ALAIN NANCEY

Kurz-Bio:
Alain Nancey wurde 1929 in der Ile-de-France - so heißt die Region, in der sich auch die Hauptstadt Paris befindet - geboren und verstarb bereits 1988. Ab 1956 sind mir Singles bzw. EPs aus seiner Heimat auf PATHÉ, VEGA, PICTURE D und PBM bekannt. Als Preiser aus Österreich mit seinem AMADEO-Label ab Beginn der Sechzigerjahre in Deutschland Fuß fasste, war Alain Nancey einer der Stars seiner "Deutschen Produktion Hamburg", der Titel in deutscher Sprache sang. Unter anderem auch deutschsprachige Cover-Versionen von frenzösischen Chansons, die er oft selbst in der Original-Version aufnahm, wie beispielswese die zwei Titel von Annabell Carven "La figurant" und "Pour tout ça... je t'aime", die dann "Der Filmstatist" bzw. "Ich lieb' die Bücher der Sagan . . ." hießen. Interessanterweise wird er bei den deutschsprachigen Versionen oft vom gleichen Orchester begleitet, wie bei der französischen Version. Ich konnte aber nicht herausfinden, ob es sich hiebei um ein "Playback" handelte oder ob neu eingespielt wurde.
Einige Beispiele für die in Frankreich typischen EPs:
PATHÉ (F)
?? 56....45 EG 169....ALAIN NANCEY Orchestre dir. : Pierre ALLIER..Petite Sheba - La carriole aux pigeons (7 ECT 461)/Delight (Tes jeux… tes cheveux) - En bateau-mouche (7 ECT 462)
PICTURE D (F)
?? 59….A. M. 3055….ALAIN NANCEY Accompagné par le grand orchestre de jazz symphonique sous la direction de CLAUDE VASORI..Koulouba - A rebrousse-poil/Monsieur printemps (M. Blue) - Si dieu pouvait
?? 61….A. M. 3343….ALAIN NANCEY Orchestre Claude VASORI..Electric rhapsodie - Quand monsieur l'amour se promène/Téléphone fox - Seul sans vous (Stolen Love)
PBM (F)
?? 62….CHR 2….ALAIN NANCEY Orchestre : DIDIER BOLAND..Le temps des cerises - Plaisir d'amour (CHR 2 A)/Aux marches du palais - Au clair de la lune (CHR 2 B)
?? 62….CAN 3….FLORENCE PASSY Orchestre : Didier BOLAND..Ma melodie - DENISE LEBRUN Orchestre : Didier BOLAND..La porte bleue (CAN 3 A)/ALAIN NANCEY Orchestre : Didier BOLAND..Bats mon cœur - FLORENCE PASSY Orchestre : Didier BOLAND..Petite Gonzales (CAN 3 B)
Zwei Single-Beispiele aus Frankreich:
VEGA (F)
12 56....V 45 1743....ALAIN NANCEY chanté accompagné par Hubert ROSTAING et son orchestre..J'ai vu passer le Père Noël (45 BVG 1537)/Noël en Irlande (45 BVG 1538)
PICTURE D (F)
12 59....MA 107 A....ALAIN NANCEY Orchestre Claude Vasori..Koulouba/ B....Monsieur printemps (Mr. Blue)

Seine deutschsprachigen Singles:
AMADEO (A) - Deutsche Produktion Hamburg
10 62....AVRS 21242 A....ALAIN NANCEY Orchester Delle Haensch..Au revoir, komm bald wieder/ B....ALAIN NANCEY Orchester Jean Claudric..Ich lieb' die Bücher der Sagan . . .
12 62....AVRS 21252 A....ALAIN NANCEY Orchester Claude Vasori..Chérie, wie wär's mit einem Bummel? (Elektrik Rhapsodie)/ B....Ein letztes mal . . .
12 62....AVRS 21256 A....ALAIN NANCEY Orchester Didier Boland..Plaisir d'amour/ B….Die Zeit uns'rer Liebe (Le temps des cerises)
01 63....AVRS 21266 A....ALAIN NANCEY Orchester Jean Claudric..Der Filmstatist/ B….ALAIN NANCEY Orchester Didier Boland..Silberlicht des Mondes (Au clair de la lune)
?? 63….AVRS 21291 A….ALAIN NANCEY Orchester Pépé Luiz..Weißt du noch . . . ? (Saudade)/ B....Als ich noch in Rio war . . . (Nao quero mais sofrer)
METRONOME (D)
?? 63....M 364....ALAIN NANCEY..Sweet Florentine/In diesem Augenblick

Keep Searchin'
Gerd

xxx

Gruß
Heino

aus dem Netz ein paar Briefmarken

Gruß
Heino

xxx

Gruß
Heino

xx

xx