Forum durchsuchen:
Erweiterte Suche »


Navigation
Home »
Foren-Übersicht »
Letzte Beiträge »
Kalender »
Karte »
Links »
Mitgliederliste »
Benutzergruppen »
FAQ »
Private Nachrichten »
Statistik »

R & R - Ära
Ankündigungen
Allgemein
Schallplatten-Label
Elvis Presley
Engl.-sprachig & Instrum.
ORIGINAL & Dt.- VERSION
The Legendary Joe Meek
Phil Spector
Cliff & The Shadows
The Spotnicks
Tauschecke
Tipps & Tricks

BEAT - Ära
YEAH, YEAH, YEAH
BEATLES & MERSEYBEAT
BEACH BOYS & SURF
ROLLING STONES
TAMLA MOTOWN
ENGL-SPRACHIG & INSTRUM.

POP
50er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
60er JAHRE INTERPRETEN - nicht englisch
GRAND PRIX

DOWNLOADS
Downloads




Foren-Übersicht
Impressum  |  Registrieren  |  Fotogalerie  |  Login
LILI MARLEN
Gehe zu Seite 1, 2, 3  Weiter
 
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » Songtitel Vorheriges Thema anzeigen
Nächstes Thema anzeigen
LILI MARLEN
Autor Nachricht
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 18236
Wohnort: Wien

Beitrag LILI MARLEN Antworten mit Zitat
Heino Fritz brachte in seinen Beiträgen für Patsy Cline und Wanda Jackson folgenden Hinweis, wo die Einleitung und die ersten zwei Sätze wie folgt lauteten:
Zitat:
Auch Cowgirls Wollen Spaß (Auszug aus der HAZ vom 21. Mai 2016)
„Vor der Kaserne, vor dem großen Tor“, singt Cyndi Lauper “Lili Marleen“ live durchs Telefon. An einem Freitagmorgen macht sich das 101 Jahre alte Soldatenlied von New York auf nach Germany.

Dieser Hinweis veranlasste mich ein Songtitel-Forum für "Lili Marleen" anzulegen, welches ich ein wenig satirisch beginnen möchte:
Das 101 Jahre alte Soldatenlied "Lili Marleen" entstand 1938 und wundert sich sehr, dass seither soviel Zeit vergangen ist. Der Dichter Hans Leip schrieb in der Nacht vom 3. zum 4. April 1915, vor seiner Abfahrt an die russische Front, das Gedicht "Lili Marleen" mit drei Strophen, welches von seinen Kameraden zwar manchmal mit einer gängigen Melodie auch gesungen wurde, welche Melodien das waren ist aber heute nicht mehr bekannt. Laup ergänzte später dieses Gedicht um zwei Strophen, nannte es nun "Lied eines jungen Wachtpostens" und veröffentlichte es 1937 mit anderen Gedichten in dem Gedichtband "Die kleine Hafenorgel". Der Sänger Jan Behrens benötigte für eine Radiosendung im Herbst 1937 einige "Shantis" und ersuchte daher den erfolgreichen Komponisten Norbert Schultze, mit dem er auch befreundet war, solche für ihn zu schreiben. Die Wahl zur Vertonung fiel unter anderem auch auf das Gedicht "Lied eines jungen Wachtpostens" aus dem kurz vorher erschienen Gedichtband "Die kleine Hafenorgel". Es gab aber bereits eine Chanson-Fassung von Rudolf Zink, der Stammgast im münchner Kabarett "Simpl" war, wo auch Lale Andersen auftrat, die dieses Chanson in ihr Programm aufnahm. Kurz darauf bot ihr Norbert Schultze eine Plattenaufnahme mit seiner Version an, von der sie aber nicht sonderlich begeistert war, sie jedoch aufnahm. Norbert Schultze selbst war von dieser Aufnahme aber restlos begeistert und so entstand 1939 jener Song, der am 2. August 1939 erstmals veröffentlicht wurde und Weltberühmtheit erlangte.
Das Gedicht ist im Jahre 2016 zwar 101 Jahre alt geworden, aber der berühmte Song ist schallplattenmäßig erst 77 Jahre jung.
Übrigens, bei "Drei rote Rosen", die B-Seite von "Lili Marlen", handelt es sich ebenfalls um ein Gedicht von Hans Leip, welches von Norbert Schultze vertont wurde.

