Forum durchsuchen:
Erweiterte Suche »


Navigation
Home »
Foren-Übersicht »
Letzte Beiträge »
Kalender »
Karte »
Links »
Mitgliederliste »
Benutzergruppen »
FAQ »
Private Nachrichten »
Statistik »

R & R - Ära
Ankündigungen
Allgemein
Schallplatten-Label
Elvis Presley
Engl.-sprachig & Instrum.
ORIGINAL & Dt.- VERSION
The Legendary Joe Meek
Phil Spector
Cliff & The Shadows
The Spotnicks
Tauschecke
Tipps & Tricks

BEAT - Ära
YEAH, YEAH, YEAH
BEATLES & MERSEYBEAT
BEACH BOYS & SURF
ROLLING STONES
TAMLA MOTOWN
ENGL-SPRACHIG & INSTRUM.

POP
50er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
60er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
GRAND PRIX

DOWNLOADS
Downloads




Foren-Übersicht
Impressum  |  Registrieren  |  Fotogalerie  |  Login
LUIS MARIANO
Gehe zu Seite 1, 2, 3  Weiter
 
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » restliche Interpreten mit M Vorheriges Thema anzeigen
Nächstes Thema anzeigen
LUIS MARIANO
Autor Nachricht
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19474
Wohnort: Wien

Beitrag LUIS MARIANO Antworten mit Zitat
Kurz-Bio:
Der Tenor spanisch-baskischer Herkunft Luis Mariano wurde am 13. August 1914 in Irun, Spanien, als Mariano Eusebio González y García geboren und verstarb am 14. Juli 1970, erst 55-jährig, in Paris, Frankreich. 1936, zu Beginn des Spanischen Bürgerkrieges, zog die Familie nach Frankreich und ließ sich in Bordeaux nieder, wo Luis, der seit seiner frühesten Jugend gerne sang, am dortigen Konservatorium Gesang studierte und auch in Cabarets auftrat.

Noch eine kleine private Reminiszenz aus den frühen Fünfzigern.
Ich war etwa 10 oder 11 Jahre alt und da gingen wir oft mit unserer Tante in einen großen Park, wo es einen kleinen Badeteich gab und meine Tante, eine moderne Frau, nahm bei dieser Gelegenheit meist ihren tragbaren Plattenspieler, der noch zum Kurbeln war, und dazu natürlich einige Schellacks, mit. Am "Strand" wurde dann gekurbelt und gelauscht. Interessanterweise blieben mir nur zwei Schellacks in Erinnerung und zwar, Rusty Draper mit "Gambler's Guitar" und, obwohl ich auch in jüngeren Jahren nicht unbedingt ein Operetten-Fan war, Luis Mariano mit "Mexico". Diese herrliche Stimme gefiel nicht nur meinem Vater, sondern auch mir. Als ich Jahrzehnte später zum Plattensammler wurde, fielen mir wieder diese zwei Schellacks ein und ich wollte sie neben meinen Rocknroll- und Rockabilly-Scheiben meiner Sammlung als 45er einverleiben. Den Rusty Draper gabe es leider bei uns nicht als 45er, aber irgendwann bekam ich die US-Pressung. Bei "Mexico" hatte ich es etwas leichter und fand relativ rasch eine HIS MASTER'S VOICE und sogar "Made in Austria".

