JOAN BAEZ

 
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 27.04.2013 - 10:28 Uhr  ·  #1
JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME

HOT 100 - 1963

COLLAGEN VON ROCKINPETE

HARDI
Anhänge an diesem Beitrag
JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME_IC#002.jpg
Dateiname: JOAN BAEZ - WE SHALL … #002.jpg
Dateigröße: 130.11 KB
Titel: JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME_IC#002.jpg
Information: JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME
Heruntergeladen: 468
JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME_IC#001.jpg
Dateiname: JOAN BAEZ - WE SHALL … #001.jpg
Dateigröße: 161.09 KB
Titel: JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME_IC#001.jpg
Information: JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME
Heruntergeladen: 425
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 27.04.2013 - 10:29 Uhr  ·  #2
JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME
Anhänge an diesem Beitrag
JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME_IC#004.jpg
Dateiname: JOAN BAEZ - WE SHALL … #004.jpg
Dateigröße: 136.07 KB
Titel: JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME_IC#004.jpg
Information: JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME
Heruntergeladen: 404
JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME_IC#003.jpg
Dateiname: JOAN BAEZ - WE SHALL … #003.jpg
Dateigröße: 123.26 KB
Titel: JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME_IC#003.jpg
Information: JOAN BAEZ - WE SHALL OVERCOME
Heruntergeladen: 529
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Ocholt
Homepage: rocknroll-schallpl…
Beiträge: 21877
Dabei seit: 07 / 2006
Betreff:

JOAN BAEZ AMADEO (S) EP AVRS-15639

 · 
Gepostet: 27.04.2013 - 10:36 Uhr  ·  #3
JOAN BAEZ AMADEO (S) EP AVRS-15639
Anhänge an diesem Beitrag
JOAN BAEZ AMADEO (S) EP AVRS-15639_IC#001.jpg
Dateiname: JOAN BAEZ AMADEO (S) … #001.jpg
Dateigröße: 159.49 KB
Titel: JOAN BAEZ AMADEO (S) EP AVRS-15639_IC#001.jpg
Information: JOAN BAEZ AMADEO (S) EP AVRS-15639
Heruntergeladen: 455
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 28.04.2013 - 22:24 Uhr  ·  #4
Kurz-Bio:
Die Folksängerin, Bürgerrechtlerin und Aktivistin Joan Baez wurde am 9. Jänner 1941 in Staten Island, New York, als Joan Chandos Báez geboren. Ihr Vater war mexikanischer Abstammung und ihre Mutter stammte aus der schottischen Hauptstadt Edinburgh. Ihre Musik-Karriere begann 1959 im Club 47, einem Folk-Club in Cambridge, Massachusetts, dem damaligen El Dorado der Folk-Music.
Ihre Platten-Karriere fand im Oktober 1960 mit der Veröffentlichung ihrer LP "Joan Baez" bei VANGUARD (VSD 2077) ihren Anfang. Im September 1961 folgte ihre zweite VANGUARD-LP "Joan Baez - Vol. 2" (VSD 2097) und ihre erste Single.
Ihre Singles bis 1967:
VANGUARD
09 61....VRS-35012....JOAN BAEZ..Banks Of The Ohio/Old Blue
?? 61....VRS-35013....JOAN BAEZ with The Greenbriar Boys..Pal Of Mine (M8OW-9733)/JOAN BAEZ accompanying herself on the guitar..Lonesome Road (M8OW-9734)
08 63....VRS-35018....JOAN BAEZ..What Have They Done To The Rain/Danger Waters
10 63....VRS-35023....JOAN BAEZ Recorded live in Miles College Birmingham, Alabama..We Shall Overcome (PK4M 6374)/JOAN BAEZ From the album "Joan Baez in Concert"..What Have They Done To The Rain (PK4M 6375)
?? 64….VRS-35026…JOAN BAEZ..Medley: With God On Our Side - Railroad Bill/Rambler Gambler
08 65….VRS-35031…JOAN BAEZ..There But For Fortune (SK4M 1618)/Daddy You Been On My Mind (SK4M 1619)
06 66….VRS-35040…JOAN BAEZ Arranged and Conducted by Trade Martin..Pack Up Your Sorrows (T4KM-2886)/JOAN BAEZ With orchestra conducted by Richard Fariña..The Swallow Song (T4KM-2887)
11 66….VRS-35046…JOAN BAEZ with orchestra conducted by Peter Schickele..The Little Drummer Boy (TK4M-5278)/Cantique De Noel (TK4M-5279)
08 67….VRS-35055…JOAN BAEZ..Be Not Too Hard (ZTSP 124360)/North (ZTSP 124361)
Die Singles bei uns bis 1967:
AMADEO (A)
?? 65....AVRS 21329 A....JOAN BAEZ, accompanying herself on the guitar and Choir..We Shall Overcome (VCP 1180)/ B....JOAN BAEZ, accompanying herself on te guitar..There But For Fortune (VCP 1181) (VANGUARD 35023/35031)
?? 65....AVRS 21331 A....JOAN BAEZ, vocal, guitar Bruce Langhorne, electric guitar Russ Savakus, bass..It's All Over Now, Baby Blue (VCP 1188)/ B....Daddy You Been On My Mind (VCP 1189) (VANGUARD LP 9200/35031)
?? 65....AVRS 21338 A....JOAN BAEZ, vocal, guitar Russ Savakuss, Richard Romoff, string bass..Sagt mir wo die Blumen sind (VCP 1208)/ B....JOAN BAEZ, vocal, guitar Russ Savakuss, string bass..Farewell, Angelina (VCP 1209) (VANGUARD LP 9200)
AMADEO (D)
10 65....921 330 APF....Joan Baez..It's All Over Now, Baby Blue (VCP 1188)/There But For Fortune (VANGUARD LP 9200/35031)
AMADEO (A)
09 66....AVRS 21355 A....JOAN BAEZ Arranged and conducted by Trade Martin..Pack Up Your Sorrows (VCP 1234)/ B....JOAN BAEZ with orchestra conducted by Richard Farina..The Swallow Song (VCP 1235) (VANGUARD 35040)
?? 66....AVRS 21365 A....JOAN BAEZ Orchestra arranged and conducted by Peter Schickele..The Little Drummer Boy (VCP 1258)/ B....What Child Is This (VCP 1259) (VANGUARD LP 9230)
VANGUARD (A)
?? 67....VRSS-35055....JOAN BAEZ..Be Not Too Hard (35055 A)/North (35055 B) (VANGUARD 35055)
Da bei Folk-Music die LP vorherrscht, hier eine Austellung der LPs von Joan Baez bis 1967, von denen einige Titel bei uns auch auf Single erschienen sind:
VANGUARD - LPs (Mono/Stereo):
10 60....VRS-9078/VSD-2077 - JOAN BAEZ
…….A 1 - Silver Dagger (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 2 - East Virginia (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 3 - Fare Thee Well (10,000 Miles) (D. Gude)
…….A 4 - House Of The Rising Sun (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 5 - All My Trials (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 6 - Wildwood Flower (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 7 - Donna Donna (A. Zeitlin, S. Secunda, A. Keuess, T. Schwartz)
…….B 1 - John Riley (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 2 - Rake And Rambling Boy (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 3 - Little Moses (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 4 - Mary Hamilton (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 5 - Henry Martin (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 6 - El Preso Numero Nueve (H. Cantorell)
09 61....VRS-9094/VSD-2097 - JOAN BAEZ - VOL. 2
…….A 1 - Wagoner's Lad (traditional)
…….A 2 - The Trees They Do Grow High (traditional)
…….A 3 - The Lily Of The West (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 4 - Silkie (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 5 - Engine 143 (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 6 - Once I Knew A Pretty Girl (traditional, arranged by J. Baez)