Die Original-Veröffentlichung:
ELECTROLA (D) (78er)
08 39....E. G. 6993....LALE ANDERSEN mit kleinem Ensemble Dirigent: Bruno Seidler-Winkler..Lied eines jungen Wachtpostens (Lili Marlen) (ORA 4198)/Drei rote Rosen (Gedenken) (ORA 4199)
etwas später....EG 6993....Lale Andersen mit Orchester Dirigent: Bruno Seidler-Winkler..Lili Marlen (Lied eines jungen Wachtpostens) (ORA 4198)/Drei rote Rosen (Gedenken) (ORA 4199)
Eine Auswahl von Single-Veröffentlichungen aus den USA:
DECCA (78er)
08 44....23348 A....HILDEGARDE..Lili Marlene (72237)/ B….(All Of A Sudden) My Heart Sings (72595)
09 45....23456 A....MARLENE DIETRICH..Lili Marlene (73031)/ B....Symphonie (73032)
11 48....24508 A....BING CROSBY..Lili Marlene (L 4780)/ B….A Bluebird Singing In My Heart (The La, La, La, La Song) (L 4797)
BULLET (78er)
05 49....1078....THE WAGNER'S..I'm A Rollin'/Lili Marlene
DECCA
?? 50....9-23456....MARLENE DIETRICH..Lili Marlene (45-73031)/Symphonie (45-73032)
CORAL
08 51....9-60559....MARTHA TILTON..I Wish I Wuz/Lilli Marlene
M-G-M
?? 52....K30594..M-G-M K154....THE NOCTURNES..Lili Marlene/Malaguena
DECCA
06 54....9-29158....HILDEGARDE..Lili Marlene (72237)/Hildegarde's Theme Song Darling, Je Vous Aime Beaucoup (68987) (23348/23218)
TRANS-WORLD
?? 56....712....THE MULCAYS Jimmy and Mildred CHORUS UNDER DIRECTION OF MONTY KELLY..Te Amo (MU - 1)/Lili Marlene (MU - 2) (711/------)
08 56....719....THE MULCAYS Jimmy and Mildred..I Got The Blues (MU - 4)/THE MULCAYS Jimmy and Mildred CHORUS UNDER DIRECTION OF MONTY KELLY..Lili Marlene (MU - 2) (------/712)
VERVE
05 58....V-10131x45 A....STAN WILSON..Marching To Pretoria/ B….Lili Marlene
KING
05 60....45-5348....BOB KAMES..Lili Marlene (45-K10466)/Liechtensteiner Polka (45-K10089)
CUCA
?? 61....1050....THE AMBASSADORS..Lili Marlene/You Don't Want Me Anymore
UNITED ARTISTS
12 61....U A 4 0 9....RALPH MARTERIE & His Orchestra..Lili Marleen (ZTSP 69576)/Schwalbenwinkel (ZTSP 69577)
CORAL
03 62....62308....ANDY ROSE..Some Old Orange Peels (On The Table) (111,726)/Lili Marlene (111,727)
BAND BOX
?? 62....313....URSULA WOLTERS..Moulin Rouge/Lili Marlene
BELTONE
01 63....45-2030....JIVE FIVE with EUGENE PITT..Lily Marlane (BT-1133)/Johnny Never Knew (BT-1085)
DECCA
11 63….25615….WHOOPEE JOHN WILFAHRT..Lili Marlene/The Laughing Song
Diese 45er-Singles gab es bei uns:
POLYDOR (D)
02 54....22 003 A....Lale Andersen Wie einst Lili Marleen Melodienfolge Unter den roten Laternen von St. Pauli Drei rote Rosen Sing, Nachtigall, sing Lili Marleen/ B....Schön ist die Liebe im Hafen Melodienfolge Auf der Reeperbahn Schiffsjungentanz Der Junge an der Reeling Hein Mück La Paloma Es geht alles vorüber Schön ist die Liebe im Hafen Good bye, Jonny
06 54....22 224 A....Lale Andersen Werner Müller u. s. Orchester..Lili Marleen (Neu-Aufnahme vom 11.1.1954)/ B....Lale Andersen..Adalbert Luczkowski mit dem Kölner Tanz- u. Unterhaltungsorchester..Am Kai bei der alten Laterne
ELECTROLA (D)
04 56....7 MW 649....LALE ANDERSEN mit Orchester Dirigent: Bruno Seidler-Winkler..Lili-Marlen (Lied eines jungen Wachtpostens) (Original-Aufnahme vom August 1939)/Drei rote Rosen (Gedenken) (dann E 20058)
ODEON (D)
04 57....OBL 37-29100....Heinz Schachtner, Trompete..Lili Marleen/Andrea (dann O 20551)
09 58....O 20 551....Heinz Schachtner, Trompete..Lili Marlen/Andrea (OBL 29100)
ELECTROLA (D)
09 58....E 20 058....LALE ANDERSEN mit Orchester Dir.: Bruno Seidler-Winkler..Lilli Marlen (Lied eines jungen Wachtpostens)/ Drei rote Rosen (Gedanken) (7 MW 649)
07 59....E 21 187....Lale Andersen und die Hansen-Boys Horst Hoffmann u. sein Orchester..Lilli Marleen (Neu-Aufnahme vom 22.6.59)/Lale Andersen und die Hansen-Boys Hans Blum und seine Solisten..Leise erklingt ein Signal (Der US Tab Waltz)
PHILIPS (D)
?? 59....327 203 BF....MARLENE DIETRICH..Lili Marlene/Das Lied ist aus
COLUMBIA (D)
08 60....C 21 552....Ricardo's Jazzmen..Lili Marlen/Battle Hymn Of The Republic (DK: COLUMBIA 715/706)
BELLA-MUSICA (D)
?? 61....286....LORD DIXIE und seine Eton-Boys..Lilli Marleen (Seite A)/Siegfried-Line (Wir hängen unsere Wäsche . . . ) (Seite B)
LONDON (D)
12 61....DL 20 484....BILLY VAUGHN And His Orchestra..Lili Marleen/Zwei Gitarren am Meer (DOT-Aufnahmen nur für D)
M-G-M (D)
12 61....02 62....61 053 A....CONNIE FRANCIS..Lili Marleen/ B....Mond von Mexico
UNITED ARTISTS (D)
02 62....67 015 A....RALPH MARTERIE..Lili Marleen/ B….Schwalbenwinkel (UNITED ARTISTS 409)
ELECTROLA (D)
07 62....E 22 141....Lale Andersen..Lili Marlen (Neuaufnahme von 1962)/Blaue Nacht, o blaue Nacht am Hafen

