Instrumental-Titel mit deutschem Text

Hallo Dieter,

Dein Wunsch ist mir Befehl. Hier also die EP von Duane Eddy:

Duane Eddy

London EP RE 3020

Twangy Guitars

A1: Cannonball (Hazlewood - Eddy)
A2: Mason-Dixon-Lion ( Hazlewood - Eddy)

B1: Ramrod (Casey)
B2: Rebel 'Rouser (Eddy - Hazlewood)

Gruß

Hardi

Hallo Hardi!
Ich kann zu Dieter's Kommentar das Hörbild liefern (natürlich nur symbolisch, da du es leider nicht hören kannst) und somit sein Erstaunen eliminieren. Bubi Scholz und Duane Eddy sind unterschiedliche Nummern. Ich vermute, dass Bubi Scholz den Ames Brothers-Titel (RCA Victor 47-7526) "Mason Dixon Line" covert. Wenn einer zufällig die Platte von den Ames Brothers hat und als Komponist scheint Gordon auf wäre alles geklärt.
Übrigens, die andere Seite ist von Lori And Carlo Ford: We've Got A Secret (CARLTON 479).
Keep Searchin'
Gerd

PS: Der Titel heißt "Mason Dixon Line" und nicht "Lion" wie bei "Eddy" = Druckfehler bei "Bubi"

Hallo Gerd,

danke für die Info! :!: :idea: :idea: :!:

Gruß

Hardi

Hallo
Wieder ein Instrumental, und zwar von Bill Haley und seinen Comets, dass von den Hansen-Boys und -Girls in deutsch gesungen wird:

C 21 396 Friedel Berlipp's Band und die Hansen-Boys und -Girls Maybe Baby (Ring-A-Ding-A-Ling)/Tingel Tangel Texas

"Tingel Tangel Texas" ist "Tamiami"
Die A-Seite ist auch eine Cover-Version, wo ich das Original bisher jedoch noch nicht entdeckt habe
Keep Searchin'
Gerd

Wir sind zwar bereits auf Seite drei, aber es geht sich noch Einiges aus.
Der Instrumental-Titel "Hoots Mon" ist ein typischer Beweis für meine These, dass in den Fünfzigern unsere Musik, dadurch bedingt, dass wir Jugendlichen noch kein Konsum-Faktor waren und daher für diese Musik auch nicht geworben wurde ganz im Gegenteil, sie wurde fast totgeschwiegen, auf diverse Grätzel aufgeteilt war. Die Partie vom Zehnerhaus hatte eine Superplatte von X, die wir überhaupt nicht kannten, dafür hatten wir vom Sechzehnerhaus eine Superplatte von Y, die die vom Zehnerhaus überhaupt nicht kannten. Dies ist dadurch entstanden, weil jede Buben-Partie ihren eigenen Elektrohändler hatte, der für seine "Buam" ganz individuell Platten aus dem Katalog bestellte, uns dann vorführte und es war immer das richtige dabei. Buben-Partien die nicht den gleichen Händler hatten, konnten daher zwangsläufige nicht die gleichen Scheiben ihr Eigen nennen.

Um wieder zu "Hoots Mon" zurückzukehren, uns war nur die Original-Aufnahme von Lord Rockingham's XI bekannt. Erst Jahrzehnte später erfuhr ich bei ersten Kontakten mit anderen Sammlern, dass auch Max Greger diesen Titel einspielte. So kam es zur Situation, dass ich mich wunderte, weil viele das Original garnicht kannten und dieselben wunderten sich über mich, weil ich die Greger-Version nicht kannte. Als ernsthafter Sammler mit historischem Bezug war es für mich natürlich dann Ehrensache, "Hoots Mon" von Max Greger meiner Sammlung einzuverleiben.

Und jetzt kommen wir endlich zum Namen dieses Threads zurück. Dieser Instrumentaltitel bekam auch einen deutschen Text und wurde von Jean Thomé als "Cha-Cha-Boy" vorgetragen
Keep Searchin'
Gerd

..und weitere:
Die PRÄRIESÄNGER, ILSE & WERNER HAAS