Rock And Roll Museum 1.10.2011

Hast Du sie inzwischen? Sonst schick mir mal eine Email (j.reetze@gmail.com).

Wäre übrgens ja nett, wenn jemand Voss ausrichten könnte, dass der Name "Liiber" gesprochen wird, nicht Leiber ...

Gruß,
Jan

War auch ganz ohne Häme gemeint. Gerade bei amerikanischen Namen ist die Aussprache oft nicht eindeutig und es liegt am Betreffenden selbst, wie er den Namen gesprochen haben möchte. Bilderbuchbeispiel: Bernstein - ist das dann "Börnstiin" oder "Börnstain"? Der Journalist wollte ersteres, der Dirigent letzteres, aber falsch ist es beides nicht. Oder der Komponist Steve Reich - "Raik" oder "Raisch"? Ich hätte immer ersteres gesagt, er selbst möchte aber letzteres. Ich habe früher auch immer völlig unbefangen vom "Muug"-Synthesizer gesprochen, bis ich Robert Moog mal persönlich getroffen habe und er mir sagte, dass er das O wie in "Vogue" gesprochen haben will.

Da die Amerikaner aber selbst wissen, dass die Aussprache oft unklar ist, finden sie es auch völlig normal, wenn man sie fragt.

Grüße
Jan (mit dessen Nachnamen hier auch keiner klarkommt)

Hallo Dietmar,
da fallen mir alle Sünden ein. Ich hab's verpasst, da ich immer davon ausgehe, dass die Voss-Sendung am ERSTEN Samstag des Monats läuft.
Mist.

Gruß
Dietrich

Hallo Dietmar, diesmal kann auch ich leider nicht helfen. Das Web war derartig instabil gestern, dass ich selbst kaum die Hälfte der Sendung hören konnte. Immer wieder schade, dass aus Copyrightgründen kein Podcast online gestellt werden kann.

Beste Halloweengrüße
Jan

Gerade gefunden: http://mitglied.multimania.de/rrm/