Keep Searchin'
Gerd



Die Erst-Veröffentlichung aus dem Netz:



Andersen A.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  143.19 KB

Andersen A.jpg



Andersen B.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  139.48 KB

Andersen B.jpg




Zuletzt bearbeitet von Gerd Miller am Mi Mai 25, 2016 9:50 am, insgesamt 2-mal bearbeitet
Di Mai 24, 2016 2:09 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 31644
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Andersen, Lale - Sunshine Quartett - Cornel Trio - Werner Müller Orch - Polydor 48821 3_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  69.5 KB

Andersen, Lale - Sunshine Quartett - Cornel Trio - Werner Müller Orch - Polydor 48821 3_Bildgröße ändern.jpg


Di Mai 24, 2016 3:28 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 31644
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
Mimi Thoma

(....na bei dem Titel müssten jetzt ja noch hunderte Scans kommen Cool



Thoma, Mimi - Lutz Templin Orch - Grammophon 47575 A_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  72.4 KB

Thoma, Mimi - Lutz Templin Orch - Grammophon 47575 A_Bildgröße ändern.jpg


Di Mai 24, 2016 3:37 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 31644
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
eins der interessantesten Aufnahmen ist von Lucie Mannheim siehe hier:

https://www.youtube.com/watch?v=qVniHOYmVPk

aber das sangen wirklich alle Seiten, sogar eine Edda Göring, die Tochter eines gewissen Herrmann Crying or Very sad

Gruss Billy

Diese Lilli-Marleen-Version eines unbekannten Texters stellte eine der propagandistischen Fassungen für die heimlichen BBC-Hörer in Deutschland dar und wurde meist mit anschließenden Aufforderungen zur Aufgabe während des Krieges gesendet.