…….A 7 - Lonesome Road (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 1 - Banks Of The Ohio (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 2 - Pal Of Mine (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 3 - Barbara Allen (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 4 - The Cherry Tree Carol (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 5 - Old Blue (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 6 - Railroad Boy (traditional, arranged by J. Baez)
…….B 7 - Plaisir D'Amour (copyright control)
09 62....VRS-9112/VSD-2122 - JOAN BAEZ IN CONCERT
…….A 1 - Babe, I'm Gonna Leave You (A. Bredon)
…….A 2 - Geordie (traditional)
…….A 3 - Copper Kettle (A. F. Beddoe)
…….A 4 - Kumbaya (traditional)
…….A 5 - What Have They Done To The Rain (M. Reynolds)
…….A 6 - Black Is The Color (arr. by J. J. Niles)
…….A 7 - Danger Waters (J. Browne, A. S. Alberts)
…….B 1 - Gospel Ship (H. Buffum)
…….B 2 - House Carpenter (traditional)
…….B 3 - Pretty Boy Floyd (W. Guthrie)
…….B 4 - Lady Mary (traditional)
…….B 5 - Ate Amanha (traditional)
…….B 6 - Matty Groves (traditional)
11 63....VRS-9113 - JOAN BAEZ IN CONCERT - PART 2 (Mono)
…….A 1 - Once I Had A Sweetheart (traditional)
…….A 2 - Jackaroe (traditional)
…….A 3 - Don't Think Twice It's Alright (B. Dylan)
…….A 4 - We Shall Overcome (G. Carawan, Hamilton, Z. Horton, P. Seeger)
…….A 5 - Portland Town (D. Adams)
…….A 6 - Queen Of Hearts (traditional)
…….A 7 - Manha De Carnaval (M. Bonfa)
…….A 8 - Te Ador (traditional)
…….B 1 - Long Black Veil (D. Dill, M. Wilkin)
…….B 2 - Railroad Bill (traditional) (nur auf der MONO-LP)
…….B 3 - Rambler Gambler (traditional) (nur auf der MONO-LP)
…….B 4 - Fennario (traditional)
…….B 5 - 'Nu Bello Cardillo (traditional)
…….B 6 - Three Fishers (Hullah, Kingsley)
…….B 7 - Hush Little Baby (traditional)
…….B 8 - Battle Hymn Of The Republic (J. W. Howe)
11 63....VSD-2123 - JOAN BAEZ IN CONCERT - PART 2 (Stereo)
…….A 1 - Once I Had A Sweetheart (traditional)
…….A 2 - Jackaroe (traditional)
…….A 3 - Don't Think Twice It's Alright (B. Dylan)
…….A 4 - We Shall Overcome (G. Carawan, Hamilton, Z. Horton, P. Seeger)
…….A 5 - Portland Town (D. Adams)
…….A 6 - Queen Of Hearts (traditional)
…….A 7 - Manha De Carnaval (M. Bonfa)
…….A 8 - Te Ador (traditional)
…….B 1 - Long Black Veil (D. Dill, M. Wilkin)
…….B 2 - Fennario (traditional)
…….B 3 - 'Nu Bello Cardillo (traditional)
…….B 4 - With God On Our Side (B. Dylan) (nur auf der STEREO-LP)
…….B 5 - Three Fishers (Hullah, Kingsley)
…….B 6 - Hush Little Baby (traditional)
…….B 7 - Battle Hymn Of The Republic (J. W. Howe)
10 64....VRS-9160/VSD-79160 - JOAN BAEZ/5
…….A 1 - There But For Fortune (P. Ochs)
…….A 2 - Stewball (R. Rinzler, B. Yellin, J. Herald)
…….A 3 - It Ain't Me Babe (B. Dylan)
…….A 4 - The Death of Queen Jane (traditional)
…….A 5 - Bachianas Braileiras No. 5 Aria (H. Villa-Lobos)
…….A 6 - Go 'Way From My Window (J. J. Niles)
…….B 1 - I Still Miss Someone (J. Cash, R. Cash)
…….B 2 - When You Hear Them Cuckoos Hollerin' (traditional)
…….B 3 - Birmingham Sunday (R. Farina)
…….B 4 - So We'll Go No More A-Roving (R. Dyer-Bennett, L. Byron)
…….B 5 - O'Cangaceiro (A. R. de Nascimento)
…….B 6 - The Unquiet Grave (traditional)
10 65....VRS-9200/VSD-79200 - FAREWELL, ANGELINA
…….A 1 - Farewell, Angelina (B. Dylan)
…….A 2 - Daddy, You Been On My Mind (B. Dylan)
…….A 3 - It's All Over Now, Baby Blue (B. Dylan)
…….A 4 - The Wild Mountain Thyme (traditional)
…….A 5 - Ranger's Command (W. Guthrie)
…….A 6 - Colours (D. Leitch)
…….B 1 - Satisfied Mind (R. Hayes, J. Rhodes)
…….B 2 - The River In The Pines (traditional)
…….B 3 - Pauvre Ruteboeuf (Ferre, Ruteboeuf)
…….B 4 - Sagt Mir Wo Die Blumen Sind (P. Seeger)
…….B 5 - A Hard Rain's A-Gonna Fall (B. Dylan)
11 66....VRS-9230/VSD-79230 - NOEL
…….A 1 - O Come, O Come, Emmanuel (traditional)
…….A 2 - Coventry Carol (traditional)
…….A 3 - Good King Wenceslas (traditional) (instrumental)
…….A 4 - The Little Drummer Boy (K. Davis, H. Onorati, H. Simeone)
…….A 5 - I Wonder As I Wander (arr. by J. J. Niles)
…….A 6 - Bring A Torch, Jeannette, Isabella (instrumental)
…….A 7 - Down In Yon Forrest (traditional)
…….A 8 - The Carol Of The Birds (traditional)
…….A 9 - Angels We Have Heard On High (traditional) (instrumental)
…….B 1 - Ave Maria (traditional)
…….B 2 - Mary's Wandering (traditional)
…….B 3 - Deck The Halls (traditional) (instrumental)
…….B 4 - Away In A Manger (M. Luther)
…….B 5 - Adeste Fidelis (traditional) (instrumental)
…….B 6 - Cantique De Noel (O Holy Night) (A. Adam)
…….B 7 - What Child Is This (traditional)
…….B 8 - Silent Night (F. Gruber)
08 67....VRS-9240/VSD-79240 - JOAN
…….A 1 - Be Not Too Hard (D. Leitch, C. Logue)
…….A 2 - Eleanor Rigby (J. Lennon, P. McCartney)
…….A 3 - Turquoise (D. Leitch)
…….A 4 - La Colombe (The Dove) (A. Clayre, J. Brel)
…….A 5 - Dangling Conversation (P. Simon)
…….A 6 - The Lady Came From Baltimore (T. Hardin)
…….B 1 - North (J. Baez, N. Duschek)
…….B 2 - Children Of Darkness (R. Farina)
…….B 3 - The Greenwood Side (traditional)
…….B 4 - If You Were A Carpenter (T. Hardin)
…….B 5 - Annabel Lee (D. Dilworth, E. A. Poe)
…….B 6 - Saigon Bride (J. Baez, N. Duschek)