Luis Mariano's 45er-Singles:
LA VOIX DE SON MAITRE (F)
01 52....7 GF 105....LUIS MARIANO..Pour notre amour/Etoile de Castille
01 52....7 GF 108....LUIS MARIANO..Pour t'aimer/Jardin d'Belgique
01 52....7 GF 115....LUIS MARIANO..Acapulco/Maiitechu
01 52....7 GF 116....LUIS MARIANO Orchestre dir. : Jacques-Henry RYS..Paris d'en haut (7 XLA 145)/Mexico (7 XLA 146)
?? 52....7 GF 117....LUIS MARIANO..Sous le ciel de Grenade/Danse, danse ma rornance
?? 52....7 GF 118....LUIS MARIANO..Femmes/Tchi ki tin
?? 52....7 GF 127....LUIS MARIANO Orchestre dir. Jacques-Henry RYS..Maria Christina… veut toujours commander (7 XLA 143)/Allo! C'est un cœur qui vous parle (7 XLA 144)
?? 52....7 GF 128....LUIS MARIANO..Rossignol/Quand on est deux amis
?? 52....7 GF 129....LUIS MARIANO..Le téquila/Il est un coin de Belgique
?? 53....7 GF 155....LUIS MARIANO..Jeanne la cancanière/Ay ay ay ay
?? 53....7 GF 174....LUIS MARIANO..Carolina Perez/La valse mexicaine
?? 53....7 GF 180....LUIS MARIANO..Carolina/El vals mexicano
?? ??....7 GF 183....LUIS MARIANO..Tout bas, tout bas/Sous le ciel argentin
?? 54....7 GF 204....LUIS MARIANO..Amposta/Mon coeur est un violon
?? 54....7 GF 205....LUIS MARIANO..Vaya con dios (espagnol)/Separacion sentimental
?? 54....7 GF 206....LUIS MARIANO..Vaya con dios (français)/Comme l'amour
?? 54....7 GF 211....LUIS MARIANO..En veston jaune/Le chalet bleu
?? 54....7 GF 212....LUIS MARIANO Orchestre dir. Jacques-Henry Rys..Marrequinha (7 XLA 318)/Luxembourg polka (7 XLA 319)
?? 54....7 GF 213....LUIS MARIANO..Donne-moi ta jeunesse/Paris chéri
?? 54....7 GF 214....LUIS MARIANO..Et flûte, et zut/Pourquoi je t'aime
?? 55....7 GF 221....LUIS MARIANO..C'est manifique/I Love Paris
?? 55....7 GF 239....LUIS MARIANO Orchestre dir. Jacques Henri RYS..Madeleine (In Paris In der rue Madeleine) (7 XLA 376)/A Puerto Marques (7 XLA 377)
?? 55....7 GF 264....LUIS MARIANO..Notre tour de Belgique/Aux quatre vents de ma vie
?? 55....7 GF 266....LUIS MARIANO..Ah! Quel bonheur 1/Gelsomina
?? 55....7 GF 267....LUIS MARIANO..Prière péruvienne/Les lavandières du Portugal
?? 55....7 GF 284....LUIS MARIANO..Souvenir d'Belgique/Cha cha cha Mademoiselle
?? 55....7 GF 285....LUIS MARIANO..Gabrielle/L'heure de l'amour
?? 55....7 GF 286....LUIS MARIANO Orchestre dir. : J. H. RYS..Paris, c'est du champagne (7 XLA 474)/Un petit coup par ci (----------)
?? 55....7 GF 288....LUIS MARIANO..Seul/Mes paradis
?? 55....7 GF 289....LUIS MARIANO Orchestre dir. J.-H. Rys..Chevalier du ciel (7 XLA 463)/Mon bonheur s'est enfui (---------)
?? 55....7 GF 292....LUIS MARIANO..Valse des amours/Et tout, et tout