Ich muss heut' an Dich schreiben, mir ist das Herz so schwer.
Ich muss zuhause bleiben, und lieb' Dich doch so sehr.
Du sagst, Du tust nur Deine Pflicht, doch trösten kann mich das ja nicht.
Ich wart' an der Laterne. Deine Lili Marleen

Was ich still hier leide, weiß nur der Mond und ich.
Einst schien er auf uns beide, nun scheint er nur auf mich.
Mein Herz tut mir so bitter weh, wenn ich an der Laterne steh'
Mit meinem eig'nen Schatten. Deine Lili Marleen


Vielleicht fällst Du in Russland, vielleicht in Afrika.
Doch irgendwo, da fällst Du, so will’s Dein Führer ja!
Und wenn wir doch uns wiederseh'n, oh möge die Laterne steh'n
In einem andern Deutschland. Deine Lili Marleen

Der Führer ist ein Schinder, das seh'n wir hier genau,
Zu Waisen macht er Kinder, zur Witwe jede Frau.
Und wer an allem schuld ist, den – will ich an der Laterne seh'n.
Hängt ihn an die Laterne! Deine Lili Marleen



Mannheim, Lucie_Bildgröße ändern.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  333.33 KB

Mannheim, Lucie_Bildgröße ändern.jpg


Di Mai 24, 2016 3:44 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Gerd Miller



Anmeldedatum: 17.09.2008
Beiträge: 18236
Wohnort: Wien

Beitrag Antworten mit Zitat
Bei mir in der Sammlung gibt es nur zwei Instrumentals, eines aus Deutschland und eines aus Dänemark, die ich jetzt, natürlich nur bildlich gesprochen, loswerde.

Keep Searchin'
Gerd



k-lili marlen 1.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  72.99 KB

k-lili marlen 1.jpg



k-lili marlen 2.JPG
 Beschreibung:
 Dateigröße:  73.59 KB

k-lili marlen 2.JPG



k-lili marlen 3.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  64.62 KB

k-lili marlen 3.jpg


Di Mai 24, 2016 4:14 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 24443

Beitrag Antworten mit Zitat
Lale Andersen



Andersen,Lale03.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  115.66 KB

Andersen,Lale03.jpg



Andersen,Lale09Electrola E 41211 EP.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  36.01 KB

Andersen,Lale09Electrola E 41211 EP.jpg



Andersen,Lale16Odeon 1C006 46 304.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  103.13 KB

Andersen,Lale16Odeon 1C006 46 304.jpg


Di Mai 24, 2016 4:17 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 24443

Beitrag Antworten mit Zitat
..und auch "Texterin" Marlene Dietrich..



Andersen,Lale19Polydor 2041323.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  99.85 KB

Andersen,Lale19Polydor 2041323.jpg



Lili Marleen04Marlene Dietrich Decca 23456A.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  145.1 KB

Lili Marleen04Marlene Dietrich Decca 23456A.jpg



Lili Marleen05Lale Andersen Japan Polydor mit Marie Laforert.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  24.48 KB

Lili Marleen05Lale Andersen Japan Polydor mit Marie Laforert.jpg


Di Mai 24, 2016 4:19 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 24443

Beitrag Antworten mit Zitat
The Rollers aus dem Tulpenland, die Jacob Sisters und auch Manuela..



Lili Marleen03The Rollers Delta DS 1027.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  97.59 KB

Lili Marleen03The Rollers Delta DS 1027.jpg



Lili Marleen09Jacob Sisters.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  20.79 KB

Lili Marleen09Jacob Sisters.jpg



Lili Marleen33Manuela Hansa 13543 AT.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  28.98 KB

Lili Marleen33Manuela Hansa 13543 AT.jpg


Di Mai 24, 2016 4:20 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 24443

Beitrag Antworten mit Zitat
Auch Connie Francis war am Drücker..



