f_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Vnbenannt-1 (3)f_Bil … dern.jpg
Dateigröße: 244.42 KB
Titel: Vnbenannt-1 (3)f_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 271
Vnbenannt-1 (2)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Vnbenannt-1 (2)_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 78.08 KB
Titel: Vnbenannt-1 (2)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 261
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51193
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 30.10.2010 - 23:57 Uhr  ·  #10
und das die Mono-LP "Prominenz zu Gast bei Peter Alexander"
Anhänge an diesem Beitrag
Vnbenannt-1 (7)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Vnbenannt-1 (7)_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 85.07 KB
Titel: Vnbenannt-1 (7)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 285
Vnbenannt-1 (6)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Vnbenannt-1 (6)_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 180.08 KB
Titel: Vnbenannt-1 (6)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 259
Vnbenannt-1 (5)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Vnbenannt-1 (5)_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 87.09 KB
Titel: Vnbenannt-1 (5)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 269
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Berlin
Beiträge: 51193
Dabei seit: 10 / 2008
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 31.10.2010 - 00:03 Uhr  ·  #11
und die dritte Version in Stereo

Mono als "Sonderauflage für die Mitglieder des Bertelsmann-Schallplattenrings"

Stereo nur als "Club-Sonderauflage"

Gruss Billy
Anhänge an diesem Beitrag
Vnbenannt-1 (8)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Vnbenannt-1 (8)_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 63.16 KB
Titel: Vnbenannt-1 (8)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 273
Vnbenannt-1 (9)_Bildgröße ändern.jpg
Dateiname: Vnbenannt-1 (9)_Bild … dern.jpg
Dateigröße: 153.59 KB
Titel: Vnbenannt-1 (9)_Bildgröße ändern.jpg
Heruntergeladen: 264
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Hannover
Beiträge: 10385
Dabei seit: 09 / 2006
Betreff:

Re: MR. BASS MAN - Sacha Distel - Henri Salvador

 · 
Gepostet: 01.11.2010 - 11:31 Uhr  ·  #12
Hallo,

bei der Johnny Cymbal-Fassung übernahm übrigens (nach Aussage von Werner Voss)
Ronnie Bright die Bass-Stimme, die den Titel so eingängig macht.

Ronnie Bright war seit 1954 Mitglied der Valentines, danach seit 1960
bei den Cadillacs und 1968 in einer Formation der Coasters.

Gruß
Dietrich
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.