?? 55....7 GF 293....LUIS MARIANO..Prière piwfenne/Sans ton amour
?? 55....7 GF 297....LUIS MARIANO..Chiens perdus sans collier/Madeleine
?? 56....7 GF 309....LUIS MARIANO..L'étranger au paradis/Amour, castagnettes et tango
?? 56....7 GF 310....LUIS MARIANO..Un poquitito/La belle amazone
?? 56....7 GF 311....LUIS MARIANO..Donne ton Belgique/La plus belle chose au monde
?? 56....7 GF 312....LUIS MARIANO..C'est l'amour/Darling, je vous aime beaucoup
?? 56....7 GF 320....LUIS MARIANO Orchestre dir. J. H. RYS Chanté en espagnol..Valencia (7 XLA 583)/Granada (7 XLA 584)
?? 56....7 GF 321....LUIS MARIANO..La petite martiniquaise/C'est bon d'aimer
?? 56....7 GF 322....LUIS MARIANO..Choisis/Johnny Guitare
?? 56....7 GF 332....LUIS MARIANO..Je t'appellerai/Prends du bon temps
?? 56....7 GF 333....LUIS MARIANO..A Nuevo Laredo/Si tu t'en vas quérir de l'eau
?? 56....7 GF 351....LUIS MARIANO..Le premier rendez-vous/lnnamorata
?? 56....7 GF 352....LUIS MARIANO..Amoureux de l'amour/L'auberge de Santa-Fé
?? ??....7 GF 378....LUIS MARIANO Orchestre dir. J. H. RYS..Que sera sera (7 XLA 798)/Romance aux palmiers (7 XLA 796)
?? ??....7 GF 383....LUIS MARIANO..Encore/L'amour est à deux pas
?? ??....7 GF 384....LUIS MARIANO..J'ai dans mon Belgique une chanson/Pralines et bonbons
?? ??....7 GF 385....LUIS MARIANO..Mi buenos Aires querida/Madreselva
?? 57....7 GF 386....GLORIA LASSO et LUIS MARIANO Orchestre dir. FRANCK POURCEL..Canastos (L'amour commande) (7 XLA 824)/Amor no me quieras tanto (7 XLA 825)
?? 57....7 GF 405....LUIS MARIANO..Les coquettes de Porto-Rico/Viens plus près
?? 57....7 GF 406....LUIS MARIANO..Si loin de mon amour/La légende de la chambre d'amour
?? 57....7 GF 415....LUIS MARIANO..Adieu Saint Jean de Luz/Biarritz
?? 57....7 GF 416....LUIS MARIANO..Bambino/Le secret d'Isabelle
?? 57....7 GF 417....LUIS MARIANO..Le vin blanc, l'amour et l'été/J'ai dans mon Belgique une chanson
?? 57....7 GF 424....LUIS MARIANO..Maman, la plus belle du monde/Oh! la! la! (Chella! lla!)
?? 57....7 GF 443....LUIS MARIANO..Le gondolier/Buenas noches mi amor
?? 58....7 GF 488....LUIS MARIANO Orchestre direction J. H. RYS..Ça, c'est l'amour (7 XLA 1414)/Le mari modele (7 XLA 1402)
?? 58....7 GF 501....LUIS MARIANO Orchestre direction Jacques Henri RYS..Argentina serenade (7 XLA 1404)/Mi casa su casa (7 XLA 1405)
?? 59....7 GF 509....LUIS MARIANO..Sayonara/Toi, moi, le soleil et l'amour
?? 59....7 GF 514....LUIS MARIANO Orchestre direction : J. H. RYS..Patricia (7 XLA 1???)/Que l'amour me pardonne (7 XLA 16??)
?? 59....7 GF 518....LUIS MARIANO..Guitare et tambourin/Quelqu' un que j' aime
?? 59....7 GF 534....LUIS MARIANO..Sérénade au Texas/Pour l'amour d'une belle