Keep Searchin'
Gerd
Anhänge an diesem Beitrag
k-baez 3.JPG
Dateiname: k-baez 3.JPG
Dateigröße: 55.99 KB
Titel: k-baez 3.JPG
Heruntergeladen: 151
k-baez 2.JPG
Dateiname: k-baez 2.JPG
Dateigröße: 57.04 KB
Titel: k-baez 2.JPG
Heruntergeladen: 167
k-baez 1.JPG
Dateiname: k-baez 1.JPG
Dateigröße: 54.79 KB
Titel: k-baez 1.JPG
Heruntergeladen: 164
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 28.04.2013 - 22:25 Uhr  ·  #5
xxxx
Anhänge an diesem Beitrag
k-baez 6.JPG
Dateiname: k-baez 6.JPG
Dateigröße: 51.28 KB
Titel: k-baez 6.JPG
Heruntergeladen: 185
k-baez 5.JPG
Dateiname: k-baez 5.JPG
Dateigröße: 53.15 KB
Titel: k-baez 5.JPG
Heruntergeladen: 160
k-baez 4.JPG
Dateiname: k-baez 4.JPG
Dateigröße: 73.5 KB
Titel: k-baez 4.JPG
Heruntergeladen: 148
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 28.04.2013 - 22:27 Uhr  ·  #6
xxxx
Anhänge an diesem Beitrag
k-baez 9.JPG
Dateiname: k-baez 9.JPG
Dateigröße: 61.36 KB
Titel: k-baez 9.JPG
Heruntergeladen: 133
k-baez 8.JPG
Dateiname: k-baez 8.JPG
Dateigröße: 69.51 KB
Titel: k-baez 8.JPG
Heruntergeladen: 154
k-baez 7.JPG
Dateiname: k-baez 7.JPG
Dateigröße: 65.53 KB
Titel: k-baez 7.JPG
Heruntergeladen: 176
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 28.04.2013 - 22:27 Uhr  ·  #7
xxxx
Anhänge an diesem Beitrag
k-baez 12.JPG
Dateiname: k-baez 12.JPG
Dateigröße: 58.23 KB
Titel: k-baez 12.JPG
Heruntergeladen: 144
k-baez 11.JPG
Dateiname: k-baez 11.JPG
Dateigröße: 69.85 KB
Titel: k-baez 11.JPG
Heruntergeladen: 180
k-baez 10.JPG
Dateiname: k-baez 10.JPG
Dateigröße: 56.35 KB
Titel: k-baez 10.JPG
Heruntergeladen: 129
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 28.04.2013 - 22:28 Uhr  ·  #8
xxxx
Anhänge an diesem Beitrag
k-baez 15.JPG
Dateiname: k-baez 15.JPG
Dateigröße: 76.32 KB
Titel: k-baez 15.JPG
Heruntergeladen: 129
k-baez 14.JPG
Dateiname: k-baez 14.JPG
Dateigröße: 90.07 KB
Titel: k-baez 14.JPG
Heruntergeladen: 132
k-baez 13.JPG
Dateiname: k-baez 13.JPG
Dateigröße: 74.94 KB
Titel: k-baez 13.JPG
Heruntergeladen: 198
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Muggensturm
Beiträge: 10529
Dabei seit: 08 / 2009
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 29.04.2013 - 11:01 Uhr  ·  #9
Auf dem Cover ist nicht die Unterschrift von Joan Baez sondern von Joe Raphael. Warum, kann icht nicht sagen.
Anhänge an diesem Beitrag
JOAN BAEZ - Battle Hymn of the Republic -B-.jpg
Dateiname: JOAN BAEZ - Battle H …  -B-.jpg
Dateigröße: 151.66 KB
Titel: JOAN BAEZ - Battle Hymn of the Republic -B-.jpg
Heruntergeladen: 110
JOAN BAEZ - We shall overcome -A-.jpg
Dateiname: JOAN BAEZ - We shall …  -A-.jpg
Dateigröße: 173.75 KB
Titel: JOAN BAEZ - We shall overcome -A-.jpg
Heruntergeladen: 135
JOAN BAEZ - We shall overcome - CV -.jpg
Dateiname: JOAN BAEZ - We shall … CV -.jpg
Dateigröße: 112.41 KB
Titel: JOAN BAEZ - We shall overcome - CV -.jpg
Heruntergeladen: 467
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Muggensturm
Beiträge: 10529
Dabei seit: 08 / 2009
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 29.04.2013 - 11:10 Uhr  ·  #10
Benutzer
Avatar
Geschlecht: keine Angabe
Herkunft: Wien
Beiträge: 25250
Dabei seit: 09 / 2008
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 29.04.2013 - 12:25 Uhr  ·  #11
Da die von Uwe gepostete deutsche VANGUARD-Single Titeln enthält die von Joan Baez' LP vom November 1963 stammen, wollte ich bereits meine bis 1967 reichende Disco damit ergänzen. Ich habe mich nur gewundert, dass es sich um eine Single der deutschen VOGUE handelt. Mit Hilfe des Netzes konnte ich aber diese Angelegenheit relativ rasch klären. Diese Single wurde nämlich erst im März 1969 veröffentlicht und da waren offensichtlich die Rechte für VANGUARD von AMADEO bereits zu VOGUE übergegangen.