Lili Marleen33Connie Francis EP 124.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  121.01 KB

Lili Marleen33Connie Francis EP 124.jpg



Lili Marleen32Connie Francis.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  55.21 KB

Lili Marleen32Connie Francis.jpg


Di Mai 24, 2016 4:32 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 24443

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Andersen,Lale62Wie einst Karusell-LP.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  90.57 KB

Andersen,Lale62Wie einst Karusell-LP.jpg



Anderson,Lale16.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  31.01 KB

Anderson,Lale16.jpg



Andersen,Lale51Polydor.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  225.97 KB

Andersen,Lale51Polydor.jpg


Di Mai 24, 2016 4:33 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Heino Fritz



Anmeldedatum: 08.09.2006
Beiträge: 7417
Wohnort: Hannover

Beitrag Antworten mit Zitat
Hallo,

Eure Beiträge habe ich sehr genossen. So kommt man vom "Hölzchen zum Stöckchen!"
Danke sehr.

Gruß
Heino
Di Mai 24, 2016 6:50 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 24443

Beitrag Antworten mit Zitat
Hier noch ein US-HINGUCKER: LILO ALEXANDER auf US-Label...
Die Komponisten von A- und B-Seite scheinen verwechselt worden zu sein.
Kennt jemand die Interpretin?



Lili marleen15a.jpeg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  112.11 KB

Lili marleen15a.jpeg



Lili marleen15b.jpeg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  113.98 KB

Lili marleen15b.jpeg



Alexander,Lilo01.jpg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  62.51 KB

Alexander,Lilo01.jpg




Zuletzt bearbeitet von DieterM am Di Mai 24, 2016 7:43 pm, insgesamt 2-mal bearbeitet
Di Mai 24, 2016 7:10 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 24443

Beitrag Antworten mit Zitat
xx



Lili marleen14.jpeg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  90.36 KB

Lili marleen14.jpeg



Lilimarleen16.jpeg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  94.52 KB

Lilimarleen16.jpeg



Lili marleen41.jpeg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  65.06 KB

Lili marleen41.jpeg


Di Mai 24, 2016 7:10 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
DieterM



Anmeldedatum: 06.03.2005
Beiträge: 24443

Beitrag Antworten mit Zitat
Nur noch mal kurz erwähnt: obiger Franz Leip heisst tatsächlich HANS LEIP und er schrieb zahllose Artikel
in der Nazizeitung Krakauer Zeitung. Norbert Schultze wurde als Aufnahmeleiter bei Telefunken ein
NSDAP-Vertrauter und schrieb im Auftrag der Partei ebenfalls zahllose Propagandalieder. Von doch widerwärtigen Leuten entstand ein Evergreen, der rein losgelöst von der Entstehung dennoch heute akzeptabel erscheint. Bear Family
hatte mal eine Sammlung unterschiedlicher Versionen des Songs herausgebracht.



Leip,hans01.jpeg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  12.92 KB

Leip,hans01.jpeg



Schultze,norbert01.jpeg
 Beschreibung:
 Dateigröße:  305.71 KB

Schultze,norbert01.jpeg


Di Mai 24, 2016 8:30 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Billy Bryan



Anmeldedatum: 08.10.2008
Beiträge: 31644
Wohnort: Berlin

Beitrag Antworten mit Zitat
kleine Info zu meiner Schellack von Mimi Thoma (1909-1968), sie war u.a. die
Dubbing-Gesangsstimme für Brigitte Horney im Film "Am Ende der Welt" (1943)

und die Nichte von dem bekannten Ludwig Thoma

nur so nebenbei, Billy
Di Mai 24, 2016 9:00 pm Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:    
Neue Antwort erstellen    Foren-Übersicht » Songtitel Alle Zeiten sind GMT
Gehe zu Seite 1, 2, 3  Weiter
Seite 1 von 3

 
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum herunterladen


Powered by phpBB © 2001, 2007 phpBB Group