?? 59....7 GF 538....LUIS MARIANO..Non dimenticar/Mandolines à minuit
?? 59....7 GF 539....LUIS MARIANO..Poussiquette/L'amour est là
?? 59....7 GF 540....LUIS MARIANO..I love you/Ma p'tite chérie (Chantilly Lace)
?? 59....7 GF 557....LUIS MARIANO Orchestre dir.: Jacques-Henry RYS..L'orage (Io sono il vento) (7 XLA 1816)/Vénus (---------)
?? 59....7 GF 569....LUIS MARIANO..Presto, presto/Sortilèges d'Andalousie
?? 59....7 GF 586....LUIS MARIANO..Ma joie/Salade de fruits
?? 59....7 GF 598....LUIS MARIANO..Tiki tiki tchou/Marco Polo
?? 59....7 GF 599....LUIS MARIANO..Le joli voyage/Mais quand du camp
?? 59....7 GF 600....LUIS MARIANO..Cavaliers/Belle
?? 59....7 GF 601....LUIS MARIANO..Viens avec moi/Au bout du monde
?? 60....7 GF 624....LUIS MARIANO..Rayon de soleil/Les cloches de Lisbonne
?? 60....7 GF 625....LUIS MARIANO..Romantica/Don Quichotte
?? 60....7 GF 639....LUIS MARIANO..Amour, je te dois/Prière à tes yeux
?? 60....7 GF 654....LUIS MARIANO..Les enfants du Pirée/Le coco
?? 60....7 GF 673....LUIS MARIANO..Bras dessus, bras dessous/Quand on aime
?? ??....7 GF 678....LUIS MARIANO..A San Francisco/Poco a poco
?? ??....7 GF 680....LUIS MARIANO..Un nid d' amour/Je t' aime, redis-moi je t ' aime
?? 61....7 GF 686....LUIS MARIANO..Noël c'est l'amour/Noël blanc
?? 61....7 GF 713....LUIS MARIANO..Communîcando/Par delà
?? 61....7 GF 714....LUIS MARIANO..Zingara/Que que que hay
?? 61....7 GF 729....LUIS MARIANO..Maria/Combien de nuits ?
?? 61....7 GF 752....LUIS MARIANO..Cavaliers du grand retour/Nuits d'Belgique
?? 61....7 GF 753....LUIS MARIANO..Le voyageur sans étoile/Car, ma chanson c'est toi
?? 61....7 GF 782....LUIS MARIANO..Pardon pour notre amour/Esperanza
?? 61....7 GF 785....LUIS MARIANO..Quinze printemps/Cordoba "Adjos"
?? 62....7 GF 821....LUIS MARIANO..Lisbonne/Addio addio
PATHÉ (F)
?? 62....45 G 1712....Annie CORDY - Luis MARIANO Orchestre dir. : Maurice DARNELL..Visa pour l'amour (7 CT 4172)/Annie CORDY - Luis MARIANO Orchestre dir. : Armand MIGIANI..Ah ! qu'il fait bon ! (7 CT 4163)
?? 62....45 G 1713....Annie CORDY - Luis MARIANO Orchestre dir. : Armand MIGIANI..Twist contre twist (7 CT 4170)/Les egoutiers (----------)
?? 62....45 G 1715....LUIS MARIANO..Juliette et Roméo/La vie est là
?? 63....45 G 1816....LUIS MARIANO - ANNI CORDY..Aie pourquoi on s'aime/Le p'tit rouquin
?? 63....45 G 1819....LUIS MARIANO..C'est autre chose/Plus je t'entends
LA VOIX DE SON MAITRE (F)
?? 63....7 GF 864....LUIS MARIANO Rien que ma chaumière/Depuis qu'on est deux
?? 63….7 GF 903….LUIS MARIANO.. Addio mia bella Napoli (7 XLA 3233)/Santa Lucia (------)