Die Unterschrift von Joe Raphael könnte ich mir dadurch erklären, dass er zu diesem Zeitpunkt auch gerade bei der deutschen VOGUE verpflichtet war. Zwar keine wirklich brauchbare Begründung aber das Aufzeigen eines Zusammenhanges, aus den man sich Einiges nach belieben zusammenreimen könnte.
Keep Searchin'
Gerd
Benutzer
Avatar
Geschlecht:
Herkunft: The middle of nowhere (B-W)
Beiträge: 687
Dabei seit: 01 / 2013
Betreff:

Re: JOAN BAEZ

 · 
Gepostet: 29.04.2013 - 13:04 Uhr  ·  #12
Hallo Gerd,

zum Thema Vanguard (Vertrieb in Deutschland) eine kleine Ergänzung von mir:

Mitte der 60er Jahre waren die Platten von Joan Baez (und vermutlich auch anderer Vanguard-Künstler) hierzulande auf dem Amadeo-Label erhältlich, als deutsche Pressungen im Vertrieb von Philips. Kurios: die LP "Farewell Angelina" von 1965 (ihre beste, meine ich...) gab's, wie gesagt, als deutsche Pressung (mit einer 6-stelligen Philips-Nummer), aber das Cover war ein Amadeo-Original aus Österreich mit der entsprechenden Nummer... so stand die Platte hier in den Läden.

So ca. 1968 übernahm tatsächlich die Deutsche Vogue der Vertrieb der Vanguard-Platten. Prompt wurde u.a. "Farewell Angelina" wiederveröffentlicht, mit der typischen Cover-Rückseite der Vogue (Werbung für andere Platten, etc.).

Etwa 1969 oder 1970 gelangte das Vanguard-Repertoire dann in die Hände der Electrola, und natürlich gab es wieder Reissues...

Gruß, Wolfgang
Gewählte Zitate für Mehrfachzitierung:   0

Registrierte in diesem Topic

Aktuell kein registrierter in diesem Bereich

Die Statistik zeigt, wer in den letzten 5 Minuten online war. Erneuerung alle 90 Sekunden.