Keep Searchin'
Gerd

Die Erstausgabe von "Mexico" stammt aus dem Netz:



Luis Mariano.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  19.76 KB

Luis Mariano.jpg



LA VOIX DE SON MAITRE 116a.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  56.47 KB

LA VOIX DE SON MAITRE 116a.jpg



LA VOIX DE SON MAITRE 116b.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  54.6 KB

LA VOIX DE SON MAITRE 116b.jpg


So Okt 30, 2016 3:00 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19474
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Die Neuauflage mit dem neuen Label-Logo aus meiner Sammlung stammt etwas aus dem Jahre 1961:



k-luis mariano 1.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  65.14 KB

k-luis mariano 1.jpg



k-luis mariano 2.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  65.39 KB

k-luis mariano 2.jpg



k-luis mariano 3.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  68.66 KB

k-luis mariano 3.jpg


So Okt 30, 2016 3:03 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 19474
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Die HIS MASTERS VOICE der Österreichischen Columbia Graphophon Gesellschaft in Wien hielt sich titelmäßig an die Original-Ausgabe. Die Electrola Gesellschaft in Köln machte eine eigene Koppelung, was auch an der Matrix-Seriennummer 50000 ff ersichtlich ist. Dabei wurde "Mexico" zur A-Seite.

Gerd



k-luis mariano 4.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  70.32 KB

k-luis mariano 4.jpg



k-luis mariano 5.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  50.83 KB

k-luis mariano 5.jpg



k-luis mariano 6.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  50.48 KB

k-luis mariano 6.jpg


So Okt 30, 2016 3:09 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
welch Zufall da hab' ich gerade letzte Nacht 'ne Show ihm zu Ehren gesehen, mit Charles
Aznavour, Annie Cordy u.a.



Le Grand Show de Luis Mariano -Front.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  99.63 KB

Le Grand Show de Luis Mariano -Front.jpg


So Okt 30, 2016 4:00 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



yy.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  74.85 KB

yy.jpg



xx.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  44.41 KB

xx.jpg


So Okt 30, 2016 4:18 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
drei Filme mit ihm

1948 Alarm in San Juano mit Käthe von Nagy
1954 Der Zarewitsch mit Sonja Ziemann
1958 Texas-Mädel mit Sonja Ziemann



Alarm in San Juano _Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  145.83 KB

Alarm in San Juano _Bildgröße ändern.jpg



Zarewitsch, der (2x) _Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  111.99 KB

Zarewitsch, der  (2x)  _Bildgröße ändern.jpg



Texas Mädel _Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  141.34 KB

Texas Mädel  _Bildgröße ändern.jpg


So Okt 30, 2016 4:30 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Lasso, Gloria y Luis Mariano - Frank Pourcel.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  62.39 KB

Lasso, Gloria y Luis Mariano - Frank Pourcel.jpg


So Okt 30, 2016 4:37 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
52 mit L'amour est un bouquet de violettes
55 mit C'est magnifique



De Pre Historie - Vol 2 - 1952- - .jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  109.55 KB

De Pre Historie - Vol 2 - 1952- - .jpg



De Pre Historie - Vol 2 - 1955-- .jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  108.6 KB

De Pre Historie - Vol 2 - 1955-- .jpg


So Okt 30, 2016 4:46 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
und sogar auf 'nem Rock'n'Roll Sampler Wink



VA - Rock And Roll - Les Chansonniers_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  240.71 KB

VA - Rock And Roll - Les Chansonniers_Bildgröße ändern.jpg



VA - Rock And Roll - Les Chansonniers - back_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  319.79 KB

VA - Rock And Roll - Les Chansonniers - back_Bildgröße ändern.jpg


So Okt 30, 2016 4:55 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Merveilleux-Front_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  277.62 KB

Merveilleux-Front_Bildgröße ändern.jpg



Merveilleux-Dos_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  348.24 KB

Merveilleux-Dos_Bildgröße ändern.jpg


So Okt 30, 2016 5:08 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Top50-_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  239.12 KB

Top50-_Bildgröße ändern.jpg



Top50-2-3xxxx.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  41.96 KB

Top50-2-3xxxx.jpg


So Okt 30, 2016 5:15 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Misraki-Front_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  355.02 KB

Misraki-Front_Bildgröße ändern.jpg



Misraki-2-3vv.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  96.24 KB

Misraki-2-3vv.jpg


So Okt 30, 2016 5:22 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Disque-Auditeurs-Front_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  290.36 KB

Disque-Auditeurs-Front_Bildgröße ändern.jpg



Disque-Auditeurs-2-3ww.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  86.68 KB

Disque-Auditeurs-2-3ww.jpg


So Okt 30, 2016 5:28 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 28381

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



IMG_2707.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  36.34 KB

IMG_2707.JPG



IMG_2706.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  42.48 KB

IMG_2706.JPG


So Okt 30, 2016 5:32 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 35639
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Annes-50-Front_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  249.38 KB

Annes-50-Front_Bildgröße ändern.jpg



Annes-50-Book20-21xx.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  50.76 KB

Annes-50-Book20-21xx.jpg


So Okt 30, 2016 5:53 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:    
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » restliche Interpreten mit M Alle Zeiten sind GMT
Gehe zu Seite 1, 2, 3  Weiter
Seite 1 von 3

 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group